¡m¡n²Ä¤G¨÷ ¤Ñ¯T±U°_ ²Ä542³¹ ²ßºD¬OÓ¥i©ÈªºªF¦è ¤å / ¥ç¨I¾K
¤k¤Hªº²´²\¦V¨Ó¬O¤j³W¼Ò½d³ò©Ê±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¡A©¹©¹¬ÝµÛ¤k¤H±¼²´²\´N¯à»´©öÅý¤@Ó¨k¤H³J¸H¤@¦a¡K¡K
¯S§O·í³oÓ¤k¤H¬O¤@Ó¬ü¤k¡AµM«á¤S¸ò§A¦³ÂI»¡¤£²MªºÃö«Y¡A³Ì«á¦n¦º¤£¦º¦aÁÙ¬O§A§â¦oµ¹§Ëúªº¨ººØ¡I
ªL»·è¦n´N¬O³oºØ¤T¦X¤@ªº§½±¡A²´¬ÝµÛ¤p¥¼±B©dú±oµ}¨½¼M°Õ©e©}±o¤£¦æ¡A¥L³s¡u¥H¦ºÁ¸o¡vªº¤ß³£¦³¤F¡C().³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C
·íµM¡I¹ï¦p¤µ¤p¥Í¬¡Â×´I¦h±m¥u¬O¼È®ÉµLªk³B²z¦n¤H»ÚÃö«Yªº¥L¨Ó»¡¡A´N³o»ò^¦~¦³uµÛ¹ê¦³ÂI¤Ó¹L¥i±¤¤F¡I
ªL»·§ì¦Õ¼¸¸|¦a¬ÝµÛS¨Î¼Ö²´²\¹@¨½°Ô°Õ©¹¤U±¼¡A¹ê¦b¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡A¤@®É¶¡¤S¤£´±¤Ó¹L»´Á|¦k°Ê¡C
¨S¿ìªk¡I¥L²{¦b¤w¸g¯¸¦b²zÁ«ªº¨¤«×¤W¤F¡An¬OJ¶Ã°µÂI¤°»ò¨ÓÃø§K·|³Q´ª¦í¤£©ñ¡A¨ì®ÉÔ¥i´NÃø¨ü¤F¡K¡K
nª¾¹D¤£Á¿²z¬O¤k¤H»P¥ÍѨӪº¤Ñ©Ê¡AS¨Î¼Ö§ó¬O¦bJÅÍÆZÄñ¤è±»á¦³¤ß±o¡Aµ´¹ïn¤p¤ßÂI§K±oµÛ¤F¦oªº¹D¡C
²´¬ÝµÛªL»··Q«¡¦Û¤v¤S¤£´±¶}¤f¡AS¨Î¼Ö®ð±o¬O¦UºØ¤ú®ÚÄoÄo¡A¦Û¤v³£ú¦¨¤jªáÁy¤F¥L©~µM³£¤£ª¾¹D«¡¨â¥y¡I
®í¤£ª¾¬Y¤H¬O¥®É³Q¦o§|ºG¤F¡A²¦³º¦b¥Lªº±«e¦o±q¨Ó¨S¦³¯uú¹L¡A¥H¦oªºÓ©Ê¤]¤£¥i¯à·|»´©ö±¼²´²\¡K¡K
¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o»ò¤U¥hªÖ©w¤£¬OÓ¿ìªk¡I¾¨ºÞS¨Î¼Ö²{¦bµ´¹ï¬O¯uú¡A¦Ó¥B¤ß¸Ì©e©}±o¤£¦æ¡A¥i¬OúµÛ¤]²Ö§r¡I
