¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1666³¹ ¤j¾Ô¸sÅ] ¤å / ¤Ñ¯§
¡u¤¦æ¤À¨¡K¡K¡vÀHµÛ·¨¤Z¦A¤@¦¸§â©Ò¦³ªº¥ú¨~¥þ³¡¦¬¦^¤F¨Å餧¤¤«á¡A·¨¤Z¤w¸g½Õ¥Î¤F¤¦æÅ]§gªº¤O¶q¡A¦ÓÀHµÛ¥Lªº§qÁn¡Aºò¸òµÛ³Ó¤Ñ¾Ç°|¥|©P¶}©l¤£Â_ªº´é¥X¤@ÓÓ·¨¤Z¡K¡K:Èoww¡C
¨Fºz¤§¤¤ì¥»ªºÂùÀY©ÇÃ~¤¤¡A¬ðµM³Q¸}¤U¤@ÓÓ¤â«ùªø¥Ùªº¶À¦â·¨¤Z¨ë¬ï¤F¨Åé¡A¨º¥Ñ¤g¨t¤O¶q¤Û¤Æ¦Ó¦¨ªº¨¥÷¡A§¹¥þ´N¬O¬y¨F¤@¯ë¡A§Y«K¬O³Q¯P¤õ§]¾½¡A¤]§¹¥þ¤£®`©È¡C
¦Ó²´«eªº¥¥x¤§¤W¡AÀHµÛ¨ºÂùÀY©ÇÃ~¦R¥Xªº¤õµK¥H¤Î¤U±¾ðªL¤§¤¤¿U¿Nªº¯P¤õ¤§¤¤¡A³ºµM¤]º¥º¥¦a¤Æ¬°¤FµL¼ÆÓ·¨¤Z¡A¤â«ù§Q¼Cªº¦VµÛ¹ï¤è¼³¤F¹L¥h¡C
ªe¬y¤§¤¤¤]¤@¨B¨B¨«¥XµL¼Æ´ý¨°{Ã{µÛÂÅ¥úªº·¨¤Z¡A¥Ñ¤ô¨t¤O¶q¤Û¤Æ¦Ó¨Óªº·¨¤Z¡A¤w¸g¤â«ùªø¤M«ã§qµÛ½Ä¤J¼Äx¡C
¨º¥Ñ¿ûÅK²Õ¦¨ªº¨¾¿m¸Ì¡A¤@®Ú®Ú¿ûµ¬³ºµM¤]¶}©l§á¦±ÅܧΤU¡A¦¨¬°¤F·¨¤Zªº¼Ò¼Ë¡A¤â«ùªøºjª½±µ±þ¼®¤F¹L¥h¡C
¦Ó¨º¨Ç˶òªº©ÐªÙ¤§¤¤¡A´ÝÀðÂ_¾À¤Uªº©Ð±ç¡BÁÙ¨S¦³¿U¿Nªº¤ì§÷¡B¾Ç°|ªº¤ì½è½Ò®à¡BªO¹¹¥H¤Î¨º¤@¥U¥Uªº¹Ï®Ñ³ºµM¤]³£Åܦ¨¤F·¨¤Zªº¤À¨¡A¥Ñ¤ì¨t¤§¤O¤ä¼µªº¥LÌ¡A¤â«ù¤}½bªº¥|³B¶Ã¡y®g¡zµÛ¡C
¥u¤£¹L¬O´X¬í¤§¤º¡A¼Æ¥H¸Up¤£¦P§ÎºAªº·¨¤Z¤w¸g¥X²{¦b¤F³Ó¤Ñ¾Ç°|¡B¥§´µ¯S¾Ç°|¥H¤Î¯í¯í¨Fºz¤§¤¤¡A¦p¦¹ªº¬ðÅÜÅý©Ò¦³¤H³£·N·Q¤£¨ì¡C
