¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1630³¹ ¦£¸LªºÅ]¤ý ¤å / ¤Ñ¯§
¡u¨S¨Æ¡A¥u¤£¹L¬O¥Î¤O¹L«×½}¤F¡K¡K¡v¦p¤ëµê®zªº·n¤F·nÀY¡A§Y«K¬O¦o³oÓ¥þ¨t©À¤O®v¦b¹ï§Ü¨º±j¤jºÏ³õªº®ÉÔ¡A¤]·|«D±`¦Y¤O¡A§_«h¥Öº¸¨º®ÉÔ¸ú¦b¸Ì±¡A¦p¤ë¤]¤£¥i¯à§ä¤£¨ì¤F.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C
¡u¨º§A¥ð®§¤@¤U¡K¡K¡v·¨¤Z«æ¦£§ßµÛ¦p¤ë½ö¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¤@Áyµê®zªº¦p¤ë¡A·¨¤Z¥i¬O«D±`ªº¤ß¯k¡C
¡u¤£¦æ°Ú¡A§Ú¤~§ä¤F¤£¨ì¤¤À¤§¤@¡An¬O¦A¤£§ÖÂIªº¸Ü¡A®£©È«OÅ@¸n¼µ¤£¤F¦h¤[¡K¡K¡v¦p¤ë¸Õ¹Ïn§¤°_¨Ó¡A¤£¹L¶Ë¶Õ¤Ó«ªº¦o¤w¸g«Üµê®z¤F¡C
¡u¨SÃö«Yªº¡A¤£´N¬O¤Æ¾ÇÃ~¹À¡A§Ú·|¹ï¥I¥¦Ìªº¡K¡K¡v·¨¤ZÕt¤FÕt¦p¤ëªº»ó¤l¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨Åé³£¬O³Ì«nªº¸ê¥»¡A¦on¬O²ÖˤFªº¸Ü¡A¨º»ò¤@¤Á³£§ó¥[³Â·Ð¤F¡C
¡u¶â¡A¨º§ÚºÎ¤@·|¡K¡K¡v¦p¤ë¨Ä¥©ªºÂI¤FÂIÀY¡A®£©È³oÓ¥@¬É¤W¤]¥u¦³·¨¤Z¥i¥HÅý¦o¦p¦¹¨Ä¥©¤F¡A¬ÝµÛºÎ¼ô¤Fªº¦p¤ë¡A·¨¤Z¤ß¯kªº¼¾ºNµÛ¦oªºÃBÀY¡A³o¤@¦¸¥i¯u¬O¨¯W¦o¤F¡C
©]±ßªº¨Fºz¥i¬O´H·°}°}¡A¦ý¬O¸ú¦b¨¾¿m¸n«á±ªº¤HÌ¡A«o¥i¥H¨É¨üµÛ¦w¶hªº¥Í¬¡¡A¤£¹L½Ö³£²M·¡¡A®£©Èµ¥«Ý¤Ó¶§¤É°_ªº®ÉÔ¡A³o«OÅ@µÛ²¾°Ê³ùÂSªº¨¾¿m¸n´Nn®ø¥¢¤£¨£¤F¡C
¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤HµLªk¦w¯v¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤HÁÙ¦b¦£¸L¡A¤£¹L¦¹®ÉÁÙ¦³¤@Ó¦a¤è¡A©Ò¦³¤H³£¦b©é©Rªº¤u§@µÛ¡A¨º´N¬O¦b¬ü¹Åº¸±a»â¤Uªº·Òª÷³N®vÌ¡C
¸g¹L¤F¤T¤Ñªº¥ð¾ã¡A쥻¥H¬°¥i¥H¦h½Õ¾ã¤@¬q®É¶¡¡A«o¨S¦³·Q¨ì«°¥«ºëÆFªº¥¢ÅÑÅý¨âӾǰ|³£³´¤J¤FµLºÉªº®£·W¡A¬ÝµÛ¥|¦Ê§â¦Ú¾¹ÁÙ½ö¦b®w©Ð¤§¤¤¡A¬ü¹Åº¸²Ä¤@®É¶¡Â÷¶}¤F¯f§É¡C
©Ò¦³¤H³£«Ü²M·¡¡AÀHµÛ«OÅ@¸nªº®ø¥¢¡A¥ḺNªï¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº§xÃø¡A¦Ó³o¨Ç¦Ú¾¹´N¬O©è¾×³o¨Ç§xÃøªº¬ÞµP¡A©Ò¥HºÉ§Ö×´_¦Ú¾¹¤w¸g¦¨¬°¤FÀYµ¥¤j¨Æ¡A¬ü¹Åº¸¤]ÅU¤£±o¤°»ò¨Å餣¾A¡A¥ß¨è±a»âµÛ©Ò¦³¹Î¶¤¥[¯Z¥[ÂIªº»s§@¤F°_¨Ó¡C