ÃöÁä¦o˾`Åu¤Wªº³oÓ¥¼±B¤Ò¨SÔ£¦Ûı¡A¬J¨S¦³¶}¤f«¡¦o¡A¤]¨S¦³¦Ûı¨ÓÓt¯ð½Ð¸o¤°»òªºµ¹¦oÓ¥x¶¥¤U¡K¡K
©úÂ\µÛ«ü±æ¤£¤WªL»·³oÓ¼£¥]¡AS¨Î¼Ö¥u±oµL©`¦a·t¼Û±â®ð§@¥X¤F¬ÛÀ³ªºÅý¨B¡A¤£µM³o»òú¤U¥hÅãµM¤£¥i¯à¦³©³¡I
¡u§A²V³J¡I¡v
¦o¥s½|µÛÄWÄW¤F¤@¥y¡A¨¥Ã㤧¤¤ªº±¡ºü²ª½¯à¥Î´d¼«¨Ó§Î®e¡C
¤£¹L¬°¤Fµ²§ô¾x¼@¶i¤J¤U¤@ÓÀô¸`¡A¦oÁÙ¬O¿ï¾Ü¥D°Ê§ë¤J¤F¥LÃh¤¤úª_¡K¡K
ªL»·¨£ª¬¦ÛµM¬O©ú¥Õ¤F¤p¥¼±B©dªº¡u¥Î¤ß¨}W¡v¡A«æ¦£¦ù¤âÀô©ê¦í¦oªº¸y»Ú¡A¤pÂû°Ö¦Ì¦üªºÂIµÛ¸£³U¡C
¡u¬O¬O¬O¡K¡K§Ú²V³J¡I§A§Oú¤F¡I§Úª¾¹D¿ù¤F¡A¤U¦¸§Úµ´¹ï¤£´±¤F¡K¡K¡v
¡uÁÙ¦³¤U¦¸¡H¡v
S¨Î¼Ö¬ü¥Ø¤@Àü¡A¶ÂµÛ«NÁy©ï°_ÀY¨Ó¡A²\²´±C®Pªº¬ü¥Ø¤¤º¡¬OÃø¥H¸m«Hªº¯«±¡¡C
¡u§A¡K¡K§Aº×®`¤@Ó§®§®ÁÙ¤£°÷¡HÃø¹D§A·Q§âÀRÀR¤]º×®`¤F¡H§Ú§i¶D§A¡I§Ú³o½ú¤l´N³o¨âÓªB¤Í¡I¡v
ªL»·´h¤F¤@¤U¡AµZ¿iµÛ¦oªº¸Ü»y¥uı±o¦n¹³¦³ÂI¤£¤Ó¹ï«l¡A¤£¹L±¹ï¶Vµo¦MÀIªº¸ÜÃD¥ç¬O¤£´±J¶Ã¦^¸Ü¡C
¥Dn¥L©M©óÀR¤§¶¡½T¹ê¤]¦³ÂI»¡¤£²M·¡¡AÁö»¡¥L¨S·Q¹Lnµo®i¤U¥h¡A¦ý¬O¥¼¨Óªº¨Æ±¡½Ö¯à»¡±o·Ç¡HÁÙ¬OÁ׶}ªº¦n¡I
·í¤U¥L¥H¨C¬íÄ묹¼Æ¤Q¸U¸£²ÓMªº³t«×¨³³tÁ`µ²¥X¤F¤@±ø¥X¸ô¡A·Ù¦³¨ä¨Æ¦a§@¥X¤@°Æµ¥«Ýµo¸¨ªºªí±¡¡C
¡u¨Î¼Ö¡A§Ú¯uªºª¾¹D¿ù¤F¡I§Ú¥H«áµ´¹ï¤£·|©àªá·S¯ó¤F¡I§A¬Ý§®§®ªº¨Æ¡K¡K§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v
¡u¤°»ò«ç»ò°µ¡H³£¤w¸g³o¼Ë¤F¡AÃø¹D§A¥´ºâ¤£t³d¥ô¡H§®§®³£¤w¸g¸ò§Ú©Z¥Õ¤F¡I¦o³ßÅw§A¡I¡v