¤£¹L³o¨Ã¤£ºâ§¹¡A¦]¬°¦¹®É·¨¤Z¤w¸gÅD¤W°ªªÅ¡A¦b±j¤jªº¤O¶q¤ä°t¤U¡A·¨¤Z¤w¸g¬Ý²M¡A±q¥|±¤K¤è¥]³ò¦Ó¨Óªº¤°¦¤G¯Å¬r¦ÑÃ~¯à¤OªºÅܲ§Ã~¡A¦Ó¥Lªº¤â¤]¤w¸g¦X¤Q¤F¡C
¡u¤¦æ²rÀs¡K¡K¡vÀHµÛ·¨¤Zªº¤@Án§N³Ü¤U¡A¤¹D¥ú¨~ª½±µ¦VµÛ»·¤è½Ä¥h¡Aºò¸òµÛ¦b¤°¦©ÇÃ~±«e¥X²{¤F¤¦æ²rÀs¡C
¨º¨¬¦³¤T¥|¦Ê¦Ìªøªº¤¤ö¥¨Às²@¤£µS¿Ýªº¦VµÛ¨º¸Õ¹Ï¹GªñªºÅܲ§Ã~§ð¤F¹L¥h¡A¦ÓÀHµÛ¨º¤³B¶ZÂ÷ªº¥´°«¦ì¸m¤U¡A¤@®É¶¡¾ãÓ¨Fºz¤§¤W³£³Q¨g¨FÅ¢¸n¡C
¡u±þ°Ú¡K¡K¡v½Ö³£¨S¦³·Q¨ì·¨¤Z³ºµM¦b³oºØ®ÉԨϥX¤F¦p¦¹±j¤jªº¤O¶q¡A¬ÝµÛ¦¨¤d¤W¸Uªº·¨¤Z¤£Â_ªº§ð«°²¤¦a¡AµL¤H¥i¾×¤§¤U¡A¨º¨Ç©ÇÃ~¤]¥u¯à§¤¥H«ÝÀŤF¡A¥Èťߨè¤j§q¤@Án¡A±aµÛ³Ñ¤UÁÙ¯à°÷¾Ô°«ªº¤H½Ä¤F¤W¥h¡C
¾Ô°«¬O´Ý§Ôªº¡A¤£¹L²{¦bªº®zªÌ¤ÏˬO¨º¨ÇÂùÀY©ÇÃ~¤F¡A¦]¬°ÁöµM¥¦Ì¦³¦Ê¸U¤§²³¡A¦ý¬O¦b¼Æ¥H¸Upªº·¨¤Z±«e¡A«o®Ú¥»µLªkÀ³¹ï¡C
ÁöµM¨CÓ¤À¨³£¨S¦³·¨¤Zªº³Ì±j¹ê¤O¡A¦ý¥LÌ«o¦³µÛ¦º¦Ó´_¥Íªº¯à¤O¡A³o¤]¥¿¬O¦]¬°¡A¥L̳£¦bÄÝ©ó¦Û¤vªº¤¦æ¦a½L¤§¤W¶i¦æµÛ¾Ô°«¡C
¥i¥H¤£Â_¤Æ¬°¬y¨Fªº¤g¨t¤À¨¨ü¨ì§ðÀ»¤§«á¡A·|¥ß¨è¤Æ¬°¬y¨F¸¨¦b¦a±¤§¤W¡A¨Ã¥B¦A¤@¦¸¾®¶°½Ä¤W¨Ó©é©R¡A¦Ó¤â¤¤ªºªø¥Ù§ó¬O°f¤Ñªº¯«§L¡A¬å±þ¨º¨ÇÅܲ§Ã~²ª½´N¬O¬å¥Ê¤Áµæ¤@¯ë¡C
¦Ó§ón©Rªº´N¬O¨º¤õ¨t¤À¨ªº·¨¤Z¡A¦]¬°¥L±¹ïªº¬O¤@¸s¥H¤õµK§ðÀ»ªºÅܲ§Ã~¡A¥un¹ï¤è¼Q¤õ¡A¤õ¨t¤À¨´N¦n¦ü¦^®a¤@¯ë¡A»´ÃP¬ï¶V¯P¤õ¤U¡A¥¦ÌªºÀYÆ`²ª½´N¬O¤â¨ì¾à¨Ó¡C
