¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1667³¹ ¤O®¾¨gÄi ¤å / ¤Ñ¯§
¡u¬O°Ú¡K¡K¡v·¨¤Z¦¹®É¥i¬O·¥¬°ªº¨¯W¡A¦P®É¤ä¼µµÛ³o»ò¦h¤À¨¾Ô°«¡A¥LÁÙn®É±`³q¹Lºë¯«¤O½Õ°t§L¤O¡Aµ´¹ï¬O«D±`ªºµhW¡K¡K:Èoww¡C
¡u§AªºÁy¦â¦n®t¡K¡K¡vÅU±Ó«æ¦£¸÷¦b·¨¤Zªº¨®Ç¡A¦Ó¦¹®É¬ÝµÛ¨ºº¡ÀY¤j¦½ªº·¨¤Z¡A®£©È¥L¬O³o¸Ì³Ìµê®zªº¤@Ó¤H¤F¡C
¡u¨S¨Æ¡A¤£¹L§AÀ°§Ú³qª¾¤@¤U¥ÈÅ¡AÅý¥L̤£n¦A¾Ô°«¤F¡A¥ß¨è©T¦u¥¥x¡AÁÙ¦³¨ä¥L«nªº¥ô°È¡K¡K¡v·¨¤Z¥u·PıÅ餺®ð¦å½ÄË¡A®£©È¦A³o¼Ë¤U¥h¦Û¤v°í«ù¤£¤F¦h¤[¤F¡C
¡u¶â¡K¡K¡v·¨¤Zªº¸ÜÅU±Ó¦ÛµM¤£·|¯Ô»~¡AÂਸ਼]¦V¥ÈŨÃ䪺ÅU±Ó¥i¬O¾ú¸g¤F·¥¤jªº·ÀI¡A¤£¹L©¯¤£°d©R¤U¡A¥ÈŤw¸g±aµÛ¤H°¨ºM¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¦¹®É¦Ì·ç¤]¤w¸gµ¹·¨¤Zª`¡y®g¡z¤F¤@°¦Åé¯à«ì´_ÃĤô¡AÅý·¨¤Z·Pı¨ì¥ß¨è»´ÃP¤F«Ü¦h¡C
ÀHµÛ²³¤H°h¤F¦^¨Ó¡A³o¾Ô³õ§¹¥þ´N¬O·¨¤Z¤@Ó¤Hªº¤Ñ°ó¼Ö¶é¡AÀHµÛÅé¤Oº¥º¥¦nÂध¤U¡A·¨¤Z¤S¥[¤j¤F¹ï©ó¾Ô³õªº±±¨î¤O¡A¦P®É±±¨îªñ¦ÊÓ¤À¨°t¦X§@¾Ô¤U¡A¾Ô°«³t«×§ó¬O«D¦P¤@¯ë¡C
¦ý¬O³o¤]¨Ã¤£¬O·Q¹³¤¤¨º»òªº®e©ö¡A«ö·Ó¨Ï¥Îªºµ¥¯Å¨Ó¬Ý¡A·Qn¦P®ÉÄÀ©ñ³o»ò¦hªº¤¦æ¤À¨¡A¨Ã¥B±±¨î¥Ḻq¤º©¹¥~¤@ÂIÂIªºÀ»±þ¡Aµ´¹ï¤£¬O³o»ò®e©ö¡AÁöµMµu®É¶¡¤º·¨¤Zªº¤O¶q¤W¥h¤F¡A¦ý¬Oºë¯«¤O«o¨S¦³³o»ò±j¤j¡C
©Ò¥HÀHµÛ¤ÑªÅº¥º¥©ñ«G¤§¤U¡A·¨¤Z¤S¤@¦¸±µ¨ü¤FÅé¯à«ì´_¾¯¡A³o´Ú¦³Åý¥Lªººë¯«¥i¥H¦A¦n¤@ÂI¡C
