¤j¹D¤p»¡ºô > ¨ä¥LÃþ«¬ > ¦m­ë¤£¥i¡Gµ´¦â§N¦m

²Ä2¨÷ ªá¿¶½g ¡i121¡j¦æ­x§G¸p¹Ï ¤å / ²þ«C

    ²Ä¤G¤é¡A»¯«ÛÃü¨Ì¬O¶À©ü®É¤À¨Ó¤F¨N»T©~¡A³o¸}¤~½ñ¶iªù¡A«K´­¨¥­n¨£´xÂd¡C

    ¹aÅL¦­´N¦¬¬B¦n¤F¤ß±¡¡A¤@Áy¯º®eªºªï¤W«e¡A¡u»¯¤½¤l¨Ó¤F§r¡A¬õ¨§¡A§Ö¤W¯ù¡I¡v

    »¯«ÛÃü¸g¬Q¤é¡A²`¨è«~À|¨ì¤F¹aÅL‹é¨v»î»k°©ªº´þ¨ý¡C

    ÁöµM¬Q¤é¦^¥h±o±ß¤F¡A®a¸Ìªº´c±C®Q¤S®A®A¬n¬n¨S§¹¨S¤F¡A¦ý¥L¦nµÊ®ðªº¨S¸ò¦o­p¸û¡A¤µ¤é¥h¤F½m§L³õ«Ý¤F¤j¥b¤Ñ¡A®t¤H¦^©²§iª¾¤@Án¥L­n¦b­x¤¤¸ò±N¤h­Ì¤@°_¦Y¶º¡A¾A¤~´M¨ì¾÷·|¨ì³o¸Ì¨Ó¡C

    ¥L¨£¹aÅL³o»òÀ´¨Æ¡A¤S·Q°_¬Q¤é¦o¦b¥L¨­¤U¨º­·-Ä̪º¤p¼Ò¼Ë¡A¤U¸¡¤@°}ºu¿Sªº¼ö·N¡A¥LÂù²¶¤@·t¡A®»¦í¹aÅLªº¤âµÃ¹D¡G¡u¬ü¤H¨à¡A¦³¨S¦³·Q·Ý¡H¡v

    ¦³¨º»ò¤@Àþ¡A¹aÅLäú¤ßªº·Q¦R¡A·Q¥Ï¶}¥Lªº¸IIJ¡A¦ý·Q°_­nÀ°»¯ÍRªº¦£ÁÙ¨S¦³¬Ü¥Ø¡A¦o±jÀ£¤U¤ß¸Ìªº¤Ï·P¡A¨Ë¸Ë¯h²Ö¯¸¥ß¤£Ã­¡A­Ë¶i»¯«ÛÃüªºÃh¸Ì¡C

    ¡u¥£®a¦ÛµM¬O·Q©À±zªº¡A¥u¬O¡K¡KÅ¥»D±z©²¤¤¦³©d«Ç¡A¥£®a¦b±z¤ß¸Ì¬O¤£¬O´N¬OÅS¤ô¬õÃC¡K¡K¡v¹aÅL¥H³S±»­±¡A°µ¥X¤@°Æ¸U¤À¶Ë¤ßªº¼Ò¼Ë¡C

    »¯«ÛÃü«æ¤F¡A¥ß°¨«K«¡¡A¡u¬ü¤H¨à¡A§A¤£¥Î¦b·N§Ú®a¸Ì¨º¦ì¡A¦o¡A¦oºâ¤£±o¤°»ò¡A¦ø­Ô¦n¤F·Ý¡A·Ý±N§A¯Ç¶i©²¸Ì°µ©c¡A¶q¦o¤]¤£´±»¡¤°»ò¤Ï¹ïªº¸Ü¡I¡v

    ¶XµÛ¦Ñ±C¤£¦b¡A»¯«ÛÃü²×©ó°µ¤F¦^¯u¨k¤H¡A«H»}¥¹¥¹¦³ªO¦³²´ªº¸ò¹aÅL©Ó¿Õ¡C

    ¡u¬O¹À¡H¡v¹aÅL§Ô¤£¦í¦b¤ß¸Ì§N­ó¤@Án¡A¤§«e»¯ÍR¤w¸g±N¥Lªº©³²ÓºN±o¤@²M¤G·¡¤F¡A¥L®a¸Ìªº¥u¦³¤@¦ì¥¿©d¡A¤@©Ð¤p©c³£¨S¦³¡A©²¸Ì³s­Ó»R®V³£¬Ý¤£¨ì¡C