ª÷¨t¤À¨¥»´N¤£ÄߩȯP¤õ¡A¦Ó¨Åé§ó¬O±j«l¦p¿û¡A¦A¥[¤W¥L̤@ª½´N¦b¿ûÅK³£¥«¤§¤¤¾Ô°«¡A¨ì³B³£¬O¥Ļl¦¬¤O¶qªº¦a¤è¡A©Ò¥H¥i¥H»¡¬O¦³ª÷褣Ãa¤§Åé¡C
¦Ü©ó¤ô¨t¤À¨§ó¬O¤@ª½«O«ù¯¸¥ß¦b¤ô¤¤¡A¤@¥¹¨ü¶Ë´N·|¤Æ¬°¤ô¬y¡AµM«á¦A¤@¦¸»E¶°¡AÁöµM¼Æ¶q¤£¦h¡A¦ý¦]¬°¤§«e¬µ±¼¤Fªº´`Àô¤ôºÞ¡A©Ò¥H¥L̾԰«ªº¦a¤è¤]¬O«D±`¤§¤j¡C
³Ì®zªº®£©È´N¬On¼Æ¨º¨Ç¤â«ùªø¤}ªº¤ì¨t¤À¨Ì¤F¡A¦]¬°²{¦b¤£ºÞ¬O³Ó¤Ñ¾Ç°|ÁÙ¬O¥§´µ¯S¾Ç°|¡A©Ò³Ñ¤Uªº¤ì§÷³£¬O«D±`¤§¤Ö¡A¥i¬O³Ì®£©Æªº¬O¡A¥L̤⤤ªº°l»î¤}¡y®g¡zµ{·¥»·¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H©äÅs¡A¤ñ¾É¯èÁÙnºë·Çªº§ðÀ»¡A®Ú¥»¤£µ¹©ÇÃ~¾aªñ¨Ã䪺¾÷·|¡C
©Ò¥H¤¦æ¤À¨Â²ª½´N¬OÂùÀY©ÇÃ~ªº¾µ¹Ú¤@¯ë¡A¤£Â_¤Æ¬°ºñ¦âÖß²Gªº¥¦Ì¶Ç¨Ó¤@°}°}µ´±æªººG¥s¤§Án¡C
»·³Bªº¤¦æ¥¨Às¤]¬O«D±`ªº±j¾î¡A¤×¨ä¬O³Ì²rªº¤g¨t¥¨Às§ó¬O«Â¤O±j¤j¡A¾ÌÂǵۨFºzªºÀu¶Õ¡A¥¦´N¦n¦ü¦A´Ût¤@Ó¤p¾Ç¥Í¤@¯ë¡A±j¤jªº¤G¯Å¬r¦ÑÃ~¦b¥¦ªº¤â¤¤¡A³ºµM²@µLÁ٤⤧¤O¡C
ª÷Às©M¤õÀs¤]¬O¶V¾Ô¶V«i¡A±N¥¦Ìªº¹ï¤â¦º¦ºªºÀ£¨îµÛµLªk°Ê¼u¡A¦Ó¥¦Ìªº¾Ô°«°é¤]¶}©l¤£Â_ªºÂX®iµÛ¡A¶g¾DªºÂùÀY©ÇÃ~¥H¤Î¨º¦Ê¦Ìªøªº¥¨«¬©ÇÃ~¤]¬OW¤£³ô¨¥¡C
¤£¹L¤ôÀs©M¤ìÀs«o¨S¦³¨ä¥L¤TÀs¨º»ò«ÂªZ¡A³B©ó¤U·ªº¥¦Ì¥i¬O¨S¦³¥ô¦ó¦a§QªºÀu¶Õ¡A¶À¨F¤¤ªº¥¦Ì§¹¥þµo´§¤£¥X¨Ó¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤£¹L¥¦Ì¨Ì¦bWW¤ä¼µ¡C
