《》章 節目錄 第五卷 第八章 文 / 帕拉提利希斯

    在接下來的兩章，我將繼續介紹一些安奎利塔斯人的事情，它可能是有趣的，也可能是足資悲傷的，但我想它們都能幫助我們理解到那時安奎利塔斯人的一些生活狀態與思考方式。()

    在奧卡西總督馬薩拉斯的任期內，奧卡西城中一對母女在路上被幾個青年騷擾，他們打傷了母親，想要強暴女兒，但路過的人制止了他們。當這幾個青年被告上法庭後，他們被處以了監禁。然而過些日子，人民不知從何處得到消息說，監獄裡的犯人已被掉包，真正的犯人早就出獄了。隨即有人爆出，當初的罪犯之一就是馬薩拉斯的遠房親戚，所以人們懷疑馬薩拉斯濫用職權放走了他的親人。似乎是為了澄清自己的罪過，馬薩拉斯迫使獄警承認放走罪犯是他們自己主張的。但不過幾天，剛剛被判刑的獄警在監獄中被暗殺了。所有一切不利輿論都指向了馬薩拉斯，害怕的馬薩拉斯在任期結束後趕忙回到了安奎利塔斯。然而奧卡西人也跟著跑到安奎利塔斯來狀告馬薩拉斯。在對馬薩拉斯的控訴中，由於奧卡西人無法拿出有效的證據，所以馬薩拉斯被釋放了。安奎利塔斯平民們聽說馬薩拉斯的所作所為，非常氣憤，他們既然無法通過法律處罰他，所以就私下裡聚集了一批人，在馬薩拉斯出行的時候將他打成了殘廢。馬薩拉斯痛不欲生，在家中想要服毒自殺，然而他因為常年使用藥酒之類的東西，毒藥不但沒有殺死他，反而加劇了他的痛苦。於是馬薩拉斯叫來自己的僕人，要僕人用匕首殺死自己，但這個僕人卻把主人扛進了醫館進行救治。一番醫療過後，馬薩拉斯活了下來，但他的下半身完全癱瘓。這樣一個著名的人士因為暴徒的劣行而招致了如此多的痛苦令許多人感到悲傷，人民現在又忘記了他們是曾經以怎樣一種厭惡仇恨的態度對待馬薩拉斯的了。

    這個時候，安奎利塔斯議會針對限製毒藥而出台了一個嚴酷的法令，所有被發現家中藏有毒藥的人都要以蓄意殺人罪而判刑，而販賣毒藥的人則同殺人等罪。由於當時許多人儲藏毒藥不是為了殺人，而是為了自殺，所以他們公開抗議說，議會剝奪了人類以一種體面方式自殺的權利。但議會強硬地推行這個法令，並勒令所有人在一個月內把毒藥上繳給監察官。在這一個月裡，毒殺事件突然暴增，看樣子，人們似乎是因為害怕法令而不得不提前使用毒藥了。因此安奎利塔斯城內人心惶惶，所有人都在擔心自己會被下毒殺死，尤其是那些名流富商。而且，儘管議會在以後的日子裡依然堅決貫徹這道法令，但毒殺實際上並沒有因此而減少，這種卑鄙下賤的勾當仍然在安奎利塔斯盛行著，直至今日依然如此。