¡u¬ü¹Åº¸¦Ñ®v¡A§Ú¥i¥H²z¸Ñ§Aªº¤ß±¡¡AÁöµM¦Ú¾¹«n¡A¦ý¬O§A̧ó¥[«n¡A¥B¤£»¡§ĄCÓ¤H³£»Ýn¥ð®§¡A¦pªG³o¼Ë¤U¥h¡A§A̳£²ÖˤFªº¸Ü¡A¦Ú¾¹¦b¥X²{°ÝÃD½Ö¨Óײz¡K¡K¡v»D°T»°¨Óªº·¨¤Z«æ¦£¨«¨ì¬ü¹Åº¸ªº±«e»¡¹D¡C
¡u¦Ú¾¹¥i¤£¬O¤@¯ëªºªZ¾¹¡A¤£¸g¨ü¤jªº³Ð¶Ë¬O¤£·|¥X°ÝÃDªº¡A©Ò¥H§A©ñ¤ß¦n¤F¡K¡K¡v¬ü¹Åº¸¨Ì¦b§CÀY¦£¸LµÛ¡A¥Lªº¤QÓ®{§Ì¤]³£±a»âµÛ¦Û¤vªº¤p²Õ³s©]ų§O©Mºû×µÛ³o¨Ç¦Ú¾¹¡C
¡u³o¤@¦¸®£©È¤£¾D¨ü«³Ð³£Ãø¡A²¦³º§ÚÌn±¹ïªº¥i¬O¯í¯í¤jºz¤§¤¤ªº¤Æ¾ÇÃ~¡A½Ö³£¤£ª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¤]¤£ª¾¹D»Ýn°í«ù¦h¤[¡A§A̪º¨Åé¥i¬O¾ãÓ²¾°Ê³ùÂSªºÄ_¨©¡A¤£¯à³o»ò¤£·R±¤¦Û¤v¡K¡K¡v·¨¤Z¬ÝµÛ¥R¦Õ¥¼»Dªº¬ü¹Åº¸¦Ñ®v¯u¬OµL¨¥¥H¹ï¡A¥L¦A³o¼Ë¤u§@¤U¥hªº¸Ü¡A®£©È¯uªº¬¡¤£¤F´X¤Ñ¤F¡C
¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡A§Ú³o§â¦Ñ°©ÀY´Nºâ¬O¥µ¦b³o¸Ì¤]¨S¤°»ò¡AÅý¦~»´¤H¥h¥ð®§§a¡A§ÚÁÙ¯à°÷°í«ù¤U¨Óªº¡K¡K¡v¬ü¹Åº¸¨Ì¨I®û¦b¥Lªº¥@¬É¤§¤¤¡A©T°õªº¦Ñ¤H®a¯uªº¬O·Ç³Æ¦º¦bºû×¥x¤W¡C
¦³¤F¬ü¹Åº¸³o¼Ëªº¥Nªí¡A¨ä¥L¤H¤]³£©é¦ºªº¤u§@µÛ¡A³o´N¬O·Òª÷³N®vªºµÊ®ð¡A¬ÝµÛ²´«e»E¶°¤F©Ò¦³·Òª÷³Nªº©Ð¶¡¡A·¨¤ZÁÙ¯u¤£ª¾¹D¬O¸Ó»¡¤°»ò¤F¡A¬°¤F²z·Q©M«H©À¤w¸g«÷¤W©Ò¦³ªº¥LÌ¡AÁöµMȱo·q¨Ø¡A¦ý¬O«o¤£¥i¨ú¡C
³n¿iµwªwªº·¨¤Z¤w¸g§Ö§â¼L¥Ö¤l³£»¡¤z¤F¡A¨ì³Ì«á¬ü¹Åº¸¼õ¤£¹L·¨¤ZªºWW«s¨D¤§¤U¡A³o¤~©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº¤u§@¡A¦ÓÀHµÛ¥Lªº¤@Án¥O¤U¡A¨ä¥Lªº·Òª÷³N®v̤]³£¼È®É¥ð®§¤F°_¨Ó¡C
¡u§Úªº¤Ñ°Ú¡A§Ú³£»¡¤F¤@Ó¤U¤È¤F¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O§A¼F®`¡K¡K¡v¬ÝµÛ¤w¸g¤f°®¦ÞÀꪺ·¨¤Z¡A¥Öº¸·n¤F·nÀY¡An·Q©M·Òª÷³N®v·¾³q¡Aµ´¹ï¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A²¦³º¥LÌ´N¦n¦ü²z¤u¨k¤@¼Ë¡A¹ï©ó¦Û¤vªº°l¨D¬O®ÇYµL¤Hªº¡C