    ­Ë¤£¬O¥L»P©d¤l¦h»ò®¦·R¡A¥u¦]¥Lªº¦Ñ¤V¤H©x¾¤£¥u¤ñ¥L°ª¥X¤@¯Å¡A¥L¥»½a­W¤H®a¥X¨­¡AµL·N³Q¦oªº©d¤l¬Ý¤W¡A«K¨D¤F¿Ë¡C

    Å¥»D¥Lªº©d¤l³C®«¡A±N¥LºÞ±Ðªº«ÜÄY¡A»¯«ÛÃü¦æ¨Æ¤WÁö¦³®É¬½©Ñ¡A¦ý¦b¥Lªº©d¤l­±«e¡A¥ß°¨´N¯àÅܦ¨³n­w­wªº½¼²y¡I

    ¬Ý¬ü¤H·LÀ¾¤F¬Ü¡A»¯«ÛÃü¦£±N¦oÅó¶iÃh¸Ì¡A¤@¤â¤£¦w¤Àªº´å²¾¦b¦oªº¸y»Ú¡A¤@¤âÅóµÛ¦oªºÂùªÓ¡A©¹©Ð¶¡¸Ì¨«¥h¡C

    ¬õ¨§ªw¦n¤F¯ù¦^¨Ó¡A¥u¨Ó±o¤Î¬Ý¨ì¤G¤HÂùÂù¶i«Îªº³õ´º¡A±·µÛ¤@³ý¯ù§b¥ß¦b¨º¸Ì¡A¨q¬Ü·LÀ¾¡A´xÂdªº¡A³o¼Ë°µ¯uªº­È±o¶Ü¡H

    ¼Ó¤W¤H¼v®Ì°Ê¡A¬õ¨§©ï²¶©¹¤G¼Ó¶®¶¡ªºµ¡¤á¬Ý¥h¡A»¯ÍR¥¿±×­Ê¤FÄæ§ý¶¼¤@³ý°s¡A­±µLªí±¡¡C

    ¬õ¨§¤£ª¾¤èÅתº±¡´º¥L¬Ý¨ì¤F¦h¤Ö¡A¬Ý³o¼Ò¼Ë¡AÀ³¸Ó¬O¤£°ª¿³ªº§a¡H

    ­ü¡K¡K¦o¤@­Ó¥~¤H¤]¤£¦n»¡¤°»ò¡A¥L­Ì·Q«ç»ò§éÄË´N«ç»ò§éÄ˧a¡A¦oºÞ¤£¤Fªº¡C«ä¤Î¦¹¡A¦o±·µÛ¯ù³ý¤SÂਭ¦^¥h¡C

    ¹aÅL©M©M»¯«ÛÃü¶i¤F©Ð«á¡A¨k¤Hªº¸V-Ã~¥»½è¼ÉÅSµLºÃ¡Aªù¤~±N±NÃö¤W¡A¥L«K­¢¤£¤Î«Ýªº±N¤H©ê¤Wºf¡C

    ¡u¬ü¤H¨à¡A·Ý¥i·Q¦º§A¤F¡A·Qªº¬Q©]³£¨S¦³ºÎ¦n¡C¡v

    ¹aÅLºò³¬¤FÂù²¶¡A¦ù¤âÃk¤W¥Lªº²ä¤l¡A©Ó¨ü³o©}°dªº³½¤ô¤§¤S¤í¡C

    »¯«ÛÃü¤S¹³­Óªì¸g¤H¨Æªº¤òÀY¤p¤l¤@¼Ë¡A°Ê§@¸v·N¤S«i²r¡A¤@¹M¤@¹M¤£ª¾º¡¨¬¡C

    ¤G¤H°µ§¹¤F¡AÃø±o»¯«ÛÃü¨S¦³¥ß°¨°_¨­¬ï¦çÂ÷¥h¡A¹aÅL´ý´ý¾µ¾µªº·Q°_¡A»¯ÍR¬Q©]§i¶D¦o¡AÁÙ¦³¤T¤é´Á­­¡C

