¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1678³¹ ²ÛÀߥ|¤k ¤å / ¤Ñ¯§
¦Ó¦b³o¸ÌÅkµM¬O¥t¤@ºØ¤£¦Pªº¹ï«Ý¡A¤@¾Ô¦¨¦Wªº·¨¤Z¥i¬OµL¤H¤£ª¾µL¤H¤£¾åªº¥D¡A¦A¥[¤WÅý¤¤j¾Ç°|¤@±Ñ¶î¦a¡A§Y«K¬O´¶³q¦Ê©m¹ï©ó·¨¤Z¤]³£¦³¤@¨Ç«ë·N.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C
©Ò¥H¤j®aªº¥Ø¥ú¤§¤¤³£«Ü¤£¤Íµ½¡A¦ý¬O§ó¦hªº«o¬OÄß©È¡A²¦³º·¨¤Z¥i¬O¤@Ó¾Ö¦³±j¤jªZ¤Oªº¤H¡A©Ò¥H§Y«K¬O«ë¥L¤]¤£´±»¡¤°»ò¡A§ó¤£´±¶Ã¶}»ù¡A¥Í©È¤@Ó¤£¯d¯«·S«ã¤F·¨¤Z¡C
¦p¦¹¤U¨Ó¡AÁöµM¦³¨Ç¹û§á¡A¦ý¥|¤k¤]¦´N¦³©Ò·Ç³Æ¡A¶}¤ßªººë¤ß¬D¿ï°_¦Û¤v³ßÅwªºª««~¡A¦Ó·¨¤Z«h¤@ª½©êµÛªÓ»H¬ÝµÛ¥|¤k¡A¥un¦o̦h¬Ý¨â²´ªºªF¦è´N¬O¤@Ó¦r¡A¶R¡C
¤@Ó¾Çû±µ¤@Ӿǰ|¡A¦]¬°¦³±M¨®¤U¡A¥|¤kªºÁʪ«¦æ°Ê¥i¿×¬O¥X©_ªº¶¶§Q¡A¦Ó¦³ªº®ÉÔ¥|¤k¤]¾á¤ßªº°½¬Ý·¨¤Z¡A¥Í©È¥L¼µ¤£¦í¡A²¦³ºÕt«üºâ¨Ó¡A¥|¤k©Ò¶RªºªF¦èµ´¹ï¬O¤@ÓÅå¤Hªº¼Æ¶q¡C
¤£¹L«ÜÅãµM¡A·¨¤Z«o®Ú¥»¤£¬°©Ò°Ê¡A³o¤T©Ò¾Ç°|¤w¸gªá¶O¤F¦o̾ã¾ã¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¤£¹L¶RªºªF¦è¥þ³¡®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A·¨¤Z¨Ì¬O¤@¨»´ÃPªº¸ò¦b«á±¡C
¦YµÛ¬ü¨ý¡BªwµÛ·Å¬u¡A³ÌµÎªA»¨µØªº«È©Ð¤§¤¤¡A¨ì³B¬v·¸µÛ¥|¤kªºÅw¯ºÁn¡A¤£¹L¦¹®É·¨¤Z«o¯«¯µªºÂ÷¶}¤F¤@·|¡C
¡u¥L¤£·|¯}²£¤F§a¡K¡K¡v¥ÈŦ³¨Ç¾á¼~ªº»¡¹D¡A¤µ¤Ñ·¨¤Zªá¿ú¥i¬O¤j¤â¤j¸}¡A¦³¨ÇªF¦è¦oÌ¥u¤£¹L¦h¬Ý¤@²´´N³Q·¨¤Z¦¬¤JÃh¤¤¡C
¡u§Úı±o¤]®t¤£¦h¤F¡A³o»òªá¤U¥h¡A§O»¡¬O¥L¤F¡A®£©È´Nºâ¬O§Úªº¸Ü¡A¤]n³Î¦×¤F¡K¡K¡v¦Ì·ç¨¬°¤Ñ¤~·Òª÷®v¥i¬O¦¬¤J»áÂסA¤@Ó¦¨ªG¥i´N¬O´X¤Q¸Uª÷¹ô¡A¥i¬O¦b¦oªº²´¤¤¡A¤µ¤Ñªº·¨¤Z²ª½´N¬OºÆ¤F¡C
¡u©ñ¤ß§a¡A¬Ý¥L¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¼Ò¼Ë¡AÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡K¡K¡v¦p¤ë§â¨Å駹¥þ®ûªw¦b¤ô¤¤¡A¥uÅS¥X¤@Ó¸£³U»¡¹D¡C