¡u§Ú¤]¬O«÷ºÉ¥þ¤O¤F¡A¥ÈŨºÃä«ç»ò¼Ë¡K¡K¡v·¨¤Z²M¤F²M¶Ú¤l¡A¥L³o½ú¤l³£¨S¦³³sÄò»¡³o»ò¦h¸Ü¹L¡C
¡uÁÙ¦b¦£µÛ©O¡An±Æ¬d©Ò¦³ªº¥Á©~¥H¤Î¥i¥HÂ誺¦a¤è¨º¸Ì¦³¨º»òªº®e©ö¡A²{¦b¤@¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í¤]³£¤w¸g¶}©l¦æ°Ê¤F¡K¡K¡v¥Öº¸¼Û¤F¤f®ð¡A³o»ò¤jªº°Ï°ì¨º¸Ì¨º»ò®e©ö§ä¤H¡C
¡u²{¦b³ÌÃöÁ䪺´N¬On¬Ý¦Ì·ç¦Ñ®vªº¥»¨Æ¤F¡A¨ì©³Áp¦X¤§«á¡A¯à¤£·|¶¶«K±À²z¥X¨º¨Ç¤º°¡A¨ì®ÉÔ¶¶ÄðºN¥Ê¤~¦³¾÷·|¡A¤£¹L®£©È§Ų́S¦³¤Ó¦hªº®É¶¡¤F¡K¡K¡v·¨¤Z¬ÝµÛ¥~ÃäµLºÉªº¶Â·t¡A·í¤Ó¶§¦A¦¸¤É°_ªº®ÉÔ¡A«OÅ@¸n´N±N¹ý©³ªº®ø¥¢¤F¡C
¡u°Ú¡K¡K¡v©Î³\¤@ª½¦b³o¸Ì¥Í¬¡ªº¤H̬O²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¥Õ¤Ñªº¤Ó¶§³ºµM¦p¦¹ªº¬r»¶¡A¨ë²´ªº¥ú¨~ª½±µ·ÓÄ£¦b¤j¦a¤§¤Wªº®ÉÔ¡A«OÅ@¸n¤w¸g¹ý©³ªº®ø¥¢¤£¨£¤F¡C
ª¥¼öÃø@ªº®£©Æ°ª·Å¤£Â_ªºÅ§À»µÛ«°³ù¤¤ªº¤HÌ¡A©Ò¦³¤H³£¦b¥sW³s¤Ñ¤U¡A³oºØ®ðÔ¨º¸Ì¬O¤H¥i¥H¨ü±o¤Fªº¡C
¡u¥ß¨è¦w±Æ¤Hû¦¬¶°¶¼¥Î¤ô¡K¡K¡v¦¹®É°|ªø¤w¸g¿Ë¦Û§¤Âí¡A¤£·\¬O¤@°|¤§ªøªº¥L¤w¸g§â«Ü¦h¨Æ±¡³£§G¸m¤U¥h¤F¡C
«Ü§Öªº¡A©~¥Á̳£¶}©l¯É¯É§ä¥X®a¸Ì¥i¥H¿Ä¤ôªº®e¾¹Àx»WµÛ¤ô·½¡A²¦³º³oª¥¼öªºªÅ®ðÅý¤ô·½»]µoªº¥i¬O«D±`¤§§Ö¡A¥´¯}¤F²¾°Ê³ùÂS¤º³¡´`Àô«á¡A¤ô¥i¬O¥Í¬¡¤U¥hªºÀYµ¥¤j¨Æ¡C
Áp¦X¤F¥§´µ¯S¾Ç°|ªºÁpx¤]¤w¸g¦VµÛ¥|±¤K¤è»°¥h¡A¨C¤@Ó¤p¶¤³£¤À°t¤F¤@Ó©À¤O®vªº¥LÌ¡A«nªº¥ô°È´N¬OºÊ¹î¥|©P¦³µL¤Æ¾ÇÃ~ªº°ÊºA¡A¤@¥¹µo²{¥ß¨è¦^³ø¡AÅý²¾°Ê³ùÂS¤]¥i¥H¦³¥R¨Kªº®É¶¡°µ¦n·Ç³Æ¡C
¤@¤Á³£¦b¤«¤«¦³±øªº¶i®iµÛ¡A¥]¬A¦p¤ëªº·j¬d¤]¦b¤@ÂIÂIªº¶i¤J¡A¦ý¬O³oµ´¹ï¤£¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A¶ZÂ÷¤Æ¾ÇÃ~±O«°ªº¤é¤l¤w¸g¤£»·¤F¡C
¤@¤Ñªº®É¶¡«Ü§Ö´N¦b¦£¸L¤¤«×¹L¤F¡A¦Ó·í©]±ßªº¤ë«G¤É°_ªº®ÉÔ¡A¨º»þ¨æªº´H·±²µÛ¨g¨F¡A³¼¨è¶¡´N±N¾ãÓ«°¥«Å¢¸n¨ä¤¤¡A°}°}´H·´N¦n¦ü¤M¤l³ÎÁy¤@¼ËªºÃø¨ü¡A¤j³¡¤À¤H³£¤w¸g»lÁY¦b®a¤¤¤£´±¥Xªù¤F¡C