    ¤T¤é¤§«á¡A¥L´N­n¦^¨ìªF¨Ê¡A©¡®É¡A¥²¶·±a¨«¤j¸¾ªº¦æ­x§G¸p¹Ï¡AÁÙ¦³»¯«ÛÃüÂk¶¶ªº®ø®§¡C

    ¤T¤é¡C

    ¦oÁÙ¦³¤T¤é¡C

    »´³¬¤F²¶¤l¡A¦A¸C¶}¡A¦o¤w´«¤F¤@Áy´A¤Hªº¯º¡A¥D°ÊºÛ¨ì»¯«ÛÃüÃh¸Ì¡AÅÖªøªº¤â«ü¤@°é¤@°éªºµeµÛ¥Lªº¤ë¦I½£¡Aª¬¦üµL·Nªº°Ý¡G¡u±N­x¡A­xÀç¸Ì¦nª±»ò¡H¡v

    »¯«ÛÃü³Ì³ßÅw¦o³Û¥L±N­x¡A¬J©Ó»{¤F¥Lªº©x¾¦a¦ì¡A¤Sµ¹¥L¤@ºØ³Q¤H¥õ±æªº§Ö·P¡C

    ¥L§âª±µÛ¹aÅL««¸¨¦b¤ë¦I«eªº¾vµ·¡A¯ºµÛ¹D¡G¡u­xÀç¸Ì¦³¤°»ò¦nª±ªº¡A¤@¸s¤j¦Ñ·Ý­Ì¤Ñ¤Ñ¥´¥´±þ±þ¡C¡v

    ¡u¨º±N­x¤@©w¬O­xÀç¸Ì³Ì«ÂªZªº¤H¤F§a¡A¤S¥Í±o³o¼Ë­^«T¡C¡v¹aÅL»}±N©ç°¨§¾ªº¥\¤Ò¶i¦æ¨ì©³¡A³o»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A³s¦Û¤v³£Ä±±oäú¤ß¡A©ú©ú¬O­Ó¼£¥]¡A¦oÁÙ±o¸Ø¼ú¥L­^©ú¯«ªZ«T¶h¤£¤Z¡C

    ¤Ñ­þ¡A¨Ó­Ó¹p¼A¦º¦o§a¡I¡I

    ³o´X¥y¸Ü¨ú®®¤F»¯«ÛÃü¡A¥LÂ|Án¯º¤F´X¤U¡A©¿µM·Q°_¤@¨Æ¨Ó¡A·L¨I¤F¤@±iÁy¡A¦A¤]¯º¤£¥X¨Ó¡C

    ¹aÅL¦­´Nª¾¹D¤Fªñ´X¤é´Â°ó¤Wªº°ÊºA¡A¬Ó«Ò¦ü¥G§ó³ßÅw¨º­Ó¯à»¡·|¹D·|µ½©ç°¨§¾ªº¤ý¬L»·¡A¦¹¦¸»P§º´Âªº¤@¾Ô¡A»¯«ÛÃüÁöµM¤]¬O­Ó»âÀYªº¡A«o¤£¬O¥D¤O¡C

    ¤ý¬L»·¯À¨Ó»P¥L¤£¹ï½L¡A¤G¤H¨p¤U¸ÌÃö«Y¨Ã¤£¦n¡A¤ý¬L»·´¿¸g»¡¹L¡A³o¤j¸¾¦³¥L¤@¤é¡A«K¤£·|¦³¥L»¯«ÛÃü¥­¨B«C¶³ªº¤é¤l¡I

    ¦]¦Ó¡A»¯«ÛÃü¦b´Â¬°©x¨º»ò¦h¦~¡A°Ñ¥[¹L±o¾Ô§Ð¤]¤£¤Ö¡A«o¤@ª½¨S¸¨µÛ°¥©xµo°]¡A¥Lªº©d¤lÁÙ±`±`¦]¦¹½|¥L¨S¥Î¡C

