¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1696³¹ ¨©§Q½Õ§L ¤å / ¤Ñ¯§
¦ÓÆF¬¡ªº¤®Ú¥¨¤j¤â«ü´N¦n¦ü¦o¦Û¤vªº¤@¼Ë¡A¤£ºÞ¬O¸U¤ç¤§¤OÁÙ¬O®º°_¤@ÓÂû³J¡A³£¬OÀH¤ß©Ò±ý¡K¡K:Èow¡C
¡uÜÛ¡K¡K¡vÀHµÛÅU±Óªº·N©ÀÂà°Ê¡A¨º¯»¸H¥kÁu³ºµM¦A¤@¦¸®ø¥¢¤£¨£¡A¥u¦bÅU±Óªº¤â´x¤§¤W¡A¯d¤U¤F¤@Ó©_©Çªº²Å¤å¡A¶Â¦âªº²Å¤å´N¦n¦ü¤@Ӷµi¤@¼Ë¡A¦¨¬°¤F¦o¨Å骺¤@³¡¤À¡C
¡u¤Ó¯«©_¤F¡K¡K¡vÅU±Ó§¹¥þ³£¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v·|¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¦Ó¦¹®Éªº¦o·Pı¨ì¨Å餧¤º¤]¦³µÛµL½aªº¤O¶q¡A³o´N¬O«Ò¾¹±aµ¹¦oªº¥¨¤j§ïÅÜ¡A³ºµMÅý¤@Ó´¶³q¤H¤@Àþ¶¡¦¨¬°¤F°ª¤â¡C
¡uÅU±Ó§A¤Ó´Î¤F¡K¡K¡v¦¹®É¥ú¨~¤w¸g´²¥h¡A¬ÝµÛ¯¸¦b¨º¸ÌªºÅU±Ó¡A·¨¤Z¿E°Êªº¤@§â±N¦oºO¦b¤FÃh¤¤¡C
¡u§Ú¯uªºnÁÂÁ§A¡K¡K¡vÅU±Ó¤]¨Ä¥©ªºw¦b·¨¤ZªºÃh¤¤¡A¤@ª½¥H¨Ó¦o³Ì¤jªº¤ßÄ@´N¬O¬°·¨¤Z¤À¼~¡A¥i¬O«o¤£´¿·Q¨ì¡A¦oªº¹Ú·Q³ºµM¦¨¯u¤F¡C
³Ó¤Ñ¾Ç°|¤µ¤Ñ¥i¬O¼ö¾x²§±`¡A¨â§â«Ò¾¹³£¤w¸g¦³¤F¥D¤H¤§«á¡A³Ó¤Ñ¾Ç°|ªº¹ê¤O§ó¬O¬ð¸²rº¦¡A©Ò¦³¤H¸r¼}¶ú§ªªº¬ÝµÛ°ª¥x¤Wªº¥ÈÅ©MÅU±Ó¡A¨S·Q¨ì³o³Ì«áªº«Ò¾¹³ºµM¤]¦³¤F¶Ç©Ó¤H¡C
¤£¹LÅU±Óªº×·Ò¤]¥u¬Oèè¶}©l¡A±q¤@Ó´¶³q¤H¬ðµMÅܦ¨¤F¶W±jªº¾Ô¤h¡A§Y«K¾Ö¦³±j¤jªº¾Ô°«¤O¡A¦ý¬O¹ï¼Ä¥i¬O¨S¦³¥ô¦óªº¸gÅç¡C
¦pªG¦b¥H«e¡A³oºØ°V½m¥i¬O«D±`ªº³Â·Ð¡A²¦³º¥u¦³¥i¥H¦P«Ò¾¹¾Ô°«ªº¤H¤~¦³¾÷·|³¦ñ¦o½m²ß¡A¦ý¬O¹ï©ó¦o©M¥ÈŤ§¶¡ªº¾Ô°«¸gÅç¨Ó¬Ý¡A®£©È¥Î¤£¤F´X©Û¦o´N±Ñ¥_¤F¡C
