¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ®Õªá¤§³Ì±j°ª¤â

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1676³¹ ·sªº§½­± ¤å / ¤Ñ¯§

    ¥u­nÅ]¤ýºG¦º¡A³o³Ó¤Ñ¾Ç°|¤]µ´¹ïÂÛ¹F¤£¤F´X¤Ñ¤F¡A¤@·Q¨ì¨º¤@¤d¦h§â¦Ú¾¹¡A®á¤Ú¹F¾Ç°|°|ªø¤]¥ß¨èÂIÀY¦P·N¤F¡K¡K:Èoww¡C

    ´N³o¼Ë¡A¤@­Ó³±¿Ñ¤]¤w¸g½Ï¥Í¡A¤­­Ó°|ªø¤@·Q¨ì¥¼¨Ó§]¨Ö³Ó¤Ñ¾Ç°|¡A¼L¨¤ªº·L¯º¯u¬O²@¤£±»¹¢ªºÅS¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¾¿¶ðº¸¾Ç°|°|ªø¤]¥ß¨è­×®Ñ¤@«Ê¡A©R¤ß¸¡¤§¤H¥ß¨è°e©¹µL©À¤§«°¡C

    ¤£¹L¦¹®Éªº·¨¤Z¦ÛµM¤£ª¾¹D¤F¡A²{¦bªº¥LÁÙ¦b¨É¨üµÛ¥È­Å¨º¬ü§®ªº¨­Åé¡A¤j¥b¦~ªº«ä©À¦b¦¹¨è³£¤w¸g¿Ä¤J¨ì¤F¨º½Ä°Ê¤§¤¤¡A°´¤jªº©Ð¶¡¤§¤º¡A¥È­Å¤w¸g§Ñ±¡ªº½ö¦b¤F·¨¤ZªºÃh¤¤¡C

    ¨â­Ó¤ë«Gªº©]±ß¯u¬O²§±`ªº¬üÄR¡A¬ÝµÛ¥È­Å¤w¸g¨I¨IªººÎ¥h¡A·¨¤Z¯ºµÛ¿Ë¡y§k¡z¤F¦oªºÃBÀY¡A¤@µf¹B°Ê¤§¤U¡A¦o¦­¤w¸g¨S¦³¤F¤O®ð¡A¦ý¬O·¨¤Zª¾¹D¡A¦¹®ÉÁÙ¦³¤H¨S¦³ºÎ¥h©O¡C

    ¡uÄ_¨©¡A¦b·Q¤°»ò©O¡K¡K¡v¦p¤ëªº©Ð¶¡¤§¤¤¡A·¨¤Z¤w¸g±Àªù¦Ó¤J¡A¤@ª½¥H¨Ó¦o´N©~¦í¦b·¨¤Z´¿¸gªº¹ì«Ç¸Ì¡A¦¹®É¬ÝµÛ·¨¤Zªº¥X²{¡A¦p¤ë¤w¸g¶}¤ßªº¼³¨ì¤F·¨¤ZªºÃh¤¤¡C

    ¡u·Q§A¡K¡K¡v¦p¤ëÁöµM¤w¸g¦¨¼ô¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O¹ï©ó·¨¤Zªº«ä©À¥i¬O²@¤£±»¹¢¡A¸õ¨ì·¨¤ZÃh¤¤ªº¦o¡A¤w¸g­¢¤£¤Î«Ýªº¡y§k¡z¦í¤F·¨¤Zªº¼L¤Ú¡C

    ¡u­è¤~¬O¤£¬O¦b°½¬Ý°Ú¡K¡K¡v·¨¤Z©êµÛÃh¤¤ªº¤pÅÚ²ú¯ºµÛ»¡¹D¡A³o¤j¥b¦~Åý¦p¤ë¶Vµoªº°Ê¤H¤F¡A¦Ó¨º­è­èµo¨|ªº¨­Åé¤]Åܱo®æ¥~§l¤Þ¤H¡C

