《》章 節目錄 第八卷 第六章 文 / 帕拉提利希斯
975年一月，穆斯塔因派駐到巴克爾的總督法赫爾丁正式赴任，卡迪爾的總督職務也就此終止。這個法赫爾丁沒有任何戰爭經驗，他從小進入神學院學習，後來成為了一個祭司，步步陞遷，最終成為穆斯塔因最信賴的人士之一。他在到任的路上，就不斷聽說卡迪爾與巴哈兩個人在冬天休戰的時期，不僅自己恣意玩樂，還任由士兵們做出放縱的行為。因此，出於一種虔誠的宗教心理，他對卡迪爾和巴哈兩個人十分不滿。他上任的第一天，沒有處理任何事務，反而把自己所在房內，寫了一篇針對卡迪爾與巴哈的長長的訴文。當天夜裡，這個訴文就被他加急送回穆斯塔因那裡。除此之外，當卡迪爾與巴哈派遣使者到法赫爾丁這裡來，並且索取軍需物資的時候，法赫爾丁雖然如數照給，但他明目張膽地警告兩人說：「我不希望最後查出，有的物資被用來填滿哲學家的嘴，有的物資被巫術變換成了裸女像。」
卡迪爾聽說法赫爾丁的威脅後，依然鎮定自若，可巴哈自知罪過深重，便馬上以非常謙卑的口氣寫信給法赫爾丁道歉。巴哈在信中解釋說，自己從沒有單獨觀摩過裸女像，他只是在展覽館與波爾塞納人的文藝市場上看到過這些東西。然後他又辯解道，由於波爾塞納城市的各個角落到處都有男女**的塑像，他真的很難避免這種褻瀆神明的行為。後來，法赫爾丁給巴哈回信，但通篇沒有再討論這個問題，只是詢問巴哈一些軍事上的事務，這就更讓巴哈惴惴不安。
三月份的時候，卡迪爾帶著兩萬名士兵去進攻波爾塞納城西北方的雷阿爾城。當駐守在雷阿爾的帕特裡奧克斯人聽說敵人來襲，立即向莫特魯斯與伊凱魯斯求援，並嚴陣以待。卡迪爾聽說大批敵軍正從附近趕來，選擇走了一條狹窄的小路，他想要率先佔據城外的有利地勢用以迎擊追擊的敵人。兩天後，伊凱魯斯的部將米隆和卡迪爾在雷阿爾成東南方的一條小路上不期而遇，於是卡迪爾立刻掉轉方向，全軍面對米隆列陣。當時米隆只帶著兩千名士兵，因為不管是米隆，還是伊凱魯斯，都沒有預料到卡迪爾會親自帶著士兵走這樣一條偏僻的路徑，於是米隆和他的士兵們驚慌失措，許多不承擔保衛職責的士兵在當時，還把武器放在駝畜的背上捆綁著。卡迪爾看到敵人準備不足，就快速衝過去，擊敗敵人，並俘虜了米隆。從這些士兵口中，卡迪爾獲知在米隆的身後，還有五千名來自瑪弗羅與歐內斯圖姆的士兵，於是卡迪爾命令這個俘虜回去告訴這些士兵，說卡迪爾正帶著兩萬大軍等待著他們（實際上卡迪爾只帶領了六千名士兵）。士兵跑回去了，把這番話告訴了歐內斯圖姆指揮官伊達斯，並說他們已經被打敗。當時伊達斯正在試圖通過一片不好走的沼澤地，於是他問士兵，卡迪爾有沒有帶兵追來。士兵說，他沒看到。於是伊達斯即刻命令士兵掉頭，按原路返回，那些已經涉過沼澤的少數士兵就暫時承擔起了護衛指責。可卡迪爾的副將賈比爾帶著一千名腳力快的士兵，突然出現在了正在撤退的歐內斯圖姆士兵身後。那些在沼澤旁護衛的士兵抵擋不住，又不敢盲目進入沼澤，就投降了。然後，薩赫利士兵站在沼澤旁，對著正在沼澤地裡緩慢逃跑的敵人投擲標槍，許多士兵成了靶子，被射死在裡面。不過，最終還是有四千名聯軍士兵得以逃脫。賈比爾看到無法追擊敵人，也撤退了。
這樣，卡迪爾得以成功率先佔據雷阿爾城附近的要道，並於一條山道中設下重病攔截住住伊凱魯斯的去路，伊凱魯斯見狀，親自帶領兩千名士兵翻越附近的山路，想要從卡迪爾的背後伏擊敵人。但是有一天，突然下起大霧，持續數日沒有散去。伊凱魯斯和他的嚮導在迷霧中失去了方向，他帶著軍隊在山上盲目行走，最後導致士兵們士氣低落，哀怨連連。於是伊凱魯斯命令士兵們原地休息，他則帶著自己最親近的侍衛們在四周尋找出路。當天下午，等到迷霧稍稍散去，伊凱魯斯與薩赫利士兵都發現了對方，原來他們就在互相距離不算遠的地方。因此薩赫利士兵在軍營裡大聲叫喊，前去進攻這些試圖伏擊他們的敵人。而身在大營裡的聯軍士兵，由於看不真切，當他們聽到薩赫利人的軍營裡喊聲四起，以為伊凱魯斯成功從背後偷襲了對方，於是他們也衝出軍營，從正門進攻敵人。但實際上，伊凱魯斯看到自己行蹤暴露後，就返回了士兵駐紮的深山裡，放棄了偷襲的計劃。所以薩赫利人掉頭攻擊那些以為勝券在握，眼睛裡只看到戰利品而又混亂無序的聯軍士兵。在接下來的戰鬥裡，一萬多名聯軍損失過半，剩下的堪堪得以逃脫。
