正文 113白等人學漢語 文 / 絕代

    純字在線閱讀本站域名

    手機同步閱讀請訪問

    113、白晉等人學漢語

    「盡力而為」康熙不怪張真真的謹慎。

    盡力而為？

    張真真這才放心了，她絕對會盡心盡力的，不過是她以為的盡心盡力罷了。

    可是康熙是只千年狐狸，知曉張真真在打什麼主意啦。所以他狀似無意的問道：

    「老十媳婦啊，錦博最近在府裡面倒是可乖巧？」

    「還——很乖巧。」乖巧的讓她內疚了都，皇上您快將丫頭接回府吧。可是她一向運氣不好，因為皇上接下來說道：

    「若是丫頭沒什麼事情，就讓丫頭跟著你一起學習法語吧。」

    納尼？

    丫頭跟著一起？這是要監視自已嗎？

    「皇上，丫頭日後又不去法國，學法語作甚？」張真真解釋說。

    「你學習法語，是想要有一天離開京城？」康熙反問。

    「不——奴婢遵旨。」老康啊老康，你都快要成精了。

    雖然不願意，可是聖命難違啊。

    不過有一點張真真是需要面對的，那就是十爺的審問了。

    不過

    貌似是自已太過擔憂了，因為從十爺送皇上回宮，到目前，就見到他嘴角有著得意的傻笑，就連八阿哥都忍不住的揶揄道：「十弟，別太得意了。」

    十爺收不住啊，只能夠衝著八阿哥點頭了。不過笑容不減。

    「弟妹好才學，不知那法語是何人所教呢？」何人所教？當然是錢教的。只是老康怎麼就沒有問她這個事情呢？

    最後張真真想明白了，老康不問是因為老康手中已經有自已從小到達的全部資料了。

    「偶然的機會學來的，當初只是覺得好玩，卻不曾想派上了用處。」張真真解釋說。

    若是可以失憶，那就更好了。

    當然這種解釋，也只有十爺會相信。

    只見八阿哥沉默了一會兒，則說道：

    「前些天弟妹說要我給兩位小阿哥當師傅，我考慮了一下，覺得可行，至於教學——弟妹可以安排時間。」

    「八哥，錦溪和弘旭不過是庶子，那裡需要勞煩您親自教導。」九爺十爺都阻止說。

    老九嫉妒，老十則說的是客氣話。若說個府裡面的嫡子可都是爭著搶著要找八阿哥當師傅呢。

    而張真真則直接接受了。

    天色也不早了，張真真拉著十爺告辭了其他兩位爺，準備回家休息，一路上十爺一樣是得瑟的很。

    張真真則問道：「爺，您怎麼就不問問我，為何會法語呢？」

    「你剛才不是說偶然的機會學的嗎？」

    「你相信啊。」

    「只要是阿真說的，我就相信。」十爺傻笑道。

    張真真不得不覺得，人笨點是有好處的，至少不會疑神疑鬼的。

    注視了十爺良久，張真真有感而發的說道：

    「爺，我們也要個孩子吧？」

    貌似十爺驚嚇住了，看著張真真不說話。

    不過隔天他沒有去別莊，反而是去宮中找太醫去了，婦科大夫。

    回府就讓太醫給她診脈，結果則是沒病沒災的。

    十爺很惱怒，吼道：「沒病沒災的，爺的福晉怎麼懷不上孩子？」

    太醫有些張口結舌，很是惶恐。他福晉懷不上孩子怎麼能夠怨我們這些當大夫的啊。

    張真真看太醫們一副誠惶誠恐的樣子，有些替他們抱屈，不過見十爺這般關心自已，則抿著嘴偷笑，然後很抱歉的將太醫給送走了。

    然後張真真與十爺對視，問道：「爺，你這是要做什麼啊？」

    「阿真，昨晚上你不是說要孩子嗎?我這是要」

    「所以你找了太醫來?」

    「」十爺點了點頭。

    「我要孩子，你找太醫有用啊？又不是他們跟我生孩子？」這算不算是誘惑。

    「」十爺遲鈍了一下，然後就開始瞪著張真真，可是張真真卻笑了，說道，「爺，此事不用著急，順其自然就好。」

    「阿真」十爺對太醫曾經說阿真不能生很是在意。

    見十爺不相信，張真真則說道：

    「爺，曾經有個高僧說我兒女雙全。」

    「真的嗎？」十爺半信半疑啊。

    「當然是，你沒看我都不急的嗎？」張真真肯定的語氣，讓十爺稍微的放下心來，漸漸想起最近的事情來，貌似真的沒有見過她急切，「我們什麼時候才能有嫡子？」

    張真真想了想，則說道：「兩三年吧。」

    「那我們為什麼現在不能有孩子呢？那個高僧現在到底那，我們再去詢問一下。」找到高僧也幫八哥九哥算算。

    r/>

    「高僧說，孩子若是提前出事，將命不久矣，爺，你是想要哪種呢？」張真真詢問道。