    ¹aÅL³o»ò¤@»¡¡A¤S¤Ä°_¤F¥L¤ß¸Ìªºµh¡C

    ¨£»¯«ÛÃüÅܤFÁy¦â¡A¹aÅL¤ß¸Ì·t¯º¡AÄ~Äò¹D¡G¡u§ÚÅ¥»¡´Â¤¤¦³¦ì¤ý¤j¤H¡A¥L¤]¬O¬Ó¤W¨­Ã䪺¬õ¤H¨à©O¡A¤£¹L¡A¥£®a«oı±o¡A¥L«ç»ò¼Ë³£¤£¦p±N­x±zÅQ®ð¡C¡v

    ¡u¤@±i¤p¼L¨à´N¸ò©Ù¤F»e¦ü±o¡A¯u¬OÅý¤H³ßÅw¡C¡v»¯«ÛÃü­±¦âµyÅ´¡A§k¤F§k¹aÅLªº®B¡C

    ¡u¤£¹L¡K¡Kªñ¤é¨Ó¨º­Ó¤ý¤j¤H¤]¨Ó¤F¨N»T©~³Ü¯ùÅ¥¦±¨à¡A¨º¤é¥£®a¤£¤p¤ßÅ¥¨ì¡K¡K¡v¹aÅL©¿µM¦í¤F¤f¡A»´«rµÛ®B°µ¥X¤@°Æ¤£´±»¡ªºªÈµ²¼Ò¼Ë¡C

    »¯«ÛÃü»D¨¥­±¦â¤@»þ¡A±N¹aÅL±À¶}¨Ç³\¡A¡u§AÅ¥¨ì¤F¤°»ò¡H¡v

    ¡u¥£®aÅ¥¨ì¥L¸ò¤H»¡¡A±z¦b´Â¤¤¦h»ò¤£±o¶Õ¡A­Y¤£¬O¡A­Y¤£¬O¾aµÛ±z©d¤lªº®Q®a¡A´N³s²{¦bªºÂ¾¦ì³£§¤¤£¨ì¡C¥LÁÙ»¡¡A­Y¬O¥L¦b´Â¤@¤é¡A«K¤£·|¦³±z¥­¨B«C¶³ªº¤é¤l¡I¡v

    »¯«ÛÃü»D¨¥«ã¤F¡A³Ì«á¤@¥y¡Aªº½T¬O¤ý¬L»·¨º²V³J»¡ªº¡A·í®É¥u¦³¥L­Ì¤G¤H¡A¨S·Q¨ì¡A³o¼r³ºµM§â³o¸Ü®³¨ì³o¼Ëªº­·¤ë³õ¦X¨ÓÀ¸»¡¡AÅý¥LªºÃC­±±½¦a¡A·í¯u¬O¥i®ð¤S¥i«ë¡I¡I

    *********

    ¸g¹aÅLªº¤@µf¬D¼·¡A»¯«ÛÃü»P¤ý¬L»·ªºÃö«Y§ó¥[¼C©Þ©¸±i¡A©sÎ뤣¬Ý­«»¯«ÛÃü¡A¦ÛµM¤]¤£·|¹ï¥L¦h¥[Ãöª`¡C

    »¯«ÛÃü¤ß¸Ìªº¤£¥­¶V¨Ó¶VÄY­«¡A´Â°ó¤W¨ü®ð¡A¦^®aÁÙ­n¦A¬Ý¨º±C®QªºÁy¦â¡A¥L¶V¨Ó¶Vı±o®À±Ñ¡A¶V¨Ó¶Vı±o¤H¥Í¦Ç·t¡A±`±`«K¶]¨Ó¨N»T©~§ä¹aÅL¤j¦R­W¤ô¡C

    ¹aÅL¨£¦oªº¹C»¡¤wªì¨£¦¨®Ä¡A«K®ÇºV°¼À»ªº§i¶D¥L¡G¡u§Ú®a¤¤¦³¦ì°ó­ô¦b§º´Â¬°©x¡A«Ü±o¬Ó«Ò¾¹­«¡A¦p¤µ¤j¸¾»P§º´Â¤j¾Ô¦b§Y¡A°ó­ô¼g«H¨Ó§i¶D§Ú¡A§º´Â¦p¤µ¦b¼s¯Ç¯à¤H½å¤h¡A±N­x­Y¬O¥Í¦b§º´Â¡A©w¯à¤@®i§»¹Ï¡A¥i¬O¡A­ü¡K¡K¡v

