¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1640³¹ ¸Ñ±Ï¥§´µ¯S ¤å / ¤Ñ¯§
¡u¦n¦n¦n¡K¡K¡vÀN§J´µ¦¹®É¤]¬O¤@¨ºñ¦âªºÖß²G¡A¤£¹L¬Ý¨ì·¨¤Zªº¨ì¨Ó¹y®É²£¥Í¤F§Æ±æ¡A©ó¬O«æ¦£«·s±Æ§L§G°}¤U¡A¦A¤@¦¸¦º¦ºªº¾×¦í¤F¤W¤s¤@³B¥²¸gªºn¹D¡K¡K:Èoww¡C
¡uÀH§Ú¨Ó¡A§â³o¨Ç¯b¥Í¥þ³¡±þ±¼¡K¡K¡v·¨¤ZÂà¹L¨¨Ó¤§«á¡A¦A¤@¦¸¸}½ñ¸¼C½Ä¦VìÂθs¸Ì¡A¦Ó¸òÀH¦b¥L¨«áªº¤C¦Ê¦W¦Ú¾¹«ù¦³ªÌ¡A¥ß¨èºòÀH¨ä«áªº±þ¤F¹L¥h¡C
³o³õ¾Ôª§¤w¸g¥R¤À»¡©ú¤FªZ¾¹ªº«n©Ê¡AÁöµM¸g¹L¨º®£©ÆìÂθsªº¬~§¡A¥i¬O³Ó¤Ñ¾Ç°|¦Ú¾¹«ù¦³ªÌ¥u¦³¤T¤Q¦hӶ˪̡A¦Ó¨ä¤¤¤j³¡¤À³£¬O¬°¤F·f±Ï§O¤H¡AµL¤@¦º¤`ªº¾ÔÁZµ´¹ï¬OÅé²{¤F¦Ú¾¹ªº®£©Æ¤§³B¡C
¦b´¶³qªZ¾¹³£¤w¸g¥¢ÆFªº®ÉÔ¡A¦Ú¾¹¨Ì¬O«dÅK¦pªdµL°í¤£ºR¡A¦A¥[¤W«ù¦³ªÌ³£¬Oºë¬D²Ó¿ïªº°ª¤â¡A³oµ´¹ï¬O¦pªê²KÁl¡A¦A¥[¤W³oºØºaÅA·P¥H¤Î°lÀH·¨¤Z¾Ô°«ªº¼ö±¡¡A³o¤C¦Ê¦h¤H¯à©è¾×¤C¸U¤jx¤F¡C
¡u¯e·¡A±a¤H§â¥kÃ䨺Ӥfµ¹§Ú°ô¦í¡AºÑ¸¨¡A±a¤H·m¦û¥ªÃ䪺¸ô¤f¡A¹Úºµ¡A§Aµ¹§Ú§â¤¤¶¡ªº¤f¾×¦í¡A§ÚÌnµ¹¨«áªº¤H®É¶¡½Õ¾ã¡A§â©Ò¦³ìÂε¹§Ú¦b³o¸Ì·d©w¡K¡K¡vÀHµÛ·¨¤Z¤@¸ô¼r±þ¡A¥L̤w¸g·m¦û¤F¤@Ó¼s³õ¡C
¥un¦u¦í³o¸Ìªº¸Ü¡A¹ï©ó¨«áªºÀ£¤O¥i´N«Ü»´¤F¡A¦Ó¥BìÂΨ䣻Ýn¥h§ä¡A¦]¬°¥¦Ì¥u·|©é©R½Ä¹L¨Ó¦Y¤H¡A¥un¦u®è«Ý¨ß¡A´N¥i¥H§â¥¦Ì³£·F±¼¤F¡C