    ¡u¬O°Ú¡K¡K¡v¦p¤ë®`²ÛªºÂI¤FÂIÀY¡A­è¤~ªº¦o¥i¬O¤@ª½Ãöª`µÛ¥È­Å©Ð¶¡ªº°ÊºA¡A¦Ó·¨¤Z©M¥È­Åªº¨Æ±¡¡A¦o¤]¬O¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C()

    ¡u¨º§A¬O¤£¬O¤]«Ü·Q°Ú¡K¡K¡v·¨¤Z¦­´N²q¨ì¤F¦p¤ë¤@©w·|°½¬Ý¡A©ó¬O©êµÛ¦p¤ë¡A¤@¨B¨B¦VµÛ§ÉÃ䨫¥h¡C

    ¡u¶â¡K¡K¡v¦p¤ë´N¬O³o¼Ëªº©Ê®æ¡A·Q´N¬O·Q¡AÁöµMÁÙ¬O·|¦³¤@ÂIÂI²ÛÀß¡A¦ý«o´±©ó©Ó»{³o¤@ÂI¡C

    ¡u¨º§Ú±Ð§Aª±¤@­Ó¦nª±ªº¡K¡K¡v·¨¤Z¯ºµÛ±N¦p¤ë©ñ¦b¤F§É¤W¡A¤@µf·R¼¾©M¿Ë¡y§k¡z¤§¤U¡A¥L¤w¸g«ü¾ÉµÛ¦p¤ë¶}©l¦UºØ¤£¦PªºÅéÅç¤F¡C

    ¦p¦¹¨ë¿Eªº¨Æ±¡¥i¬OÅý¦p¤ë«D±`¿E°Ê¡A¦A¥[¤W­è¤~°½¿s¤§¤U¡A¦o§ó¬O±ý½}¤£¯à¡Aª½¨ì³o¤kÃM¤hÅõ³n¦b·¨¤ZÃh¤¤«á¡A¤@½ü¾Ô°«³o¤~ºâ¬Oµ²§ô¡A¤j¥b¦~¨Óªº«ä©À¡A¥i¬OÅý¦o¦n¦nªº¹L¤F¤@§âÅ}¡C

    ¼ö¾xªº³Ó¤Ñ¾Ç°|¤w¸g¦¨¬°¤F¤»¤j¾Ç°|¤§¤¤¤H¤f³Ì¦hªº«°¥«¡A¤£Â_¦³Âà¾Ç¥Í©M·s©~¥Áµn°O¤U¡A¬Q¤éªº³Ó§Qµ´¹ï¬O¹ª»R¤H¤ßªº¡A²{¦b³Ó¤Ñ¾Ç°|¤w¸gí§¤¾Ç°|«°¥«º]­º¦ì¸m¡C

    ¡u®Ú¾Úµû´ú¡A§Ú­Ì¤w¸g¶i¤J²¾°Ê«°³ù«e¤­¦Wªº¦ì¸m¤F¡K¡K¡v¥È­Å¿E°Êªº¬ÝµÛ³Ì·sªº³ø§i»¡¹D¡A³o¥i¬O³Ó¤Ñ¾Ç°|±q¨Ó³£¨S¦³¹Lªº¨Æ±¡¡C

    ¡u«ç»ò¤~²Ä¤­°Ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O²Ä¤@¤F©O¡K¡K¡v·¨¤Z¯ºµÛ·n¤F·nÀY»¡¹D¡A¤@¤d¦h§â¦Ú¾¹¥i¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¶q¡A¬°¤°»ò¤~±Æ¦b²Ä¤­¦W¡A·¨¤Z¦³¨Ç¦n©_¡C

    ¡u§A¥H¬°¨ä¥Lªº¦a¤è´N¨S¦³°ª¤â¤F¹À¡A¨ä¥L¥|®a³£¦³«Ò¾¹¦s¦b¡A¦Ó¥B³o«e¤­ªº±Æ¦C¡AÁÙ­n¸g¹L«°¥«ª§¹Ü¾Ôªº¦ÒÅç¡A¥u¤£¹L¥L­Ìªºª§¹Ü¾Ô¥i¤£¬O¾Ç°|ªº³oºØºt²ß¤F¡K¡K¡v¦Ì·ç¯ºµÛ·n¤F·nÀY»¡¹D¡C