    »¯«ÛÃü»D¨¥¤ß¤¤ªx°_¤FºÃ°Ý¡G¡u§A°ó­ô¦b§º´Â¬°©x¡A§A¬°¦ó¤£¥h¨º¸Ì§ë©b¥L¡H¡v

    ¹aÅL¤ßÀY«£µn¤@¸õ¡A³»µÛ»¯«ÛÃü¼fµøªº¥Ø¥ú¡A¹D¡G¡u§Ú¥¿¦³³o·Qªk¡A§Ú¤@­Ó¤k¤H¶}³o¨N»T©~µÛ¹ê¨¯­W¡A¤j¸¾¤S¨S¦³¤°»ò¥i¥H­Ê¾aªº¤H¡A§Ú·Q¡Aµ¥³o³õ¥M¥´§¹¡A´NÃö¤F¨N»T©~¥h§º´Â§ë©b°ó­ô¡C¥u¬O¡K¡K®£©È¥H«á¦A¤]¤£¯à¨£¨ì±N­x¤F¡C¡v

    ¨¥½}¡A¹aÅLµw¥Í¥ÍÀ½¥X´Xºw²\¨Ó¡AºÛ¶i»¯«ÛÃüÃh¸Ì­ú±o¨º¥s¤@­Ó¶Ë¤ß¡A¦n¹³¬O¨£¤£¨ì¥L¡A¦o¥H«á´N¬¡¤£¤U¥h¤F¤@¼Ë¡C

    »¯«ÛÃü»D¨¥¨IµÛ¤@±iÁy¤£ª¾¦b·Q¤°»ò¡C

    ¹aÅL¨£¥L¨S¤°»ò¤Ó¤jªº¤ÏÀ³¡A¤S¤U¤@¾¯²rÃÄ¡A¡u±N­x¡A¤£­Y¡A§A¸ò¥£®a¤@°_¥h¤j§º§a¡A¥H§Aªº¤~¯à¡A¥h¨º¸Ì¤@¼Ë¥i¥H¦¨´N¤@µf¨Æ·~¡A©¡®É¡A©¡®É­Y¯à¦b´Â¤¤¨ú±o¤@¨Ç¦a¦ì¡A¥£®a¤]¦n¸òµÛ§A¡A¦A¤]¤£¥Î¨ü­W¡K¡K¡v

    »¯«ÛÃü»D¨¥¡A¤ß¸Ì¤èÅתººÃ¼{¥´®ø¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A³o¤k¤HÁÙ¬O·QÅý¦Û¤v°ù¦o¡C

    ¤£¹L¡A¦oªº´£Ä³­Ë¬O¤£¿ù¡A­È±o¥L¥h¦Ò¼{¡C

    ¡u±N­x¡A¥¿¥©§Ú°ó­ô³o¨â¤é¦^¨Ó¬Ý§Ú¡A¤£­Y¡A§Ú±N§A¤Þ¨£µ¹¥L¡H¡v

    ¡u¦n°Ú¡C¡v»¯«ÛÃü¬D¬Ü¡A²n§ÖªºµªÀ³¡C

    ¡K¡K

    ¤G¤H¬ïÀ¹¾ã»ô¡A¹aÅL¹D¡G¡u±N­x¡A§Ú¥ý¥h¸ò°ó­ô¥´Án©Û©I¡A±zµy«á¦A¥h¡C¡v»¯«ÛÃü¤£¸m¥i§_ªºÂIÂIÀY¡C

    ¹aÅL¥h¤F»¯ÍR¨º¸Ì¡A±N¨Æ±¡¨¥Â²·N¸ðªº»P¥L»¡¤F¤@¹M¡A¤G¤H¹ï¦n¤F¥xµü¡A¹aÅLÅý¬õ¨§¥h½Ð»¯«ÛÃü¤W¨Ó¡C