¡u¬O¡K¡K¡v¦¹®ÉªººÑ¸¨¡B¯e·©M¹Úºµ¥i¬O°«§Ó¿E©ù¡A½Õ´«¤F¦Ú¾¹ªº¥L̳d¤£®Ç¶Uªº½Ä¦b³Ì«e±¡A¤â¤¤ªZ¾¹¤£Â_¯e¡y®g¡zµÛ¤@¹D¹Dªº¤O¶q¡A¨«á¼Æ¦Ê¤Hºòºò¸òÀH¤U¡A¾ãÓ¤p¼s³õ¤w¸g³Q¦û»â¤F¡C
¦Ú¾¹ªºªZªÌ°í«ùªº®É¶¡¥i¤ñ´¶³q¤H´£¤É¼Æ¿¡A¤@³s¤Ó¤p®Éªº§ðÀ»¤§¤U¡A¨º¨ÇìÂζV¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¨ì³Ì«á¤@°¦³QÀ»±þ¤§«á¡A®É¶¡¤S¹L¥h¤F¤@¾ã¤Ñ¡C
¡u¦n²Ö°Ú¡K¡K¡v¤C¦Ê¦h¤H¦¹®É¤w¸g³£²ÖªºµLªk°Ê¼u¡A¦p¦¹ºÆ¨gªºÅé¯à®ø¯ÓÅý¥L̳£W¤£³ô¨¥¡A¦Ó·¨¤Z³oÃä¤]¬O¦½¬y¯HIªº¬ÝµÛº¡¦aªººñ¦âÖ߸Y²G¡A³o¤@³õ¾Ô§Ðºâ¬O²×©óµ²§ô¤F¡C
¡u§ĄS¨Æ§a¡K¡K¡v·íÀN§J´µ±aµÛ¤H»°¹L¨Óªº®ÉÔ¡A³o¤~µo²{¦¹®É¨º¤C¦Ê¦h¦W¦Ú¾¹«ù¦³ªÌ³£´N¦a¦Óª×¡A¤w¸gÅU¤£¤Wºñ¦âÖß²Gªºäú¤ß¥H¤Î°}°}´c¯ä¡A¯h¾Îªº¥¦Ì¤j³¡¤À³£¤w¸gºÎµÛ¤F¡C
¡u¨S¤°»ò¨Æ±¡¡A³Ó¤Ñ¾Ç°|¨ºÃä¤]«O¦í¤F¡A§Ú̺â¬O®¼¹L¨Ó¤F¡K¡K¡v·¨¤Z¤ä¼µµÛ¨«¤F¹L¨Ó¡A¤@Áy¯T¯Vªº¥L¯ºµÛ¹ïÀN§J´µ»¡¹D¡C
¡u³o¤@¦¸¦hÁ«¤F§AÌ¡A§_«hªº¸Ü¡A®£©È¡K¡K¡vÀN§J´µ¦¹®É±a»âªº´X¤Q¤H³£¬O¦Ú¾¹«ù¦³ªÌ¡A¦Ó¥L̤]¬O¥§§J´µ¾Ç°|ªºÆF»î¤Hª«¡A¨CÓ¤H³£¦³µÛ«Ü°ªªº¦a¦ì¡C
¡u»¡¤°»ò©O¡A²{¦b§Ú̬O¤@°_¹JÃø¡A®B¤`¾¦´Hªº¹D²z½Ö³£²M·¡¡A¦Ó¥B§Ú°O±o³Ì¶}©lªº®ÉÔ¡A²¾°Ê³ùÂS¤§¶¡¤£³£¬O¿Ë¦p¥S§Ì¹À¡K¡K¡v·¨¤Z¯ºµÛ©ç¤F©çÀN§J´µªºªÓ»H¡A¤@µf¸Ü»¡ªº¥L̹y®ÉÁy¦â³q¬õ¡C