    ¡uÃø¹DÁÙ¯u¤M¯uºjªº¡H¡v·¨¤ZºÃ´bªº¬ÝµÛ¦Ì·ç¡A¦o¨£¦hÃѼsª¾¹Dªº¨Æ±¡¤]¦h¡A©Ò¥H«Ü¦h¨Æ±¡¤]¥u¦³¦Ì·ç¥i¥H¸Ñµª¥X¨Ó¡C

    ¡u¨º­Ë¤£¦Ü©ó¡A²¦³ºªk«ß¬O¸T¨î«°¥«¤§¶¡¬Û¤¬¼r±þªº¡A¦Ó³o«°¥«ª§¹Ü¾Ôªº¥DÃD¨Ã¤£¬O¹ï§ð¡A¦Ó¬O¥H¶}¾Ô¤§¶¡«á¡A¨â­Ó«°¥«À»±þªº¤Æ¾ÇÃ~¼Æ¶q¤Îµ¥¯Å¨M©wªº¡K¡K¡v¦Ì·çªº¸ÜÁÙ¯u¬OÅý·¨¤Z¥L­Ì¤W¤F¤@½Ò¡C

    «e¤­±jªºª§¹Ü¾Ô¬O¿n¤ÀÁÉ¡A¶}©l¤§«á¡A¤H­û¥ß¨è¥X°Ê®·®»¤Æ¾ÇÃ~¡A¦Ó°ò¦´N¬O¥H¶¯©Ê¤T´Á¬°¤@¡A¥|´Á¬°¤G¡B¤­´Á¬°¥|²Ö¥[¡A¦Ó»Û©Ê¤@´Á´N¬O¤K¤À¡A¤G´Á¬O¤Q¤»¤À¥H¦¹¨Ó±À¡C

    ¦pªGÀ»±þ¤@­Ó¤@´Á¬r¦ÑÃ~´N¥i¿n²Ö¤G¦Ê¤­¤Q¤»­Ó¿n¤À¡A¤G´Á¦ÛµM¬O¤­¦Ê¤@¤Q¤G¤À¡A­­©w®É¶¡¤º¡A½Öªº¤À¼Æ°ª¡A½Ö´Nºâ¬OÀò³Ó¤F¡C

    ¡u­ì¨ÓÁÙ¦³³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A¯uªº«Ü·Q°Ñ¥[°Ú¡K¡K¡v·¨¤ZÅ¥§¹¤§«á¯ºµÛ»¡¹D¡A¥L¤]·Q¨£ÃѤ@¤U¨ä¥Lªº°ª¤â¨ì©³¦³¦h¼F®`¡A¤×¨ä¬O¨º¯«¯µªº«Ò¾¹¡A¨ì©³¦³¤°»ò¯à¤O¡C

    ¡u©ñ¤ß§a¡A«Ü§Ö§Ú­Ì´N·|¹J¨ìªº¡A¦b²æÂ÷¤§«á¡A§Ú­Ì±N­n¶i¤J´À¥N²Ä¤­¦W¡A¶i¤J¨ì¥t¤@­Ó­y¹D¦æ¨«¡A¨C¤­¦~¤~¯à¦^¤º³°¤@¦¸¤F¡K¡K¡v¥È­Å·n¤F·nÀY»¡¹D¡C

    ¡u³o¥i¬O¾Ç°|³£¥«²Ä¤@¦¸¶i¤J¨ì«e¤­¦W¡A§Ú­n§â³o­Ó®ø®§§i¶D·Ý·Ý¥h¡K¡K¡v¦p¤ë¥ß¨è¶}¤ßªº¯¸°_¨­¨Ó»¡¹D¡A³o¤j¥b¦~¨Ó¦o´`§Çº¥¶iªº§ïÅܤF¹ï©ó¦Ñ°|ªøªººA«×¡C