¾Ô°«ªº´Ý§ÔÅý©Ò¦³¤H³£Âù¬ÜºòÂê¡A¥Èŧó¬Oª½±µ§¤¦b¤F·¨¤Zªº¨Ã䤣Â÷¶}¤F¡A²¦³º³oÓ·¨¤Z¤~¬O¯u¨¡A¦Ó¥B²{¦b¥L¤w¸g¨S¦³¤F¾Ô°«¯à¤O¡A©Ò¥H²³¤H¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¤]³£n«OÅ@¦n·¨¤Zªº¦w¥þ¡C
¡u¤£¦æ¤F¡A¤£¯à¦A¥´¤F¡K¡K¡v¤@¤Ñªº®É¶¡¤@Â಴´N¹L¥h¤F¡A·í¶Â©]°Á{ªº®ÉÔ¡A·¨¤Z¤S¤@¦¸¼µ¤£¦í¤F¡A¤£¹L¤w¸g³sÄòªA¥Î¤T¦¸ÃĪ«ªº·¨¤Z¤w¸g¨ì¤F¤Hªº·¥¡A¦A¥Î¤U¥h¹ï©ó¨Åé¥i¬O«D±`¤£¦nªº¡C
¡u¥´¡A§ÖÂI¡K¡K¡v²´¬ÝµÛ¥´¾Ô§i±¶¦b§Y¡A·¨¤Z¥i¤£¯à´N³o¼Ë¿ù¥¢³Ó§Qªº¾÷·|¡A©ó¬O·n¤F·n¥Lªº¥L¹ïµÛ¦Ì·ç°í©wªº»¡¹D¡C
¡uü¡K¡K¡v¨S¿ìªk¡A¦Ì·ç¤Sµ¹·¨¤Zª`¡y®g¡z¤F¤@°¦Åé¯à«ì´_¾¯¡A¤£¹L¤~°í«ù¤F¤TÓ¤p®É´N¤w¸g¤£¦æ¤F¡A¬Ý°_¨Ó·¨¤Zªº¨Åé¤w¸g¶}©l§Ü©Ú³oºØÃĪ«¤F¡C
·í¤Ñ¦â¦A¤@¦¸©ñ«G¤§¤U¡A¾Ô³õ¤W¤]¤w¸g¦³¤F·sªºÅܤơA¸g¹L¤F¤@¤Ñ¨â©]ªº·i°«¡A¤gÀs¤w¸g§¹¥þÀò³Ó¡A±N¹ï±ªº¤G¯Å¬r¦ÑÃ~·F±¼¤§«á¡Aª½±µ¥[¤J¤F¤ôÀsªº¾Ô°«¡C
¦Óµê®zªº¤ôÀs«h¶X¾÷²æ¨¡Aª½±µ¤ä´©¤]³B©ó¤U·§Ön¤£¦æ¤Fªº¤ìÀs¡AÂùÀs¤æ¤@Ã~¹y®ÉÅý¥¦Ì¦³¤F¤@¨Ç³Óºâ¡C
¦ý¬O³oÃ䪺·¨¤Z«o¤w¸gª`¡y®g¡z¤F¤Q¤»°¦Åé¯à«ì´_¾¯¤F¡A²{¦b¨C¤@²~¥´¤U¥h¡A¤]¥u¯à¤ä¼µ¥bÓ¤p®É¤F¡C
¬ÝµÛ·¨¤Zµê®zµhWªº¼Ò¼Ë¡A¦Ì·ç¨C¤@¦¸³£¬Oº¡Áy¼ö²\ªºµ¹¥Lª`¡y®g¡z¶i¥h¡A¦Ó¨ä¥L¤HÀ°¤£¤W¦£¤]¥u¦³°®µÛ«æ¡C