ì¨Ó¦b³Ì¶}©l³Ó¤Ñ¾Ç°|¹Jŧªº®ÉÔ¡AÀN§J´µ´¿¸g·Q¹L¥ß¨è¥X§L¤ä´©¡A¦ý¬O«o³Q¨Ã䪺´XÓ¤Hªý¤î¤F¡A¦]¬°¦b¥L̪º¸£¤l¸ÌÁÙ¬O©ñ¤£¤U³o¤£¦P³ùÂSªº¹j»Ò¡C
«ö·Ó¥L̪ºp¹º¡AÅý´©§L±ß¨ì¤@ÂI¡A¬°ªº´N¬O¦h®ø¯Ó·¨¤Z¥L̤@¨Ç¤O®ð©M§L¤O¡A¤Ï¥¿¥L̦³³o»ò¦h¦Ú¾¹¤S¤£¬O³Q¥ß¨è§ð¯}¡A§Y«K¬O³Q§ð¯}ªº¸Ü¡A¹ï©ó¥§§J´µ¨Ó»¡¤]¨S¦³®`³B¡C
¡u¬O°Ú¡A§Ṳ́@©w·|¥þ¤O°t¦Xªº¡K¡K¡vÀN§J´µ·íµMª¾¹D¨ä¤¤ªº½t¥Ñ¡A²Û·\ªº¥L¨}¤ß¦A¤@¦¸¾D¨üÄþ³d¡C
¡u¹ï¤F¡A¤@©wn«OÅ@³ø¥¥Á¡A§O§Ñ°O³o¨Ç³Ã¥ë¥un¦YªF¦è¤§«á´N·|¨³³tªº¦¨ªø¡A©Ò¥H¶Ë¤`¶V¤j§Ú̪º¦MÀI¤]´N¶V¦h¡A´N¦n¹³³Ó¤Ñ¾Ç°|¦pªG²_³´ªº¸Ü¡A§A̹ï¥Iªº¥i´N¤£¬OìÂΤF¡A¨ì®ÉÔ®£©È¶¯©Ê´Áªº¤Æ¾ÇÃ~³¼¨è¤§¶¡´N¥i¥H¿º¥§AÌ¡K¡K¡v·¨¤Zªº¸Ü¯u¬OÅý©Ò¦³¤H¦p¹Úªì¿ô¡C
¤@¤ßºâp§O¤Hªº¥L̮ڥ»´N¨S¦³ºâ¹L«áªG¡A³o¤Æ¾ÇÃ~¦¨ªø·¥§Ö¡A¥unµ¹¥¦¤@ÂI®É¶¡ªº¸Ü¡A¨º¥i¬O«D±`®£©Æªº¨Æ±¡¡C
¡u¤£¹L«Ü©_©Ç¡A§Ú«ç»ò´N¨S¦³¨£¨ì¥¦Ì¬Û¤¬§]¾½¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¥¦Ì°Z¤£¬O«Ü§Ö´N¯à°÷¦¨ªø¤F¹À¡A§@¬°¾Ô°«¾÷¾¹ªº¥¦ÌÀ³¸Ó¦³¤@©wªº´¼°Ó¡A§Y«K¤£¬O´¼°Ó¤]À³¸Ó¦³©Ò¥»¯à§a¡K¡K¡v´N¦b³o®É¡AÀN§J´µ¨«áªº¤@Ó¤H¤@»y¤¤ªº¡A¥Lªº¸ÜµL²§©ó¤@ºØ±Òµo¡C
¡u³o¦¸ªº¤Æ¾ÇÃ~©M¤§«eªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A®£©È¥¦Ì©M§ÚÌ»{ÃѪº¤Æ¾ÇÃ~§¹¥þ¤£¦P¡A¤£¯à¥H¬Û¤¬§]¾½¦Ó¸À¤Æ¡K¡K¡v·¨¤Z¤@Ãä¦^·QµÛ¤§«eªº¨Æ±¡¤@Ã仡¹D¡C