¡u¥L¥i§O¬°¤F¸Ë¤j´Ú´NI«á¦YW¡A¦pªG¤£¦æ§âªF¦è°h¦^¥h§a¡A¤Ï¥¿¤]¨S¦³¤°»ò¥Î¡K¡K¡vÅU±Ó¤]¦³¨Ç¾á¤ßªº»¡¹D¡C
¡uºâ¤Fºâ¤F¡Aµ¥¥L¦^¨Ó¦A»¡§a¡A¤£¹L¦p¤ë¡A§A¬°¤°»ò¥uÅSÀY¥X¨Ó¡K¡K¡v¥ÈÅ·n¤F·nÀY»¡¹D¡AÁöµM¤§«e¨¬°°]°g¡A¨º¤]¬O¥Í¬¡©Ò¢¡A²{¦b¦o¹ï©ó³o¨Ç¤w¸gµL©Ò¿×¤F¡C
¶¶µÛ¥ÈŪº¸Ü»y¡A¦Ì·ç©MÅU±Ó¤]³£¦n©_ªº¬ÝµÛ¦p¤ë¡A¦¹®É¨CÓ¤H³£³òµÛ¤@Ó¯D¤y¾B©ó¯Ý«e¡A¦ý¬O¦o«o¥þ³¡Âæb¤ô¤¤¬O¤°»ò·N«ä¡C
¡u¦]¬°§A̪º¨§÷¦n¡A·¨¤Z¤@©w«Ü³ßÅw§a¡K¡K¡v¦p¤ëªºª½¥Õ¨Ì¬OÅý¤HµLªk¦^µª¡A¹y®É¤T¤kÁy¦â¤@¬õ¤§¤U¡A½Ö³£²M·¡¹ï¤è¤]¬O·¨¤Zªº¤k¤H¡A³oºØ쥻¤ß·Ó¤£«Åªº¨Æ±¡¬ðµM³Q·h¤WÂi±¡A¹y®É³£·Pı¨ì¤£¦n·N«ä¤F¡C
¡u§A§O¶Ã»¡¡A§Ú¬Ý·¨¤Z³Ì³ßÅwªº¥i¬O§A¡A§Úֳ̽£¨S¦³©M¥L¥h«×¹L»e¤ë¦n¤£¦n¡K¡K¡v¦Ì·ç¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A²¦³º¦~ªø´X·³ªº¦oÁÙºâ¬O©ñ±o¶}ªº¡A¤Ï¥¿¦Ì¤w¦¨ª¤¡A²{¦b¦b²ÛÀߤ]¨S¦³¥²n¡C
¡u¬O°Ú¡A¯u¬O¨¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡K¡K¡v¥ÈŤ]«æ¦£ÂIÀY»¡¹D¡C
¡u¥i¬O·¨¤Z§ó³ßÅw¦Ì·çªº¯Ý°Ú¡A¨C¤@¦¸¥L³£«Üº¡¨¬¡K¡K¡v¦p¤ëªº¸Ü¹y®ÉÅý®ðª^§ó¥[Àª§¼¡A¦Ó¦Ì·ç§ó¬O²Û±o±¬õ¦Õ¨ª¡C
¡u§A³oÓ¤p©g¤l³ºµM°½¬Ý¡K¡K¡v¦Ì·ç¤j§q¤@Án¡A¤w¸g¦VµÛ¦p¤ë¼³¤F¹L¥h¡A¦Ó¦p¤ë¤]¦¦³·Ç³Æªº¦VµÛ®ÇÃ䪺¥ÈŨ«á¸ú¥h¡A¤@®É¶¡¾ãÓ¯D¦À¤§¤¤¹y®É¬K¥ú¤@¤ù¡C
¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö¥ý¶}©lªº¡AÀHµÛ¤@ÁnÁn¦y¥s¤U¡A¦ǫ¤Wªº¯D¤y³ºµM¯É¯É³QºM±¼¡A¦P®É¦p¤ë¤£§Ñ¦b¦Ì·ç¨º¹¡º¡¡y»¤¡z¤Hªº§Q¾¹¤W§ì¤W´X§â¡AÁÙ¤£Â_ªºÂIµÛÀYµû½×¹D¡C
¡u¤ñ¥ÈŪº¤j¡A¤£¹L¨S¦³ÅU±ÓªºÂ¼¡K¡K¡v¦p¤ëªº¸Üµ´¹ï¬O¿E°_¤F¤@°}ÅåÀÜÀb®ö¡A¥|¤kªº¾Ô°«¤]¦b³oÃú®ð·¶ªº¤ô¦À¤¤ºÉ±¡´§Åx¡A¥þµM¨S¦³µo²{¡A¦¹®É·¨¤Z¤w¸g¨«¤F¶i¨Ó¡C
¡u³o¬O¤°»ò±¡ªp¡A§ÚÁÙ¨S¥[¤J´N¤w¸g¦p¦¹¿E¯P¤F¡K¡K¡v·¨¤Z·íµM¤£ª¾¹Dè¤~µo¥Íªº¤@¤Á¡A¬ÝµÛ¥|¤k¿E¯Pªº¾Ô°«³ºµM¥þ³£¦ç¤£¾BÅé¡A³o¤]¹ê¦b¬O¤Ó¥X¥G·N®Æ¤F§a¡C