    在那段時期還發生過這樣一個事，一批在比索的農莊裡耕作的農民無意中挖掘出了許多一千年前的金銀器具，農民們偷偷把這些東西拿走了，然後帶到城裡的拍賣行去賣。比索得知這個消息後，他向農民要回從他的土地裡挖出的東西。但農民不同意，所以他把農民們告上了法庭。然而感到國家財政緊張的議會敦促法庭做出這樣的判決：所有從地下挖出的金銀器具都是屬於國家的，因為比索購買的地產，並沒有明文包括地表以下的東西。對此比索非常憤怒，農民們也一樣，他們各自帶著自己的支持者脅迫議會修改法律。這時候一群主張財富均享的底層平民們趁勢要求議會沒收所有私產，平均分配，以讓每個人都過上美好的生活。這些人在比索和農民們到處在城中增強自己影響力的時候，跟在他們後面，一邊大聲嘲笑著比索的貪婪，一邊鄙夷地說農民們絲毫沒有懂得達致幸福生活的真諦。這些舉動讓大多數人感到厭惡，因此一些同樣貧窮的單身漢跑到這群要求均享一切的人家門口，輪流敲打他們的房門，然後對他們和他們的家人說：「朋友，既然我們把財富互相平分了，那麼你也應該把你的老婆借我用用吧。」至於古董歸屬的問題，議會和法院自知犯了過錯，所以首先澄清自己曾經提出的要求只是一個玩笑，而比索和農民們也最終在議會的勸導下達成了和解。由於這個事情暴露出來許多問題，所以保民官趁機發動人群，敦促議會接連制定了許多保護公民私產的法律；與其相對的是，當議會以國家財政緊張為名，希望恢復部分「苛捐雜稅」的時候，幾乎所有的公民都予以拒絕。這一切的事情令那些要求共產的貧民們大失所望，他們說安奎利塔斯人在邪路上越走越遠了——這群因為自己的懶惰和奢靡而貧窮下來的人們從來沒有反省過自身的問題，他們只是想以共享財產作為借口，來當一條好吃懶做的寄生蟲而已。

    在梅斯菲爾德，大地主瓦拉裡斯有一個兒子，名叫瓦倫丁，他當時正在安奎利塔斯城讀書，但實際上他並沒有把任何一點精力用在學習上面。他先是沉迷於勾引尚未結婚的女人，然後又開始對著那些已經成婚的婦女大送慇勤。因為這個緣故，他與厄多拉貢熟識，據說他們二人還曾經同時與一個婦女通姦。後來瓦倫丁厭倦了圍繞在女人身邊的生活，當他看到安奎利塔斯城裡面許多人願意為了一點點金錢出賣所有後，他就用自己的財產招徠了一大批對他點頭哈腰的貧民們。他要這群人叫他大哥，他則稱呼這群人為小弟，瓦倫丁每次出門，至少都有十多個人氣勢洶洶地圍在他身邊，好像他真的是一個強盜首領一樣。有一天，一個名叫巴拉斯的，想要把瓦倫丁替他繳納的負債如數還給瓦倫丁，但瓦倫丁浮誇地說，他有的是錢，不需要自己的朋友為欠他的錢買單。

    當時城裡的監察官們對瓦倫丁的行為感到擔心，所以他們找到了瓦拉裡斯，把瓦倫丁近期的所作所為告訴了他。瓦拉裡斯大為憤怒，他親自跑到安奎利塔斯城裡面，想要教訓自己的兒子。正當他想要進入瓦倫丁的房屋時，瓦倫丁的小弟們衝了過來，他們不認識瓦拉裡斯，所以拒絕瓦拉裡斯打擾他們老大午休，瓦拉裡斯說明他是瓦倫丁的父親，但瓦倫丁的小弟不相信，因此他們把瓦拉裡斯打了出去。受傷的瓦拉裡斯跑到監察官那裡去，借了一支巡邏隊，一起來到了瓦倫丁家門口。瓦倫丁的小弟看到巡邏隊的人到了，趕緊跑開。於是瓦拉裡斯砸開大門，氣沖沖地把瓦倫丁揪了出來，然後在大街上公開責罵瓦倫丁的所作所為。最後，瓦拉裡斯說他以後再也不會給他提供一絲一毫的經濟支持，害怕的瓦倫丁跪在地上哀求瓦拉裡斯，但瓦拉裡斯轉身離開。之後瓦拉裡斯把安奎利塔斯城裡面所有屬於瓦倫丁的財產都歸到自己名下，然後賤賣了出去。於是一下子，瓦倫丁一無所有，過去曾經諂媚他的小弟們要麼不理會他，要麼嘲笑他的落魄，只有巴拉斯一個人把瓦倫丁為他花過的錢還給了瓦倫丁。後來，瓦倫丁只能靠著乞討為生。厄多拉貢一天看到了他，心有不忍，就把瓦倫丁重新介紹給了那些曾經和瓦倫丁有過私情的貴婦人們。以後的日子裡，瓦倫丁憑藉著出入於婦女的閨房之中積累了不少的財富，但他也因此染上了許多疾病，三十歲時去世了。