S¨Î¼Ö´c¬½¬½¦aÀü¤F¥L¤@²´¡A©¿µM¦ü¬O·Q°_¤°»òÄÆ©¿µÛ¥Ø¥ú§C¤U¤p¸£³U¡A»´Án¹Êøî¤F°_¨Ó¡C
¡u¤Ï¥¿§Ú¤£ºÞ¡I§Ún©M§®§®¦b¤@°_¡I§A±o¹ï¦ot³d¡I¤£µM¡K¡K¤£µM§A§O·Q§Ú±N¨Ó¶ùµ¹§A¡K¡K¡v
ªL»·»D¨¥ª½±µªï·â¶Ã¡A´jµM§CÀY¬ÝµÛ¤p¥¼±B©d¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡A¥Dn¬O²´«eªº³oÓ¸`«µÅý¥L±µ¨ü¤£¹L¨Ó¡C
¨S¿ìªk¡A¥L¦³·Q¹LS¨Î¼Ö·|¬O«ç¼Ëªº¤Ï¬M¡I¦ý¥LÀ£®Ú¨S¦³·Q¨ì¦o©~µM¦p¦¹¤j«×¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI±Ë¤p®a¬°¤j®aªº]ÀY¡I
¥ý¤£¬ã¨s§OªºªF¦è¡A¥ú±q¦oªº¸Ü»y¥h§PÂ_©~µM¦³ÂIn±j¢¥L±µ¨ü®L§®§®ªº¨ý¹D¡K¡K¦o̤§¶¡ªº©j©f±¡½Ë¦³¨º»ò¦n¡H
´Nºâ¨â¤k¤§¶¡ªº¦n»Ó»eÃö«Y¤É¯Å¨ì¦Ê¦Xªá¦·¦·²±¶}ªºµ{«×¡A¤]¤£¦Ü©ó³o¼Ë§a¡Hnª¾¹D¿Ë¥S§Ì¤§¶¡¤]±on©úµÛºâ½ã¡I
¨£ªL»·¿ðºÃ¤F¥b¤Ñ¨S¦³¤Ï¬M¡AS¨Î¼Ö¥u·í¨Æ±¡¬O¦b©¹¦Û¤v·Qªº¨ºÓ¤è¦Vµo®i¡A³±¨IµÛ¤pÁy³J±q¥LÃh¸Ì±Ã²æ¤F¥X¨Ó¡C
¡u§A¨SÅ¥¨ì§Úªº¸Ü¶Ü¡H¤£n¥H¬°§Ú¦b¸ò§A¶}ª±¯º¡I§Ú¬O¸ò§A»{¯uªº¡I§An¬O¤£¹ï§®§®t³d¡I§Ú´N¸ò§A¸Ñ°£±B¬ù¡I¡v
¤[¹Hªº¡u¸Ñ°£±B¬ù¡v¤S±qS¨Î¼Ö¤f¤¤ÂÛ¥X¨Ó¡AªL»·Ë¬O¦^¹L¤F¯«¨Ó¡A¥i¬O¬Ý¬Ý¦o«ã¤£¥i¹Kªº¼Ò¼Ë¤S¦³ÂIºN¤£µÛÀY¸£¡C
¨ä¹ê»¡¨Ó»¡¥hµL½×S¨Î¼ÖÁÙ¬O®L§®§®¡A¬Æ¦Ü¥L³oÓ¸o»íº×º¹ï³o¥ó¨Æªº²z¸Ñ³£©êµÛ¦Û¤vªº·Qªk¡A¨ä¤¤Ãø§K·|¦³»~·|¡I
Áö»¡S¨Î¼Ö»´©ö¬}±x¤F®L§®§®³ßÅwªL»·ªº¨Æ¹ê¡A¦ý¦o¤£±o¤£»¡¬O³Q¦n»Ó»e¦h¾lªºÁ|°Ê»~¾É¤F¡A¦Ó¥B¬O±a¨ì¤F·¾¸Ì¥h¡I