¡u¥ÈÅ¡A¦è«n¤è¦V¦³¤H¡A§Ö°l¡K¡K¡v´N¦b¤j®a³£¦b¬°·¨¤Z¾á¤ßªº®ÉÔ¡A¬ðµM¦p¤ëªºÁnµ³z¹L©À¤O®vªº©À¤OÃì±µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
¡u§¤§Úªº¸¼C¡K¡K¡v²×©ó¬ß¨Ó¤F¦p¤ëªºµo²{¡A·¨¤Z«æ¦£¤@´§¤â¤¤¦ÊÅÜÅ]ªZ¡A¹y®É¤Æ§@ªñ¦Ê§â¥¨¤jªº¸¼CÄa¯B¦b²³¤H²´«e¡C
¡u¥h§â¨º¨Ç«q®{µ¹§Ú§ì¦^¨Ó¡K¡K¡v¥ÈŤ@Å¥¥i¬O«D±`ªº¿E°Ê¡AWµ¥³o»ò¤[¤§¤U¡A²×©ó³oÀ°¯QÀtÁÙ¬O¦ùÀY¤F¡A©ó¬O¸õ¤W¤j¼Cªº¦o¤@Án¥O¤U¡A¤@¦Ê¦ì¦Ú¾¹«ù¦³ªÌ¯É¯ÉÅD¤W¸¼C¡A¦Ó¦ÊÅÜÅ]ªZ§ó¬O±a¦³ÆF©Ê¯ëªº½Ä¤W¥bªÅ¤§¤¤¡C
¡u¬Ý°_¨Ó¤@¤Á³£§Önµ²§ô¤F¡K¡K¡v¾a¦bÅU±Ó©M¦Ì·çªº¨¤W¡A·¨¤Zªº²´·ú³£§Ön¸C¤£¶}¤F¡A¦¹®Éª÷Às¤]¤w¸g¨ú±o¤F³Ó§Q¡A¶×¦X¤gÀsªº¥¦ÌÂ಴¶¡´N·F±¼¤F¨º°¦©ÇÃ~¡C
²{¦b¤°¦¤G¯Å¬r¦ÑÃ~¤w¸g°£¥h¨â°¦¡A³Ñ¤Uªº¨º¤T°¦®£©È¤]°í«ù¤£¤F¤@Ó¤p®É¤F¡A§Y«K¤£¥Î±±¨î¤¦æ²rÀs¡A¥¦Ì¤]µ´¹ï¥i¥HÀò³Ó¤F¡C
¡u·¨¤Z¡A§A¯uªº¤£¯à¦A¥´¤F¡A§_«h§A·|¦ºªº¡K¡K¡v¦Ì·ç¬ÝµÛ·¨¤Z¨º¼¬±|ªºÁyÃe¡A³o¤@°}è¤U¥h¤Q¤ÀÄÁ¥L´N¤w¸g¤ä¼µ¤£¦í¤F¡A³o¼Ë§Öªº®ø¯Ó¥i¬O¤£¦æªº¡C
¡u¦A¨Ó¤@°w¡A§ÚÁÙ³»±o¦í¡K¡K¡v·¨¤Zªº¼L®B³£¤w¸gµµ¤F¡A¤£¹L¥Lµ´¹ï¤£¯à©ñ±ó¡A¥un¨S¦³§ä¦^«°¥«ºëÆF«e¡A¥Lµ´¹ï¬O¤£¯àˤUªº¡C
¡u·¨¤Z¡K¡K¡v¦Ì·ç¬ÝµÛ°í©wªº·¨¤Z¡A¤@ª½úª_ªº¦o²´·ú³£¤w¸g¸~¸~ªº¡A¦ÓÅU±Ó§ó¬Oºòºòªº©êµÛ·¨¤Zªº¯Þ»K¡A¤@Án¤£§\ªº«rµÛ¼L®B¡A¦Ó¦oªº¤ß¸Ì®£©È¤]¦bºw¦å¤@¼Ë¡C