    「當然是前者啊。」十爺無奈。

    張真真知曉是昨晚那句話刺激了老十，所以才造成今日的老十的興奮還有恐慌了。勸十爺去別莊，協助兩位阿哥一起忙碌。

    目前幾位外國友人，就合法的住在了十阿哥府在郊外的別莊內。八爺找來了德高望重的師傅親自教導，因為她不太相信張真真的禮儀。

    畢竟張真真乃是蒙古人，在他們這些京城阿哥的心裡，算是半個蠻人。

    所以張真真當一個翻譯就好。

    一天十六個小時，他們幾乎都在忙活，這樣子的舉動直到七天之後。張真真徹底的崩潰了。

    她要休息。

    所以堅持不在多翻譯一句話，這算是反抗。

    還好八阿哥比較通情達理，立馬命人準備吃的。

    吃飯的時候，大家坐在一起，因為這是張真真自已提出來的，與會說漢語的人一起生活，是最好的學習方式，也是最懶惰的。

    「額娘，他們學習這麼慢，你怎麼都不急。」還有心情吃飯啊。

    「丫頭，你的法語學的怎麼樣？」張真真不答反問道。

    「不怎麼樣啊，他們都不怎麼說法語的。」

    「所以啦，他們現在進步許多啦，至少能夠用漢語說恭賀詞了。」等他們能夠用漢語罵人的時候，就大功告成了。

    「你犯規，皇爺爺可是要你教我法語的。」丫頭這才意識到她額娘的可惡來。

    「皇上可不是讓我教，而是讓你跟著學，若是你學不會，要賴師傅沒教好的話，那麼當你的師傅還真是不幸啊。」張真真解釋說。

    「錦博學習的挺快了，將來一定會成為如你一般的才女的。」八阿哥誇讚道，此時他吃的差不多了。

    只是才女？這個可不敢當。

    「嘿嘿，我可不希望丫頭成為才女，簡單點多好啊。」

    「八伯父，我額娘希望我們都像我阿瑪一樣單純，可是呢，額娘每一次都要給我們請如八伯父這般有才學的師傅，所以啦，八伯父你一定不要太用心哦。」丫頭故意歪曲張真真的意思，估計還在氣她額娘了。

    八爺不曉得如何接丫頭的話，到是十爺不理解的說道：「丫頭。要是都像我一樣，幹嘛不讓你八伯父盡心教導呢，這樣子才能夠像你阿瑪我一樣威武聰明啊」

    咳咳，很多人都在面露笑容。

    丫頭也僅僅是贊同了一下她阿瑪，然後用自已新學習的法語問白晉說：

    「白師傅，月亮上真的有嫦娥嗎？」

    白晉則搖了搖頭，則用法語解釋說：「據史料記載，上面的確是有外星人。」

    「外星人？那是什麼？」丫頭不解。

    「就是跟我們一樣，只不過我們能夠適應地球上的空氣與水源濃度，而他們則適合在」無空氣五水源的星球。

    丫頭似懂非懂的點點頭，不過卻遭來張真真的提醒說：「丫頭，用漢語。」

    丫頭撇撇嘴，用漢語問道：「白師傅，我們生活的地球，真的是圓的嗎？」

    白晉想了想，還是沒怎麼聽懂。迷茫的望向張真真，而張真真則提醒丫頭說慢點。

    然後丫頭又一字一頓的重複了一遍，之後則見到白晉點了點頭，有些生硬的回答：是的。

    「那我們為什麼掉不下去呢？」丫頭繼續問道。

    因為蘋果掉的時候讓牛頓發現了。

    幾位正在吃飯的阿哥，則非常不齒丫頭的問題。

    當然他們也不會相信，地球是圓的。

    之後白晉則慢慢的回答著，發現這兩人之間的交流非常的簡單，而且能夠相互幫助學習彼此的語言。

    張真真就沒有阻止，不過他們說錯話的時候，則稍微的更正了一下。

    至於幾位爺，插不上話就都沉默不語。

    也許是因為聽不懂，又不會不恥下問，所以就成現在的局面了。

    不過十爺倒是問了句：「什麼是萬有引力？」

    張真真則簡單的解釋了句：「他的意思是說自然界的任何兩個物體都是相互吸引的，我們站在這個地球上，與地球也是互相吸引的，以至於我們生活在圓形的地球上，沒掉下去。」

    「」可能嗎？

    「比如說蘋果是掉在地上，而非升入空中。又比如說在白晉的國家，此刻則是白天。」

    「怎麼可能啊？」還是不可能。

    「世界上沒有什麼是不可能的，若是有可能，爺，日後咱們去法國轉一圈？」張真真誘惑道。

    「阿真，你學習法語真的是想要去法國？」

    「不，我想去的則是英國。」

    「英國？阿真，爺不准你去。」

    「爺，你又胡說啦，咱們大清哪裡有福晉去國外的啊？」說完張真真則眨了眨眼睛。

    十爺

    有些莫名其妙，剛才明明是阿真說是要去的啊