¦ý¬O²{¦b¤£¤@¼Ë¤F¡A¥]³ò¤F³Ó¤Ñ¾Ç°|ªº¤»Ó«ÕÆF«°³ù¤§¤¤¼Æ¥H¦Ê¸Upªº©ÇÃ~´N¦¨¬°¤FÅU±Ó½m²ßªº¬¡¹v¤l¡A¦Ó¥ÈŤ]¦P¼Ën¤@¦P½m²ß¡A²¦³º·Qnµo´§«Ò¾¹¦Ê¤À¤§¦Êªº¯à¤OÁÙ¬O»Ýn«Üªø®É¶¡ªº¡C
¬°¤F¨¾¤î·N¥~¡AºÑ¸¨©M¯e·¤]³£³¦ñµÛ¨â¤k¤@¦P½m²ß¡AÁöµM³o·¥«~¦Ú¾¹©M«Ò¾¹ÁÙ¬O¦³µÛ¤d¸U¿ªº®t¶Z¡A¤£¹L«o¥i¥H¨¾¤î¦o̦b¬ðµo±¡ªp¤Uªº±Ï«æ¥ô°È¡C
¡uÅ]¤ý¯u¬O¤Ó¼F®`¤F¡A¤°»ò®ÉÔµ¹§Ú¤]§Ë¤@§â«Ò¾¹¦^¨Ó°Ú¡K¡K¡v¥Öº¸¬ÝµÛ²´«eªº¾Ô°«¡A·N©À¿ûÃ@©M¯»¸H¥k®±ªº¹ê¤O¯u¬O§¹¼É¦Ú¾¹¡AÀH«K¤@´§¦Ê¦Ì¤§¤ºªº©ÇÃ~´N¤Æ¬°¤F¯Q¦³¡C
¡u³o»ò»¡°_¨Ó¤W¤@¦¸ÁÙ¯u¬O®t¤@ÂI¡K¡K¡v·¨¤Z³Q¥Öº¸³o»ò¤@´£¿ô¡A¹y®É·Q°_¤F¤§«e»ôº¸³Ó¦aªº¨º³õ¾Ô°«¡A¹ï¤è¥i¬O¤@ӥκjªº«Ò¾¹«ù¦³ªÌ¡A¦pªG¨º¤@¾Ô¤£¬O³Q¨ªÀû²v¥ý°Ê¤âªº¸Ü¡A©Î³\¥Öº¸¦´N¦¨¬°¤F«Ò¾¹«ù¦³ªÌ¡C
¨èWªº°V½m¥i¤£¬O¤@´Â¤@¤i´N¥i¥H§¹¦¨ªº¡A¦Ó·¨¤Zªº¤O¶q¤]¤£¬O¤@´Â¤@¤i´N¥i¥H§¹¥þ«ì´_ªº¡A®É¶¡¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¹L¥h¡A©ÇÃ~¤]¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¦º¤`¡A¤£¹LÀHµÛ¨º¨Ç©ÇÃ~ªº¦º¤`¤§«á¡A·sªº©ÇÃ~¤S¸É¥R¤F¤W¨Ó¡C
¦p¤ë¤]´¿¸g§V¤O±N¦Û¤vªº·N©ÀÆp¤J¦a¤U¤@±´¨s³º¡A«oµo²{¦o³oÓ¥þ¨t©À¤O®v®Ú¥»µLªk¶i¤J¨ì¨º«ÕÆF«°³ùªº¤º³¡¡A¸Ì±¥¨¤jªººÏ³õÅý¦p¤ë´X¦¸ªº¸ÕÅç³£«Å§i²×µ²¡C
