¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ­«¥Í¤§´Hªù¶Q±Ú

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä693³¹ ¡GÂEÃ[¤§§Ó ¤å / ²`«J

    Å¥¨ì·¨©ø²v©Ê¦ÛµMªº»y®ð¡A²³¤H¤@®ÉµL»y.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C

    «¥­Ì°µ­Ó³W¹º¡A³o¸Ì¦©ÂI¡A¨º¸ÌÁYÂI¡A«ç»ò¬Ù¿ú«ç»ò¨Ó¡A¤H®a­Ë¦n¡A±i¼L´N¬O¦A©º50¯a¦a¡C

    ­Õ­Y³o´X¦ì¤]¹³·¨©ø¤@¼Ë¼ô±x«á¥@ªººôµ¸¥Î»y¡A¦h¥b·|¼°_¤j©æ«ü¡AÆg¤@Án¡G¤£·\¬O¦³¿ú¤H¡A¯u¯S»ò¥ô©Ê¡C

    ¦b®yªº°£¤F·¨©ø¥~¡A³£¬O¨Ç­Óº¡ÀY¥Õ¤ò¡B¤@ÁyÁ·¤lªº¦Ñ¾Ç¨s¡Aµe¤F¥b½ú¤l¹Ï¯È¡A«äºû¦³¨Ç»ø¤Æ¡A¦³¤H´N°Ý¡G¡u°ê¹D©MÅK¸ô½u¤§¶¡³o¤ù°Ï°ì¡A¤À§OÄÝ©óÅK¸ô¡B¤½¸ô¨â°¼ªº«Ø¿v±±¨î°Ï¡A§Y«K¤£¦Ò¼{¥æ³q¦w¥þªº°ÝÃD¡A¤@¤U¦h©º³o»ò¦h°ê¦³¤g¦a¡A¶O¥ÎªÖ©w¤£§C¡A§¡Åu¤U¨Ó¡A³æ¦ì«Ø¿v¦¨¥»­n¤ñ¥H«e°ª¥X¤@¤jºI¡A³o¤£´Nµ¥©óÅܬۦa­°§C¤F§Q¼í»ò¡H¡v

    §õ°ê¤¸«ë¤£±o·í³õ¿å¥L¤@¸}¡A¤H®a©ø¤Ö¦³¿ú¡A·R©º¦h¤Ö¦a¬O¤H®aªº¦Û¥Ñ¡A¦a¼x±o¶V¦h¡A«Ø¿v­±¿n¶V¤j¡A¬I¤u¶O¥Î´N¶V°ª¡A¦Ñ¤l°ª¿³ÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡A¥Î±oµÛ§A¦h³o¥y¼L¡H

    ·¨©ø¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤£¥H¬°·N¦a¯º¹D¡G¡u³£»¡¬O°ê¦³¤g¦a¤F¡A´N¬O·Qªá¿ú¡A¤H®a¤]¤£¤@©wªÖ©ºµ¹«¥­Ì¡A§Úªº·N«ä¬O¶R¤£¦p¯²¡A½Ð¿¤»â¾É¥X­±¸ò¬ÛÃö³¡ªù·¾³q¤@¤U¡A±Ç¤@³¡¤À¯²ª÷¡A§Ë¹D³òÀðµ¹¥¦°é°_¨Ó´N¦æ¡A¤]¤£·d¤Ó¦h¦a­±«Ø¿v¡A¥R¨ä¶q§Ë­Ó¤jªù¡A¦A»\¤W¤@±Æ¥­©Ð¨Ñ¥q¾÷­ÌÁ{®É¥ð®§¡A³s¥­¾ã¤g¦aªº¶O¥Îºâ¦b¤@°_¡AÀ³¸Óªá¤£¤F¦h¤Ö¿ú¡C¡v