¡u°Ú¡K¡K¡vèè§â¦n¦üªdÄϤ@¯ëªº¦p¤ë§ì¨ì¤U¡A¤T¤k¥i¬O·Ç³Æn³ø´_³oÓ¼L¤Ú¬½¬rªº¤p§¬¡A¥i¬OÅU±Ó¤@¦^ÀY¤U¡A³ºµMµo²{·¨¤Z´N¯¸¦b¤£»·³B¤@Áyè°gªº¬ÝµÛ¥|¤H¡A¹y®É¥»¯àªººG¥s¤@Án¡AÂù¤â©ê¯ÝÆp¤J¤F¤ô¤¤¡C
¡u¦³¤°»ò¦n®`²Ûªº¡A¥L¤S¤£¬O¨S¨£¹L¡K¡K¡vºò¸òµÛ¥ÈÅ©M¦Ì·ç¤]³£¯É¯ÉÆp¶i¤ô¤¤¡A¥u¦³¦p¤ëÀ¿¤FÀ¿Áy¤Wªº¤ô¯]«á¡A¤@Áy»Àµøªº»¡¹D¡C
¡u³Þ¡A§A¯à¤£¯à³¬¤W¼L¤Ú¡K¡K¡vÁöµM¦p¤ë»¡ªº¨S¿ù¡A¦ý¬O³oºØ®ÉÔ«ç»ò¥i¯à¤£®`²Û©O¡A¥ÈŬ½¬½¦aÀü¤F¤@²´¦p¤ë¡A¦o³Ìªñªº¼L¤Ú¤w¸g¨S¦³ì¥»ªº¨º»ò¬r»¶¤F¡C
¡u»¡ªº¥»¨Ó´N¬O¡K¡K¡v¦p¤ë¤Ïˤj¤j¤è¤èªº¦VµÛ·¨¤Z¨«¤F¹L¥h¡A¤£¬ï¦çªAªº¦o¨Ã¨S¦³Ä±±o¦³¤°»ò¹û§áªº¦a¤è¡C
¤ñ°_¦p¤ëªº¸¨¸¨¤j¤è¡A¤T¤kÅã±o¶Vµoªººò«P¡A¦Ó¦p¤ë¤ÏË´N³o¼Ë¤j¤èªº¨«¨ì¤F·¨¤Zªº±«e¡A¤@Âù¤ôÆFªº¤j²´·ú¯u¬OÅý¤H§Ú¨£µS¼¦¡C
¡u°Ú¡K¡K¡v¬JµM¦p¤ë³£³o»ò¤j¤è¤F¡A·¨¤ZÁÙ¦³¤°»ò¦n²ÛÀߪº¡A³o´N¬O¥L³ßÅw¦p¤ëªº¤@ÂI¡A²³æª½±µ¡A·R´N¬O·R¡A¤£·R´N¬O¤£·R¡A³ßÅw´Nn»¡¥X¨Ó¡A©ó¬OÀHµÛ¦p¤ëªº¤@ÁnÅå©I¡A¦o¤w¸g³Q·¨¤Z©ê¤F°_¨Ó¡A¦P®É¤£§Ñ¹ïµÛ¨ä¥L¤T¤k¯w¤F¯w²´·ú¤§«á¡AÂਦVµÛ¨«áªº©Ð¶¡¨«¥h¡C
¨º¸Ì¥i¬O¦³¤@±i«D±`¤§¤jªº§É¡A¬X³nµÎªA¤§¤U¡AÁÙ¦³¤ÃC¤»¦âªº·x¦â¨t««Ã®¡A©Ð¶¡¤§¤º¹y®É¶Ç¨Ó¤F¤@°}°}·«B¤§Án¡C
Âǵۨº¥b³z©úªºµ¸±b¡A¤T¤k¤]°ò¥»¬Ý²M·¡¤F¨âÓ¤H¼vªº¬Û¤¬¥æ¿ù¡A³oºØª½Æ[ªº·Pı¹y®ÉÅý¦o̤߸õ¥[³t¡A²¦³º°£¤F¦p¤ë¤§¥~¡A¨S¦³¤H°½¬Ý¹L³o¨Ç¨Æ±¡¡C
¨ì³Ì«á¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö¥ý¨«¥X¤F¨ºÃú®ð·¶ªº¯D«Ç¤§¤¤¡A¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö²Ä¤@Ó¤jÁxªº¨«¶i¤F¨ºµ¸±b¤§¤º¡A¤Ï¥¿³o¤@©]¬O¤Ó¤H³ÌÃø§Ñªº¤@±ß¡C
·í¤Ñ¦â¤j«Gªº®ÉÔ¡A·¨¤Z¬ÝµÛ¼ôºÎ¦b¦Û¤v¨Ã䪺¥|Ó¬üÄR¤k¤H¡A¤ß¤¤ªº©¯ºÖ·PÅý¥L¤£¸T·P¼Û¡A¬¡¤U¨ÓªGµM¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A³o½ö¤F¤j¥b¦~ªº·P®©Åý¥L§Ô¤£¦í¦b¨C¤@Ó¤pÁy³J¤W³£¿Ë¤F¤@¤f