《》章 節目錄 第八卷 第三十一章 文 / 帕拉提利希斯

    克勒昂與薩波納拉在遭遇慘重的失敗後，一同逃回到比雷埃夫。不過薩波納拉由於這場失敗，被公民們四處圍堵，於是他又跑出城，溜到附近的村莊裡面避難去了。克勒昂的處境相對好一些，因為人民聽說他曾經阻止薩波納拉不顧一切地戰鬥，然而公民們已經受夠了克勒昂繼續擔任獨裁官。許多人在克勒昂處理公務的時候，在街道上面敲鑼打鼓，要求克勒昂盡快辭去獨裁官的職位。後來，當克勒昂聽說薩波納拉跑到了卡莫納附近，正在動用獨裁官的權力糾合一支新軍，還有當地駐紮的軍隊時，他擔心自己會因為薩波納拉再一次的失敗徹底失去人民的愛戴，因此他在一天的公民大會上，細數自己曾經犯下的罪過——在許多事情的原因上，他把最主要的責任都推給了別人，比如說薩波納拉——懇請公民能夠允許他辭去獨裁官的職位。這時候，許多憑藉著克勒昂的關係與懦弱得到利益的人站出來，反對克勒昂的要求。然而剩下的大多數公民興沖沖接受了這個提議，並且說他們需要盡快推舉出下一屆的獨裁官。在他們一番混亂的討論過後，他們在某些演說家的促動下，選出了三個候選人，分別是莫特魯斯、科塔還有一位十分年老的哲學家與評論家尼科洛。

    這個尼科洛當時已經近七十歲高齡，而且他一生之中除了在和平時期服過一年的兵役以外，沒有任何軍事和政治經驗。他之所以被推舉為獨裁官，是由於他跟當時在公民大會會場中引薦他的演說家吉羅拉莫有些私仇。當他的名字被吉羅拉莫提起的時候，許多公民都回想起尼科洛在那幾年中，於各大報紙版面上面呼風喚雨、言辭犀利的樣子，尼科洛在那裡上談天文地理，下通政事軍謀，簡直好像是無所不能。再加上很多人都不知道尼科洛已經將近七十歲，他們就非常高興通過了這個提名，並且馬上派人去邀請尼科洛到會場上參加接下來的選舉。當時，莫特魯斯與科塔兩個人十分高興自己能被提名為獨裁官的候選人，因此很快趕到了會場；相反，尼科洛則以年事已高，沒有經驗為由拒絕了人民的提名。然而台上的人民看到莫特魯斯還有科塔兩個人熱切的樣子，反倒覺得尼科洛的行為是一種十分謙遜的表現。於是他們又派了一批人去邀請尼科洛。當尼科洛再次予以回絕之後，人民卻更加堅定了推選尼科洛的決心，所以他們一遍遍派人去勸說尼科洛。並且終於在當天傍晚的時候把尼科洛帶到了會場中。

    不過人民在見到尼科洛本人以後，卻鄙視起他那寒酸與破舊的打扮，還有他的腿腳不便與佝僂的身軀，這些都讓人民對他的好感大幅降低。當輪到尼科洛上台發言的時候，由於他沒有保證全場觀眾能清楚聽到他說話的力量，他只能請自己的兒子代他講話，這就更引起了人民的嫌倦。於是在最終公佈投票結果的時候，尼科洛的票數令人十分尷尬地低，據說只有三票。()尼科洛也因此得到了三票的綽號。對此，尼科洛十分失望，他說自己從沒想過會在晚年遭到如此的侮辱，尤其還是被一群剛剛仍然對他熱情讚揚的人侮辱。

    至於公民大會票選的結果，是莫特魯斯再次成為獨裁官。莫特魯斯上任以後，立刻把殘存的軍團士兵召集起來，並且寫信給分散在各地的聯軍部隊，請求支援。然而，當莫特魯斯帶著自己的軍隊靠近安迪耶布的時候，安迪耶布遣使對他說，他們不應該繼續征戰，而應該聯合起來，致力於恢復安奎利塔斯的和平與政治。安迪耶布給出的條件非常簡單，他只要一個新政權能夠保證對他們這些早已習慣安奎利塔斯生活的薩赫利人給予同等的公民權，就心滿意足了。莫特魯斯聽說這番話後，十分謹慎地考慮安迪耶布的誠意，因此他邀請安迪耶布在比尼斯湖中的一個小島上會談，並說，如果安迪耶布誠心討論統一與和平，他們安奎利塔斯人一定會給薩赫利人滿意的答覆。