在這次戰鬥結束後，薩赫利士兵與他們的同盟軍（出身於巴克爾、特朗西特斯等地區的士兵）就俘虜身上的戰利品如何分發起了摩擦，雙方都認為自己應該取得更多的戰利品。這時候卡迪爾出面調解，他把戰利品分成兩部分，一部分是俘虜本人，另一部分是俘虜身上所有的財物，並要同盟軍首先挑選。同盟軍選擇了那些財物，而卡迪爾就選擇了那群俘虜。薩赫利的士兵們頗有怨氣地說，他們的指揮官做出了錯誤的決定，因為同盟軍士兵拿到了手鐲、項鏈還有華貴的外袍，而他們只有一群空食口糧、**身體，每天唉聲歎氣的俘虜。可沒過幾天，這些俘虜的家人們都跑到卡迪爾面前來，請求用金錢贖回自己的親友。卡迪爾趁勢定了一個很高的價格，把所有俘虜出賣了。這樣，卡迪爾從這些俘虜身上得到了巨額的回報，他把其中一部分分給了手下的士兵，剩下的那些錢，據說還夠他支付三個月的軍餉糧秣。
接下來，大為受挫的伊凱魯斯不能支援被圍攻的雷阿爾，因此雷阿爾很快陷落。莫特魯斯聽說雷阿爾被攻陷的消息，就從預定路線上返回，掉頭圍攻波爾塞納，想就此切斷薩赫利士兵從海上得到的支援。巴哈當時守衛在城中，但他還由於法赫爾丁和穆斯塔因對他的不利評價而感到驚惶，因此並沒有及時調集起有效的防衛阻擋莫特魯斯的進攻。可那群在海上游弋的薩赫利海軍，一直尾隨著莫特魯斯。法赫爾丁聽說聯軍的動向，也派來一批新的士兵，支援波爾塞納。莫特魯斯圍攻波爾塞納近兩個月，無果，因此他也在不利的局面下撤退了。
在那一年剩下的時間裡，卡迪爾帶著他的士兵，離開了帕特裡奧克斯人的領土，進入到阿皮齊亞。在經歷幾次不算成功的戰鬥後，卡迪爾在強大海軍的支持下，攻下了幾座重要的沿海市鎮。之後，聯軍在一場海戰裡，擊敗了因為驕傲而輕敵的薩赫利海軍，奪取了他們二十二條戰船，擊沉了二十條。但來自巴克爾的薩赫利援軍很快趕到，補充了損失的海軍艦隊。
冬天來臨以後，穆斯塔因從薩赫利派遣到戰爭前線各個城市的監察人員來到了波爾塞納，按照我們的習慣，他們被稱作督察官。這群督察官是穆斯塔因專門用來監督前線士兵與將領是否有違背本國律法行為的官僚。接著，法赫爾丁又正式以穆斯塔因的命令，撤去了巴哈的統帥職務，傳訊巴哈和他的兒子。首先，法赫爾丁命令巴哈以哈里斯神的名義起誓，回答他到底有沒有豢養男童與私藏裸女像的事情，對此，巴哈矢口否認。但是巴哈的兒子在法赫爾丁一再以神之名義的逼問下，說他的父親確實見過男童與裸女像，可這兩個東西都是他自己的，他的父親只是出於父愛，替他保管而已。巴哈聽此大驚，連忙改口說，他的兒子清白無辜，所有一切的罪過都是由他自己所犯。對於這事，法赫爾丁說，巴哈的口供不足為憑，因為他在哈里斯的面前，改變自己的說法。於是，巴哈的兒子被判處監禁，發回到穆斯塔因手中再定罪處置。有關巴哈兒子後來的事情，我們就不知道了，但從他被遣返回薩赫利以後，再也沒有任何消息，並且沒有留下過姓名這件事來說，很有可能他是被處以了被稱作天譴的刑罰。這種刑罰並不傷害罪犯，可任何人不能與這個罪犯有所接觸，不能聽這罪犯說過的任何話，不能看這個罪犯留下的任何痕跡，即使在罪犯死後也是一樣，否則，哈里斯神就會處以違反此法律者相同的懲罰。在生的時候讓世人遠離你，死後又讓整個世界遺忘你，薩赫利人想出的這個懲治人的辦法，確實是一種相當讓人絕望的東西。