    ¤£¦h®É¡Aªù¥~ºVªùÁn·Q°_¡A¹aÅL°_¨­¥h¶}ªù¡C±N¤H¤Þ¨ì©Ð¸Ì§¤¤U¡A¹ï»¯ÍR¤¶²Ð¹D¡G¡u°ó­ô¡A³o´N¬O§Ú¸ò§A»¡¹Lªº»¯¤½¤l¡A¥L¥i¬O¤j¸¾ªº±N­x¡A¥´¹L¤£¤Ö³Ó¥M¡A¦Ê©m³£ª¾¹D¥Lªº¨Æ¸ñ©O¡A§A¬Ý¥L«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¹aÅLµ¹»¯«ÛÃü¦©¤F³o»ò°ªªº¤@³»°ª´U¡A¥L¹y®É·PıÄÆÄƱý¥P¤F¡A»¯ÍR¤W¤W¤U¤U¥´¶q¥L¡A¥L¥ß°¨«K¦^¹L¯«¨Ó¡A®¼°_¤ë¦I½£ª½µøµÛ»¯ÍR¡C

    ¡u¦b¤U¤]Å¥¹aÅL©h®Q´£°_¹L±z¡AÅ¥»D±z¦b§º´Â¤]¬O¨­©~­n¾¡A²`±o¬Ó«Ò½àÃÑ¡A»¯¬Y¨ØªA¡C¡v»¯«ÛÃü³oµf¸Ü©úµÛ¦b¸ØÆg»¯ÍR¦~»´¦³¬°¡A¹ê«h¬O¦b¸Õ±´¹aÅLªº¸Ü¨ì©³¬O¯u¬O°²¡C

    »¯ÍR¤Sª[µø¤@¯ë¤H¡A¦­«K¬Ý¥X¤F¥Lªº¥Øªº¡A¥Ø¥ú©Z¿º¿º¡A«È®ð¹D¡G¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡A»¯±N­x¹L¼ú¤F¡C¡v

    ¡K¡K

    ¤G¤H§A¨Ó§Ú©¹ªº«È®M¡A³Ì«á¡A»¯«ÛÃü²×©ó§è¨ì¤F­«ÂI¡A¡uÅ¥¹aÅL©h®Q»¡¡A¤j§º¦p¤µ¥¿¦b¼s¯Ç¯à¤H½å¤h¡H¡v

    ¡u¶â¡C¡v»¯ÍR²H²HªºÂIÀY¡A¨Ã¨S¦³¦h»¡¡C

    »¯«ÛÃü¨£»¯ÍR¤@°Æ¤£Ä@¦h½Íªº¼Ò¼Ë¡A¦³¨ÇµÛ«æ¡A¤S°Ý¡G¡u¨º¡A©Ûªº³£¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¡v

    ¡u§Ú¤j§ºªº¬Ó«Ò¤¯¸q­^©ú¡A¤£½×¬O­þ¸Ìªº¤H¡A¥u­n®³¥X¸Û·N©M¯à¤O¡A¤j§º´Â°ó«K¯à®³±o¤@®u¤§¦a¡A¦Ó¥B¡A·|¤@µø¦P¤¯¡C¡v»¯ÍRª½µøµÛ»¯«ÛÃü¡Aª¬¦üµL·Nªº¥[­«¤F«á­±¥|­Ó¦r¡C

    ³o¥|­Ó¦r¦A¦¸ÂW¨ì¤F»¯«ÛÃüªºµh³B¡A¥LºÝ¯ùªMªº¤â¤@§Ý¡A¨Ç³\¼ö¯ù¼»¨ì¤â¤W¡A²¶¥ú­¸§Öªº°{¤F°{¡C

    »¯ÍR¤£¦A»¡¸Ü¡A¹aÅL¦b¤@®Ç¦wÀRªºµ¹¥L­Ì²K¯ù¡A©¿µM¹D¡G¡u°ó­ô¡A»¯±N­x¡A¼Ó¤UÁÙ¦³¨Ç¦£¡A§A­Ì¥ý²áµÛ¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

    »¯ÍRÂIÂIÀY¡A«Ý¹aÅLÂ÷¶}¡A¤G¤HÀRÀq¥b®Î¡A»¯«ÛÃü¹³¬O²×¤U¤F¤°»ò¨M¤ß¤@¼Ë¡A«r¤ú©ï°_ÀY¹D¡G¡u­Y¬O¡A§Ú·Q­n°µ¤j§ºªº´É¼Ù¤§¤@¡A¬O§_¥i¦æ¡H¡v

    ¡u·íµM¡C¡v

    ¡u§Ú»Ý­n°µ¤°»ò¡H¡v

    ¡u¥¬­x¹Ï¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