§O»¡¬O®L§®§®¡A´Nºâ¬OªL»·³oºØ¤H´í³£¤£·|»´©ö¯A¨¬¥Ç§Òªº¸T°Ï¡A¤k¤H©Î³\¨¤£¥Ñ¤v¡AµM¦Ó¨k¤H«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡K¡K
¥Ñ©óªL»·ªººA«×¥H¤Î®L§®§®©â·°µ¥X¨Óªº¤@¨t¦CÁ|°Ê¡AS¨Î¼ÖÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥Í®ð¡A´N¿ù»~¦a²z¸Ñ¦¨¦n»Ó»e¬O¦b³æÅÊ¡I
¦Ó¥Lªº²V³J¥¼±B¤Ò©O¡H¥H³o²V³J¦â¤ß¤£§ïªº§¿©Ê¡A¦o¥»¯à¦a´N»{¬°¥L¬O¦b§Q¥Î®L§®§®ªº¥õ¼}¡A¥u¬O·Qª±ª±¦n»Ó»e¡K¡K
§@¬°¦n©j©f¦n»Ó»e¡A¦o«ç»ò¥i¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ®L§®§®³Q¦Û¤vªº¥¼±B¤Òª±¤F«o¤£t³d¥ô¡Hn¦o¥H«á«ç»ò¥h±¹ï®L§B¤÷¡H
n¬O´«¤F¤@¯ëªº¤k«Ä©Î³\ÁÙ¤£·|±Ë¤p®a¬°¤j®a¡A¥Í¥X°®¯Ü©M¦n©j©f¦@¨Í¤@¤Òªº·Qªk¡A¥DnS¨Î¼Ö¤w¸g²ßºD³oºØ¸`«µ¡I
n»¡±N¨Ó·|¦@¨Í¤@¤Òªº¡u¦n©j©f¡v¡A¦o²{¦b¨Ãä¦h±o³£¤w¸g¤ã°ï¤F¡I¦h¤@Ó¤Ö¤@Ó³£¨SÔ£°Ï§O¡A¤Ï¥¿ªÖ©wª§¨Óª§¥h¡I
»P¨äÅý¦n»Ó»e¥¥Õ³Qª±¤F±N¨Ó¦Û¤v¤£¦n°µ¤H¡AÁÙ¤£¦p¹G¢ªL»·©Ó»{¦o¡A¨ì®ÉÔ©M¦n»Ó»eÂù¼C¦XÂz¤]¤£©È³Q¤H´Ût¡K¡K
¤£±o¤£»¡²ßºD¬O¤@Ó«Ü¥i©ÈªºªF¦è¡I¦b²ßºD¤F¬Y¨Ç¨Æª«ªº«e´£¤U¡A¦A¥[¤W³Q»~¾É¡AS¨Î¼Ö¤£ª¾¤£Ä±¶¡¦Û¤v«õ¤FÓ§|¡I
±¹ï»ª¦ü¦³¨º»òÂI½Ä°Êªº¤p¥¼±B©d¡A¾¨ºÞªL»·ªº¸£³UÁÙ¨SÂà¹LÅs¨Ó¸ò¤W¦oªº¸`«µ¡A¥i¥Lª¾¹D¦Û¤v¯à¿ï¾Üªº¥u¦³ÂIÀY¡I
·í¤U¥L¤p¤ßÁlÁl¦a¦ù¤â©Ô¹LS¨Î¼Öªº¤p¤â¡A¥t¤@¤âÅó¦í¦oªºÅÖ¸y±N¦oºO¶iÃh¸Ì¡A¿ðºÃµÛÂI¤FÂIÀY¡C
¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡I¨Î¼Ö¡A§Ú¡K¡K§Ú¥H«á¤@©w¤£·|´Ût§®§®¡A§A§Oú¤F¡K¡K¦Aú¥i´N¤£¦n¬Ý¤F¡I¡v
S¨Î¼Öµ·²@¨S¦³¹îı¨ì¬Y¤H¥¿°g¯íµÛ¡A»D¨¥¤ß¤¤ªº¤@¶ô¤j¥Û«o¬O®¨µM¸¨¤F¦a¡A·í¤U¤]¨S¦³¤Ó¹L¬°Ãø¥L¡C
ÃöÁä¬Y¤H¤@ª½¬J©¹ªº§¿©ÊÂ\¦b±«e¡AµL½×¤°»ò¨Æ³£¤£¯à¹G±o¤Óºò¡A¤£µMÃø§K¥L·|¥Í¥X°k¶]¬Æ¦Üª±®ø¥¢ªº¤ß«ä¡I
¡u³o¦¸«K©y§A¤F¡I°O¦í§A»¡¹Lªº¸Üª¾¹D¶Ü¡H¤£³\´Ût§®§®¡A¤£µM§Ú¸ò§A¨S§¹¡I¡v
S¨Î¼Ö¹ÊøîµÛ¶¶±q¦a¨Ì°¹¨ì¥LÃh¸Ì¡A±¡ºü¦³ÂIéw¤F¨S¿ù¡A¥i¦o¤ß¸ÌÁ`¦³ºØ»¡¤£¥Xªº¥j©Ç¡C
¨S¿ìªk¡I¦oÁÙ¨S·NÃѨì¦Û¤v«õ¤FÓ§|¸õ¶i¥h¨S¿ù¡A¦ý´N³o»ò²K¤@¤p©j©fÁÙ¬O¦Û¤vªº¦n»Ó»e¡A¤ß¸ÌÃø§K·|¦³¨Çª¸½D¡I
´N¸ò¨k¤H³à¤ß¯f¨gªº¿W¦û±ý¤@¼Ë¡A¤S¦³þÓ¤k¤H·|§Æ±æ¤@¸s¤k¤H¸ò¦Û¤v¤À¨É¤@Ó¨k¤H¡H¦pªG¥i¥H·íµMn¤@¤H¿W¨É¡I
¡K¡K
·íªL»·©ÔµÛ²´°é·L¬õªºS¨Î¼Ö¨Ó¨ì°s©±«eÆU®É¡A¤@²¼¤p¤k¤H¤w¸g¶}©l¤FJ¦Y®ü¦Y¡A¥u¦³®L§®§®¤ß¦³²o±¾G¤f¤£¦n¡C
S¨Î¼Ö¦¹¨è¤]¬O±}°OµÛ¦Û¤v¦n»Ó»eªº¤ß±¡¡A¬Ý¨ì¦o¿W¦Û§¤¦b¨¤¸¨¸Ì¦³¤@¤f¨S¤@¤fªº¦YµÛ¡A¥ß°¨¨«¹L¥h§¤¦b¦o¨Ãä¡C
ªL»·¥¿¦]¬°è¤~ªº¤@¤Á¶³¸ÌÃú¸ÌµÛ¡A¬ðµM³Q¤p¥¼±B©d°®¯Ü§Q¸¨¦a©ß±ó¡A¤@®É¶¡¬ÝµÛ²³¤k²§±`Á¿¨sªº±Æ¦ì¦³¨Ç´h¯«¡C
¥u¨£¥]¬A§õ²ú§õ³·¨â©j©f¦b¤º¡A©Ò¦³¤H³£ªÃ«ùµÛ¦³¿ú¥ô©Êªº§¿©Ê¦U¦Û¤¤¶¡¹j¶}¤@Ó¦ì¸m¡A¬Æ¦Ü³s¦w¹ç³£Äe©M¤F¤@§â¡I