    ÁöµM¤@¤U¤l¦h¥X50¯a¦a¨Ó¡A¥i§õ°ê¤¸ÁÙ¬O¾á¤ß³oºØ¶°¶T¥«³õ¦¡ªº§G§½¤J¤£¤F»â¾Éªºªk²´¡A·¨©øÅu¤â¹D¡G¡u»â¾É­n¬OÅK¤F¤ß¤£Åý§A°µ³o­Ó¶µ¥Ø¡A§A´N¬Oµ¹¾ã­Ó°Ó«°Æ^¤Wª÷Ãä³£¥Õ·f¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A»â¾É¬Û¤¤¤F§A¡A§A´N¬O»\­Ó­T¯ó´×¡A¤]¯à·í»ñ°ÄºÛ¨Ï³ê¡A³o¼Ë¡A§A­Ì¥uºÞ°µ¦n¥÷¤ºªº¤u§@¡A¨ä¥¦¼h­±ªº°ÝÃD¡A§Ú¨Ó·Q¿ìªk¨ó½Õ¡C¡v

    ¸Ü¬O³o»ò»¡¤£°²¡A¥i¸Ó°µªº§Î¶H¤uµ{ÁÙ¬O±o°µ¡A©M¤j¥ë¤ÏÂз¾³q¤§«á¡A¦b«OÃÒ¹ê¥Î©Êªº°ò¦¤W¡A·¨©ø¦P·N¦b­ì¨Ó¤p¤G¼hªº°ò¦¤W¦A¥[»\¤@¼h¡A¨Ã¥B±q¤G¼Ó¥H¤W¡A²Î¤@¦V¥~©µ¦ù¥X¤@¦Ì¦h¼eªºÅDªÅ¶§¥x¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦û¦a­±¿n¤£ÅÜ¡A«Ø¿v­±¿n«o­n¦h¥X2000¦h¥­¡A¬ÛÀ³¦a¤]¦h¥X´X¤Q¸U¤¸ªº«Ø¿v¦¨¥»¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A¹³«Ø¿v³y«¬¡B¥~Àð¸Ë¹¢¡B³õ°Ïºñ¤Æµ¥ªþ±a°ÝÃD¡A³£¬O¦U¦ì³]­p¤H­ûªº®³¤â¦nÀ¸¡A¥u­n¤£¬O¤Ó¹LµØ¦Ó¤£¹ê¡A·¨©ø¤]´N¥ÑµÛ¥L­Ì§éÄË¡A¦Ü©ó¥X¹Ï¯È¡B³y¹wºâ¡B¼g³ø§i¡A§ó¨S¥L´¡¼Lªº¥÷¡C

    Áö»¡Âù¤è¹F¦¨¤F¤@­P·N¨£¡A¤]°ò¥»½T©w¤F³W¹º¤è®×¡A¤£¹Lµ¥¨ì¥¿¦¡¥X¹Ï¤§«á¡AÁÙ­n¶H¼x©Ê¦a®³¨ì¤½¥qºÞ²z¼h·|ij¤W°Q½×¤@¤U¡A¨«¨«§Î¦¡¡A¦b¦¹¤§«e¡A·¨©ø¤]¥u¯à¥ý©M§õ°ê¤¸¯óñ¤F¤@¥÷·N¦V®Ñ¡A´£«e¹w¤ä¤@³¡¤À¬I¤u´Úµ¹¹ï¤è¡A¥H¨Ñ¨äÀ³«æ¨Ï¥Î¡C

    ¬Ý®É¶¡¤w¸gªñ¤È¡A·¨©ø½Ð¤j®a¨ì¼Ó¤U¦Y¤u§@À\¡A¦Ò¼{¨ì­n»°³]­p¶i«×¡A¨SÅýªA°È­û¤W°s¡A¥u¬O²³æ¦Y¤F¹y¤õÁç¡A´N²v¥ý°_¨­§iÃã¡C

    §õ°ê¤¸°Ý¥L¥h­þ¡A·¨©ø»¡¥h¥«¸Ì¡C

    §õ°ê¤¸ÁÙ¥H¬°¥L­n¥h²¨³qÃö«Y¡A´N°Ý¡G¡u³oÃä§Ú¤]À°¤£¤W¤°»ò¦£¡A¥Î¤£¥Î³­§A¤@¶ô¹L¥h¡A¶]­Ó»L¡B°Ñ¿Ñ­Ó·N¨£¤°»òªº¡H¡v