¡u³o¨Ç¦a¤è¹ê¦b¬O¤Ó±j¤F¡K¡K¡v®É¶¡¤w¸g«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A·¨¤ZÁöµM¨S¦³§¹¥þ«ì´_¡A¦ý¬O«o¤]¦³¤¼h¥ª¥k¡A¬Q¤Ñ¦b¥ÈÅ©MÅU±Óªº°t¦X¤U¡A¥L¸ÕµÛµwÂô¤F¤@¤U¨º³q©¹¦a¤Uªº³q¹D¡A¦ý¬O¨º±j¤jªººÏ³õ³ºµM¬O¥L¤]µLªk¬ï¶V¤F¡C
¦]¬°¥¨¤jªº¤O¶q¤U¡AÅýªÅ¶¡³£¦³¨Ç§á¦±¡A©Ò¥H§Y«K¬O·¨¤ZªºªÅ¶¡¯à¤O¤]µLªk¤U¹F¨ì¨ºÓ°Ï°ì¡A³oµ´¹ï¬O¤@¥óÀY¯kªº°ÝÃD¡C
¡u¤£¹L¦n¦b¨Ã¤£¼vÅT©~¥Áªº¥Í¬¡¡A¤£¹L³o¤]¤£¬Oªø¤[¤§p¡A²{¦b§ÚÌ¥u¯à¨Ì¾a¦Ûµ¹¦Û¨¬¡AµLªk¦^¥h¸É¥R¡Aºâ°_¨Ó·l¯Óªº¸Ü¡A§Ú̳̦h¥u¯àºû«ù¨â¦~ªº®É¶¡¡K¡K¡v¥ÈŤ]¬Oº¡±ªº·T¶³¡A³o®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¥h¡AµLªk²¾°Êµ´¹ï¬O¤@¥ó«ÜÀY¯kªº¨Æ±¡¡C
¡u®£©È³o¨Ç³Ã¥ëµ´¹ï¤£·|¬O·Ç³Æ§x¦º§ÚÌ¡A³o¨ä¤¤¤@©wÁÙÁôÂõۤ°»ò°ÝÃD¦b¸Ì±¡K¡K¡v·¨¤Z·n¤F·nÀY¡A³oI«áªº¥D¨Ïµ´¹ï¤£¬On§x¦º¥LÌ¡A²¦³º¥un·¨¤Z¥i¥H²¾°Ê¡A³Ó¤Ñ¾Ç°|¬Oµ´¹ï¾j¤£¦ºªº¡C
¡u¨º§Ú̲{¦b«ç»ò¿ì¡H¥LÌ·|¤£·|ÁÙÄ~Äò¬£±þ¤â°Ú¡K¡K¡vÅU±Ó¦³¨Ç¾á¼~ªº°Ý¹D¡A³o¤@¦¸ÁöµM±þ¦º¤F¨âÓ±þ¤â¡A¨Ã¥B¹Ü¤U¤F¨â§â«Ò¾¹¡A¤£¹L®£©È³o¨Ã¤£ºâ§¹¡C
¡u¨ä¹ê§Ú¤]´N¬O¦bµ¥µÛ¥L̪º¨ì¨Ó¡K¡K¡v·¨¤Z«o¤@Áy¦w꺷L¯º¡A¥L¦³¥Lªº·Qªk¡A¦Ó¥B©Î³\³o¬O°ß¤@ªº¿ìªk¡A¤£¹L©Ò¤í¯Êªº´N¬O±µ¤U¨Óªº³ø´_¡C
µL©À«°¤¤¡A¾¿¶ðº¸°|ªø±aµÛ¼Æ¦Ê½ø©ñº¡ª÷¹ôªº¨®¤l¨Ó¨ì¤F³o®y«°¥«¤§¤¤¡AÁöµMµL©À«°¤[t²±¦W¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³o¸Ì¡C
¾Ô°«ÁöµMºG¯P¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨C¤@¤Ñ³£·|¦³ªº¡A²¦³º©M¤Æ¾ÇÃ~¾Ô°«¡A¤]¬On¨Ì¾aµL©À«°±j¤jªº§ðÀ»¤O¡A¦Ó«°¥«ºëÆF¦³µÛ¯S©wªºy¹D¡A©Ò¥H¥¤é¸Ì¡A³o¨Ç¤`©R¤§®{¤]¥u¦³¶¼°s§@¼Ö¤F¡C