Áö»¡²{¦b®L§®§®¨Ã䦳S¨Î¼Ö¥e®y¤F¡A¦ý¬OªL»·¥»¨Ó´N¨S¥´ºâ¥Ç§Ò§¤¨ì¨ºÃä¥h¡A°ÝÃD¬O±µ¤U¨Ó¥LÀ³¸Ó§¤¨ì½Öªº¨Ãä¡H
±q²³¤k¦p¦¹±Æ¦ìªº¸`«µ¤W¨Ó¬Ý¡A¤£Ãø¬Ý¥X¦o̦³µÛ¦U¦Ûªº¤p¤ß«ä¡A±q¬YÓ¨¤«×¤W¨Ó»¡¬O¥Í¥X¤F©¼¦¹¤§¶¡ªºÃk¤ñ¤ß¡K¡K
´«¤F¥®É¸I¤W³oºØÅý¤H¡u¸¡I¨ü¼Ä¡vªº§½±¡AªL»·µ´¹ï·|ªGÂ_§¤¨ì¬üÄRªº¤V¥À®Q¦w¹ç¨Ãä¥h¡A³o¼Ë¤~¤£·|±o¸o½Ö½Ö¡I
µM¦Ó¦n¦º¤£¦º¦aèè¥X¤F¨º»ò¤@Ó³¡I¾¨ºÞ²ö¦W¨ä§®¦a³Q¥Lé²V¤F¹L¥h¡A¥i¬O³oºØ®ÉÔ§¤¨ì¦w¹ç¨Ãä¥h¹ê¦b¤£¤Ó¦X¾A¡I
´N¦bªL»·µS¿Ý¤£µ´ªº®ÉÔ¡A³¯²[°½°½ºNºN¦a±½µø¤F²³¤k¤@²´¡AºÝµÛ¶º¸J¶ë¨ì¥i¥i±«e®É¡A¤£¸g·N¶¡µ¹¦o¨Ï¤FÓ²´¦â¡C
n»¡¥i¥i³oÓ¤p°ÀY¤]¬O¾÷ÆF±o«Ü¡A¤@²´´N¬Ý¥X¤F¶ý¶ýªº¡uÀI´c¥Î¤ß¡v¡A²§±`°t¦X¦aå±µÛ¤p¼L±À¶}¶º¸JÄWÄW¶}¨Ó¡C
¡u§Ú¤£n¶ý¶ý³Þ¡I§Únª¨ª¨¡I§Ún¤p»·¨û¨û¨ÓÁý§Ú¡I¡v
¾ãÓ¶º®à¤Wªº®ðª^Àþ¶¡¾®º¢¤F¤@¤U¡A²³¤kµL¤@¤£¬O¦V³¯²[§ë¥h¤F»Àµøªº¥Ø¥ú¡Aµw¬O¬Ý±o¬ü¤k¦ÑÁó®Q«NÁyåx±o³q¬õ¡C
n¬O¤j®a³£¨S©M¥i¥i²V¼ô´Nºâ¤F¡I³o·|¦o̳£¤w¸g¤jPª¾¹D¤F³oÓ¤p¤ý¤K³JªºÓ©Ê¦³¦h»ò¹x¦H¡A¥u¬Oµê¦³¨äªí¦Ó¤w¡I
·íµM¡I´Nºâ¥i¥i¥u¬Oµê¦³¨äªí¡A¨º¤H¨£¤H·Rªº¤p¼Ò¼Ë¤]¬O¯à°÷±o¨ì©Ò¦³¤HªºÃd·R¡A¤£¹L²{¦b©úÅ㤣¬O¬Ý¦o¥i¤£¥i·R¡I
±¹ï¤@ÂùÂù»Àµø·N¨ý¿@«ªº¬ü¥Ø¡A³¯²[¤ß¤@¾î°®¯Ü¨Ó¤FÓ¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A¤Ï¥¿³£¤w¸g°µ¤FÁÙn¨º²ö¶·¦³ªº±¤l·F¹À¡H
¡u¤p»·¡A§A¬Ý¡K¡K¥i¥i³o«Ä¤l¤S¾x¤F¡I¤£Ä@·N¦Y¶º¡I°s©±¤H¤Ó¦h¤F¡K¡Kn¤£§A¹L¨ÓÀ°¦£³Þ³Þ¡H¡v