¨S¦³¿ìªk¤U¡A¤S¬O¤@°w¤U¥h¤§«á¡A·¨¤Z¨º¤w¸g§Ön¥¢¥h¥ú±mªº²´¯]¹y®É«ì´_¤Fºë¯«¡A¤@¹ª§@®ð¦V¥~½Ä±þ¤U¡A¥Ln±±¨î¦Û¤vªº¤g¨t¤À¨¸Õ¹Ï¥h³ò°ô¨º¨Ç·Qn°k¶]ªº³Ã¥ë¡C
¤£¹L³o¤@¦¸°k¥X¨Óªº¥LÌ¡A³ºµM§¤¦b¤@¿´¼ç¤J¨Fºz¤¤ªº°Ê¤O¼ç¸¥¡AÁöµM¥i¥H°k²æ¤F·¨¤Zªº°»¬d¡A¦ý¬O«o¸ú¤£¹L¥i¥H²`¤J¨Fºz¤d¦Ìªº©À¤O¡A¨º¤@¹D¥]³òºô¦´N§â¥§´µ¯S¾Ç°|¥]»q¨ä¤¤¤F¡C
¡u¥ÈÅ¡A´N¦b¸}¤U¡K¡K¡vÁÙ¦b¤@¸ô¸¹£ªº¥ÈŦÕÃä¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¦p¤ëªºÁnµ¡Aºò¸òµÛ¤@¹D¬õ¥ú±q¥bªÅ¡y®g¡z¨Ó¡Aª½±µ¦b¦a±¤W§ë¡y®g¡z¥X¤@Ó¥¨¤jªº¶ê§Î¡C
¡u¹ï·Ç¶êÀô¤¤¤ß§ðÀ»¡K¡K¡v±o¨ì¤F¦p¤ëªº«ü¤Þ¤U¡A¥Èťߨè¤U¥O¡A¦P®É±q¦Ê¦Ì°ªªÅ¤@ÅD¦Ó¤Uªº¦o¡A¤w¸g§â©Ò¦³ªº¤O®ð¥þ³£Äéª`¨ì¤â¤¤ªºªø¼C¤§¤W¡C
¡uÃM¤h½Ä¾W¡K¡K¡v¦Ó¦o¨®Ç¡AºÑ¸¨¤w¸g¶}±Ò¦o¦Ú¾¹ªºÁôÂïà¤O¡A¹y®É§ÖY¬y¬P¤@¯ë¡A¦VµÛ¦a±µw¥Í¥Íªº¼²¤F¹L¥h¡C
¡u¦Ê¼u³sµo¡K¡K¡vºÑ¸¨§Ö¡A¥Öº¸§ó§Ö¡A¤â¤¤Âùºj¦A¤@¦¸µo¥X¤@³s¦êªº¬¶¼u¤§¤U¡A¤w¸g¥ý¦æ¤@¨B¼²À»¦b¤F¦a±¤§¤W¡C
¡uÅF¡K¡K¡vÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT¡A¦a±¤§¤U¨º½ø¨¬¦³¥|¤Q¦h¦Ìªøªº¼ç¦æ¨F¸¥¤w¸g³Q¥¨¤jªºÃz¬µ¤Oµw¥Í¥ÍªºÅF¥X¤F¤@³¡¤À¥X¨Ó¡A¦Ó¬Ý·Ç¤F¨ººëÅK©Òű¦Ó¦¨ªº¨F¸¥¡AºÑ¸¨ªº§ðÀ»µw¥Í¥Íªº¼²¦b¤F¤W±¡C
¡uÅF¡K¡K¡vÀHµÛºÑ¸¨ªº¼²À»¤U¡A¨ºµ²¹ê°í©Tªº¨F¸¥µw¥Í¥Íªº³Q¼²¯}¤F¤@Ó¸]ÁK¡A¦Ó¦¹®É¨º¨F¸¥¤§¤Wªº¤@ªù¥¨¬¶¡A¤]¤w¸g¦VµÛ¥bªÅ¤¤¡y®g¡z¨Ó¤F¤@ªT¬¶¼u