«ì§»ªº«°³ù¤§¤¤¡A¨©©Ô¨Ì§¤¦b¤ý´È¤§¤W¡A·íÅ¥»¡¾¿¶ðº¸°|ªø¿Ë¦Û»°¨Ó¡A³oÅý¥L¤ß¤¤¹y®É¦³¨ÇºÃ´b¡AÃø¹D»¡¦«¾|¤Ò©M¨Èµáº¸¨S¦³§¹¦¨¥ô°È¶Ü¡C
¡u°Ñ¨£¸U¤ý¤§¤ý¡K¡K¡vÁöµM¨©©Ô´¿¸g¬O¾¿¶ðº¸¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A¦ý¬O¤H®a²{¦b¥i¬O¤@«°¤§¥D¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¸U¤ý¤§¤ýªº¦ì¸m¡A¯îºz¤¤¿W¤@µL¤Gªº¤ýªÌÅý¾¿¶ðº¸°|ªø³£¤£±o¤£«ô¡C
¡u°|ªø¡A¦n¦h¦~¨S¨£¤F¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò·§â±z§j¨Ó¤F¡K¡K¡v¨©©Ô¨Ì§¤¦b¨º¸Ì¡A¬ÝµÛ¯¸°_¨¨Óªº¾¿¶ðº¸°|ªø¡C
¡u¨ä¹ê§ÚÁÙ¬O¬°¤F¤W¦¸¤ü¤lªº¨Æ±¡¦Ó¨Ó¡K¡K¡v¾¿¶ðº¸°|ªø«æ¦£º¡Áy°ï¯º³o»¡¹D¡C
¡u®@¡H§Aªº·N«ä¬O¦«¾|¤Ò©M¨Èµáº¸¥¢±Ñ¤F¡H¡v¨©©Ô¦³¨ÇÅå³Yªº¬ÝµÛ¾¿¶ðº¸°|ªø¡AÁöµM¥L̨â¤H¤£¬O¦Û¤v¤â¤U³Ì±j®«ªº¡A¦ý¬O«o¤]¬O«D±`¼F®`ªº¨¤¦â¡C
¡u½T¹ê¦p¦¹¡A¦Ó¥BÁÙ³Q¨ºÅ]¤ý¹Ü¨«¤F¨â§â«Ò¾¹¡A³o¤@¦¸§Ú¬O¨Ó½Ð¸oªº¡K¡K¡v¾¿¶ðº¸°|ªø«æ¦£ÂIÀY¹D¡C
¡u¨S·Q¨ì¨ºÓÅ]¤ýÁÙ¯u¦³¥»¨Æ¡A³ºµM±þ§Ú¤â¤U¨âû¤j±N¡K¡K¡v¨©©Ôªº®±ÀY¬½¬½ªº¯{¦b¤F¤ý®y¤§¤W¡Aµh¥¢¨â¦W«Ò¾¹°ª¤â¡A³o¥i¬O«D±`ºG¯Pªº¨Æ±¡¡C
¡u©Ò¥H³o¤@¦¸§Ú¬O¦^¨Ó³ø«H¡A¦P®É±a¨Ó¤F¤¤Q»õª÷¹ô¡Aºâ¬O¦V±z½ß¸o¡A¦Ü©ó¨º¦¸ªº¥ô°È¡A§Úı±oÁÙ¬Oºâ¤F§a¡A³oÅ]¤ý¹ê¦b¬O¤Ó±j¤F¡K¡K¡v¾¿¶ðº¸°|ªø³o¥H°h¬°¶iªº½Í¸Ü¤è¦¡µ´¹ïªº¦Ñ½m