    ·¨©ø´h¤F¤@¤U¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦n¯º¦a·n·nÀY¡A¡u¤£¬O¤½¨Æ¡A§Ú¥h¥«¸Ì±µ¨â­Ó¿Ë±­¡A´N¤£³Ò·Ð§õÁ`¤F¡C¡v

    ©M­±¦â·Lµ~ªº§õ°ê¤¸´§¤â§@§O¡A·¨©ø¾r¨®ª½©b¿óªe¥«¤õ¨®¯¸¡A¥h±µ¦Ñ©j·¨¾å¿P¦^®a¡C

    ¥Í·N¦A¦£¡A¤]¤£¦p®a¤H¡B¿Ë±¡­«­n¡C

    ¨ä¹ê¦­¦b´X¤Ñ¤§«e¡A°ª¦Ò¾\¨÷¤u§@´Nµ²§ô¤F¡A·¨¾å¿P«o¤@ª½¿à¦b¬Ù«°¨S¦^¨Ó¡A»¡¬O­nµ¥°Ñ¥[´»´ÁªÀ·|¹ê½îªº·¨¾å±Ó¤@°_¡C

    ·¨©ø´NÄY­«ÃhºÃ¡A¦Ñ©j¬O¤£¬O¶X¾÷©M¦o¨kªB¤Í¨É¨ü¤G¤H¥@¬É¥h¤F¡C

    µ¥¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¤U¤È2ÂI15¤À¡A·¨©ø¤~¦b¥X¯¸ªº¤H¬y¤¤¬Ý¨ì¤FÁï§O¥b¦~¤§¤[ªº¦Ñ©j·¨¾å¿P©M°ó©j·¨¾å±Ó¡C

    ´À¦o­Ì±µ¹L¦æ§õ¡A·¨©ø«o¤£«æµÛ¨«¡Aç÷µÛ¸}¦yÄ~Äò´Â¤H¸s¤¤±i±æ¡C

    ·¨¾å¿Pı±o©_©Ç¡A°Ý¥L¡G¡uâ䤰»ò©O¡H¡v

    ·¨©ø¸éÊÖ¤¼¤¼¦a¯ºµÛ°Ý¦o¡G¡u«ç»ò´N§A­Ì­Ç¡A¨S§O¤H¤F¡H¡v

    ·¨¾å¿P¤@¤U¤l¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥¿½NµÛ²´·úµZ¿i©O¡A¨£·¨©ø©Þ»L´N¶]¡A¤~ª¾¹D³o¤p¤l¦b¬G·N³r¦o¡A´o²Û¦¨«ã¦a¤@¸ö¸}¡A¡u·¨¾å©ø¡K¡K¦³ºØ§O¶]¡I¡v

    ·¨©øªÓ¤W­IµÛ¡A¤â¸Ì©ðµÛ¡A¸}¤U¨ÌµM­ËÄ˱o­¸§Ö¡AÁÙ¤£§Ñ¤F¦^ÀY±j¼L¡G¡u¦³ºØ§O°l¡I¡v

    ª½°l¨ì¨®¸ò«e¡A´¨¤F·¨©ø¤@³q¯»®±¡A·¨¾å¿P¤´Ä±¤£¸Ñ®ð¡A©ÔµÛ°ó©f§¤¨ì«á®y¤W¹¿¹¿©B©B¦a»¡¸Ü¡Aâä³£¤£âä³o­ÓµL¨}¦Ñ§Ì¤@²´¡A·¨©ø¦º¥Ö¿àÁy¦a·Q­n·f¸Ü¡A­è¤@¶}¤f´N³Q¶æ¤F¦^¥h¡C

    ·¨¾å±Ó¤W¤F¤@¦~¤j¾Ç¡A±¡°Ó¤ñ¤§°ª¤¤­è²¦·~®É¤j¦³´£¤É¡Aª¾¹D·íªì®a¸Ì±ø¥ó§xÃø¡A­n¤£¬O·¨©ø°µ³q¤F¦oª¨©M©f©f¾åÄRªº«ä·Q¤u§@¡A¦o¤]¤£·|³o»ò»´ÃP´NÁÚ¶i¤j¾Ç®Õªù¡A§óª¾¹D¥þ¥M¤F³o¦ì°ó§Ìªº¥»¨Æ¡A¨â®a¤H¤~¯à¦³¤µ¤Ñ¦ç­¹µL¼~ªº¦n¤é¤l¹L¡A¥­®É¼L¸Ì¤£»¡¡A¤ß¸Ì«o«Ü¬O·P®¦¡A¨£¥L³Q·¨¾å¿P·m¥Õ±o±i¤£¶}¼L¡A«K¦³·N´À¥L¥´¶ê³õ¡G¡u¤p©ø¡A¦A¶}¾Ç´N¤W°ª¤T¤F§a¡A§Ú¨º¨Ç½Æ²ß¸ê®ÆÁÙ¯dµÛ©O¡A¦^ÀYµ¹§A®³¹L¨Ó¡C¡v