¨º®ÉÔªº·¨¤Z©MĬ»T»T¡BĬµYµY¤@°_¦b«D¬w¹ï¾Ô¹L³o®£©Æªº³Ã¥ëÌ¡A¨º®ÉÔªº¥¦Ì±N¤è¶ê¦Ê¨½¤§¤º©Ò¦³ªº°Êª«»°ºÉ±þµ´¤~·|¦³¤F«á¨Óªº§ÎºA¡A³o©M¤§«e¦b¨ºº¸Ù¤j³°¥X²{ªº¤Æ¾ÇÃ~§¹¥þªº¤£¦P°Ú¡C
¤£¹L²{¦b®£©È¥LÌÁÙ¨S¦³®É¶¡¬ã¨s³o¨Ç¡A·Ó¤ñ³Ó¤Ñ¾Ç°|¡A¥§´µ¯S¾Ç°|©úÅã¬O¾D¨ü«³Ð¡A¥LÌ»Ýn¤@¬q®É¶¡¤~¥i¥H«ì´_¹L¨Ó¤F¡C
±aµÛ¤H°¨¤S«·s¦^¨ì³Ó¤Ñ¾Ç°|ªº·¨¤Z¡A³ÌÃö¤ßªº´N¬O¦³¨S¦³§ì¨ì¨º¸úÂæb¦a¤Uªº¤º°¡A¤£¹L±o¨ìªº®ø®§«oÅý·¨¤Z¦³¨Çªq³à¡A³o´Xӳå볺µM¨S¦³¶X¶Ã¬ð³ò¡C
¡u§b¦b¨ººØ¦a¤è³ºµMÁÙ·|ª¾¹D¥~Ã䪺ĵ§Ù¡A³oÀ°³Ã¥ëªº¸£¤lÁÙ¯u¦n¨Ï°Ú¡K¡K¡v½ö¦b§É¤Wªº·¨¤Z³o´X¤Ñ¥i¬O«D±`¯h¤F¡A¬~¤F¤@Ó¾þªº¥L¡A¤w¸g²Öªº¤£·Q°Ê¼u¡C
¡u¦pªG¥L̸£¤ln¬O³o»ò¦n¨Ïªº¸Ü´N¤£À³¸Ó³Q§A̧ä¨ì½u¯Á°Ú¡K¡K¡v´N¦b³o®É¡A¤@Ó¤H¼v¤w¸g±Àªù¦Ó¤J¡AºÝµÛ¦Yªº¨«¨ÓªºÅU±Ó¤@Áy¯º·Nªº»¡¹D¡C
¡u§A»¡ªº¤]¹ï¤]¤£¹ï¡A§Ú¤@ª½ÃhºÃ³oÀ°³Ã¥ëªºI«á¤w¸g¦³¤H¤ä«ù¡A©Ò¥H«Ü¥i¯à³o«°¥«ºëÆFÁÙ¦b¥L̪º¤â¤W¨S¦³Â÷¶}¡K¡K¡v·¨¤Z«æ¦£§¤¤F°_¨Ó¡Aè¤~¹ê¦b¤Ó²Öªº¥LÃi±o¥h¦Y¶º¤F¡C
¡u¦pªG³o»ò»¡¨Óªº¸Ü¡A®£©È¥LÌÁÙ¦bµ¥«ÝµÛ¥t¤@Ó¾÷·|§a¡K¡K¡v§â¦Yªº©ñ¦b®à¤l¤W¡AÅU±Ó¬ÝµÛ¤@Áy¶Ì¯ºªº·¨¤Z¡A³o³Ã¥ë³o¤@¦¸¯u¬O²ÖÃa¤F¡C
¡uµ¥¤°»ò¾÷·|¡K¡K¡v·¨¤Z¤@Ãä¤j¤fªº¦YµÛ¶ºµæ¤@Ãä¦n©_ªº°Ý¹D¡AÅU±Ó³oÓ¸£³U©_©Çªº¤XÀY¡A«ä·Q¯uªº©M´¶³q¤H¤£¤@¼Ë