    ¡u¬O°Ú¡A²Ä¤@¦¸¦³¾Ç°|³£¥«¶i¤J¨ì¤­¥Òªº¦ì¸m¡A¤£¹L¥H«á±N·|¹J¨ì§ó¥[¤¿´Ýªº¾Ô°«¡K¡K¡v¦Ì·ç¼Û¤F¤f®ð»¡¹D¡C

    ¡u³oÀ³¸Óºâ¬O¤@ºØ®íºa§a¡A§A«ç»ò¼Û®ð©O¡K¡K¡v·¨¤Z¦n©_ªº¬ÝµÛ¦Ì·ç¡A«ç»ò¦o¹ï©ó³o¥ó¨Æ±¡¤Ï­Ë¤£«ç»ò¶}¤ß¡C

    ¡u­nª¾¹D§Ú­Ì¥i¬O¾Ç°|³£¥«¡A«Ü¦h³£¬O·s¥[¤Jªº¾Ç¥Í¡A³æÅé¹ê¤O§C®z¥i¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A©M¨º¨Ç¾Ô°«³£¥«¤ñ°_¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¬O«D±`ªº¦YÁ«¡K¡K¡v¦Ì·ç­W¯º¤F¤@¤U»¡¹D¡C

    ¡u¬O°Ú¡A©Ò¥H§Ú­ÌªÓ¤Wªº¾á¤l®£©È§ó­«¤F¡K¡K¡v¥È­Å¤]ÂI¤FÂIÀY¡A¦Ì·ç»¡ªº«Ü¹ï¡A³æÅé¤Ó®z¤§¤U¡A¶i¤J¨ì¤F¨º¿E¯PªºÀô¹Ò¤¤¥i¬O«D±`¤¿ÀIªº¡C

    ¡u¦ý¬O¤]§O©È¡A§Ú­Ì§â¤T¦~¯Å§ï¦¨¾Ô°«¤p²Õ¡A§â¤@¤G¦~¯ÅÅܦ¨°ö°V¤p²Õ¡A¥h°£¨ä¾l½Òµ{¡A§¹¥þ¥H¾Ô°«©M·Òª÷³N¬°¥D¤£´N¥i¥H¤F¹À¡A±q¦¹¥H«á³Ó¤Ñ¾Ç°|¥u°ö¾i±M·~¾Ô°«¤H¤~¡K¡K¡v¦Ì·çªº¸ÜÅý¥È­Å¤@´h¡A¦o«ç»ò¨S¦³·Q¨ì³o­Ó¦n¥D·N©O¡C

    ¥H«eªº³Ó¤Ñ¾Ç°|¡A°£¤F¾Ô°«©M·Òª÷³N¡AÁÙ¦³«Ü¦hÁn¼Ö¡B§»ö¡B¤å®Tµ¥µ¥ÄÝ©ó®Ç¬ìªº½Òµ{¡A©Ò¥HÁÙ·|»E¶°«Ü¦h¨Ã¨S¦³¾Ô°«¯à¤Oªº¤H¦b¸Ì­±¡A©Ò¥H¤~·|³y¦¨²{¦bªº§½­±¡C

    ¦pªG±ÙÂ_¨ä¥Lªº½Òµ{¡A§¹¥þ¥H¾Ô°«¬°¥D¡A¨º»ò¥L­Ì´N·|ºCºC§ïÅܲ{¦³ªº±¡ªp¡A¦A¥[¤W³o¨Ç½Òµ{¦b«e¤­¥Òªº¾Ç°|¾Ç²ß¡A½T¹ê¤Ó¦MÀI¤F¡A²¦³º³o¯îºz²`³B¸g±`³£·|¹J¨ì¨º¨Ç®£©Æªº¤Æ¾ÇÃ~¡C

    ¡u¹ï¤F¡A²{¦b¶}·|«ç»ò³£¬Ý¤£¨ì¦BÆF¤F¡K¡K¡v¬ÝµÛ¥È­Å©M¦Ì·ç¿E¯Pªº°Q½×¡A·¨¤Z¬ðµM¦n©_ªº¶}¤f°Ý¹D
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