    ·¨©ø¯º¤F¯º¡AÁÙ¨S¶}¤f¡A·¨¾å¿P´N·mµÛ»¡¹D¡G¡u´N¾Ì¥L¡H§A­Ë¬O¦^®a°Ý°Ý§Ú¶ý¡A¬Ý³o¤p¤l°ª¤¤³o¨â¦~¤@¦@¤W¹L´X¤Ñ½Ò¡H¥úÅUµÛ°µ¶R½æ±Ã¿ú¤F¡A©È¬O³sªì¤¤ªºª¾Ãѳ£§Ñ¥ú¤F§a¡H¡v

    ·¨©ø¤j«ã¡A¥¿«Ý¤Ï®B¬ÛÃÕ¡A±q«áµøÃè¸Ì¬Ý¨ì¦Ñ©j¨â²´©ñ¥ú¡A²´§t¬DÆ]¡AÅãµM¬OåxµÛ«l·Ç³Æ¸ò¦Û¤v©ïºb¡AÁöµM¦Û«H¥H¦Û¤vªº¤f¤~¡A¤£·|¿éµ¹¦o³o­Ó®v½d±M·~¡B¾a¤f¤~¦Y¶ºªº°ª¤~¥Í¡A«o°¾¤£·Q¹E¤F¦oªº¤ß·N¡A²´¯]¤lÂà¤F´X°é¡A¤£®h¦a­ó¤F¤@Án¡A¡uhow¡Ðcan¡Ða¡Ðsparrow¡Ðknow¡Ðthe¡Ðwill¡Ðof¡Ða¡Ðswan¡H¡v

    ©j­Ç¦P®É¤@´h¡A¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ·¨©ø±o·N¦a¬D¬D¬ÜÀY¡A¡uªì¤¤­^»yª¾ÃÑ°Ú¡A¦Ñ©j§A­^»y¥|¯Å³£¹L¤F¡A¤£·|³s³o³£Å¥¤£À´§a¡H©ÎªÌ´«­Ó§óª½¥Õªº»¡ªk¡Ghow¡Ðcan¡Ða¡Ðmon¡Ðfellow¡Ðread¡Ðthe¡Ðmind¡Ðof¡Ða¡Ðgreat¡Ðman¡H¡v

    µZ¿i¤F´X¬íÄÁ¡A·¨¾å¿P²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¡u­ó¡AÄîµðÁ°¥´«¢¤í¡A¤f®ð­Ë¤£¤p¡I¡v¤F¤@Án¡A¡uhow¡Ðcan¡Ða¡Ðsparrow¡Ðknow¡Ðthe¡Ðwill¡Ðof¡Ða¡Ðswan¡H¡v

    ©j­Ç¦P®É¤@´h¡A¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ·¨©ø±o·N¦a¬D¬D¬ÜÀY¡A¡uªì¤¤­^»yª¾ÃÑ°Ú¡A¦Ñ©j§A­^»y¥|¯Å³£¹L¤F¡A¤£·|³s³o³£Å¥¤£À´§a¡H©ÎªÌ´«­Ó§óª½¥Õªº»¡ªk¡Ghow¡Ðcan¡Ða¡Ðmon¡Ðfellow¡Ðread¡Ðthe¡Ðmind¡Ðof¡Ða¡Ðgreat¡Ðman¡H¡v

    µZ¿i¤F´X¬íÄÁ¡A·¨¾å¿P²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¡u­ó¡AÄîµðÁ°¥´«¢¤í¡A¤f®ð­Ë¤£¤p¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