    在當年九月份的第十三天，安迪耶布與莫特魯斯於湖中的孤島上會面。在一開始，安迪耶布就提醒莫特魯斯說，他在發生於特拉吉亞平原的大戰後，有幸在哈卡姆身邊見到過莫特魯斯本人。並說他從那時起，便十分欽佩莫特魯斯的美德和勇氣。隨後，雙方對和談的各項細節進行磋商討論。在他們會面的三天後，雙方成功制定了一份都可以接受的草案。在這份草案中，最關鍵的一點是兩人同意混編軍隊，並立刻解散不必要的士兵。在歷史中，我們看到太多從事內戰的人以國家的名義進行談判的時候，為了自身的權力，從來不肯放棄自己手中的軍權，並由此導致和談立刻破裂，或者說在不穩固的和談之後，戰爭得以延續。

    莫特魯斯攜帶著這份草案回到了比雷埃夫，並且在公民大會上徵詢人民的意見。許多人聽說莫特魯斯居然允許給予薩赫利人以公民權，並且允許他們生活在安奎利塔斯，十分憤怒；但另一些人覺得和談並不是不可接受的事情。一部分公民在會場上質疑莫特魯斯的做法，並且極力提醒他們周圍的群眾，薩赫利人是不值得信任的傢伙。然而莫特魯斯對他們的話一一予以回駁，並說他心意已決，旋即解散了當天的會議。接著，很多公民在座位上，揮舞著拳頭，威脅著要把莫特魯斯撤職，可是莫特魯斯不理他們，直接離去。隨後，他帶著城中的政要，以及他選拔出的一萬名軍團士兵前進到美塞尼亞平原上，那裡是他與安迪耶布約定的第二次談判地點。

    在十月十二日那一天，雙方一同來到美塞尼亞平原上。當安奎利塔斯的士兵看到敵人的數量與他們不相上下的時候，雖然他們已經得知這群人即將成為他們的戰友，士兵們還是由於緊張，一直手握著武器，緊盯著對面士兵的行蹤。直到當他們看到薩赫利的軍隊在一處地勢明顯不利的地方停駐下來後，他們才覺得安心。隨後，安迪耶布與莫特魯斯各自帶著最主要的人員，一同到達兩方士兵的正中央，雙方互相擁抱，以示友好。接著，兩個人互相簽署了擺在他們面前的和平協議，並且向兩面焦急等待的士兵同時宣佈，和平已經到來。

    隨後，莫特魯斯與安迪耶布就把他們帶來的士兵混編成四個軍團，每個人各自帶領其中的兩支，一同向安奎利塔斯城中出發。並且在第三天的清晨，來到了安奎利塔斯城郊。莫特魯斯與安迪耶布共同踏入城門，一同站在曾經的執政官宮殿講台上，向人民宣佈，安奎利塔斯已經恢復和平，他們兩人將同時擔任987以及988兩年的執政官，著手恢復人民的政權，解決最後的紛爭。安奎利塔斯人為此興高采烈，他們高呼著兩為執政官的名字，舉行了通宵達旦的歡慶活動，持續了整整一周的時間。與此同時，安奎利塔斯各地也在為他們期待已久的和平舉辦了樣式各異的慶祝活動。然而即使是這個時候，仍然有部分被解散的士兵，其中既包括薩赫利人，也包括安奎利塔斯人，不願意放下自己的武器。他們有些是出於內心的仇恨，有些是出於擔憂害怕，還有些則單純只是希望通過抗議獲取更高的退役補償。其中，薩波納拉到處團結起一些為和平有所不滿，或者是極端仇恨薩赫利人的士兵，帶著他們在霍齊亞與奧卡西地區流竄，好像和平完全沒有到來一樣。