¦n¦b¥¦Ì¨Ã¤£©t¿W¡A²´¬ÝµÛÂùÀs§Î¶Õ¦M¾÷¤U¡A¤g¨t¤À¨¤]¤w¸g§Ö³tªº¦VµÛ¥¦Ì¾aÃl¡A¨Ã¥B¥[¤J¨ì¤F¾Ô°«¤§¤¤¡A¾Ö¦³¤£¦º¤§¨ªº¤g¨t¤À¨ÁöµM¬Û¹ï©ó¨º¨ÇÃeµM¤jª«¦n¦ü¿ÂÃƤ@¼Ë¡A¦ý¬O¥L̤⤤ªº§L¾¹¥i¨Ì¬O°f¤Ñ¯«¾¹¡C
¡u©_¸ñ¡K¡K²ª½´N¬O©_¸ñ¡K¡K³o´N¬OÅ]¤ýªº¤O¶q¶Ü¡K¡K¡v¯¸¦b°|ªø¤§¤º¡A°|ªø¥»¥H¬°¦º¨ìÁ{ÀY¡A«o¨S¦³·Q¨ì¦b½a³~¥½¸ô¤§¤U¡A·¨¤Z³ºµMÃzµo¥X¦p¦¹±j¤jªº¤O¶q¡C
¡uÅ]¤ý¯uªº¤Ó¥i©È¤F¡K¡K¤£¹L²{¦b¯u¬O¤Ó«Ó¤F¡K¡K¡v¦Ì·ç¤]¬O¤@Áy¯«©¹ªº¬ÝµÛ²´«eªº¾Ô°«§½¶Õ¡A®£©Æ¼Æ¶qªº¤À¨Â²ª½´N¬O¤@ªÑ¤jx¡A¦Ó¥B³ox¶¤ªº¾Ô°«¤O¥i¬O«D±`±j¾îªº¡C
¡u¥L¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡K¡K¡v¦BÆF¤]¤£´±¬Û«H²´«eªº¤@¤Á¡A´|¤F´|²´·úªº¦o¬ÝµÛµ¡¥~ªº®£©È¡A³o®£©È´Nºâ¬O°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¤F¡C
¡u¯u¬O¤Ó¼F®`¤F¡K¡K¡v©ñ²´±æ¥h¥þ³£¬O·¨¤Zªº¨¼v¡AÅU±Ó¤]³Q²´«eªº¤@¤Á©ÒÅå§b¤F¡A°fÂध¤Uªº¾Ô°«¡A²ª½´N¬O±O±þ¡C
ÁöµM²rµM°fÂ઺¾Ô§½Åý§½¶Õ½w¸Ñ¡A¤£¹L³oÂùÀY©ÇÃ~¼Æ¶q¥i¬O·¥¦h¡A´Nºâ¬O§âÀY§C¤Uµ¹·¨¤Z±þ¡A¤]¨S¦³¨º»ò®e©ö¥þ³¡±þ¥ú¡A©Ò¥H¾Ô°«ÁÙ¦b¿E¯Pªº¶i¦æµÛ¡C
¡u·¨¤Z¡A§A¬O¯u¨§a¡K¡K¡v¤£ª¾¹D¹L¥h¤F¦h¤[¡A·¨¤Zªº¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F¤@ÓÁnµ¡A¦¹®É½L½¥¦Ó§¤ªº·¨¤Z½w½wªº¸C¶}²´·ú¡A¬ÝµÛ¨Ó¨ì¨Ã䪺ÅU±Ó