¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1713³¹ ¬D¿ï«Ò¾¹«ù¦³ªÌ ¤å / ¤Ñ¯§
¡uµo¥Í¤F¤°»ò¡K¡K¡v¶}¤ßªG§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªº¤ÏÀ³¤§¤U¡A¨º¥ú¨~¤w¸g¨S¤J¤F¥Lªº¨Å餧¤¤¡A¦ÓÀHµÛª÷¥ú¼Éº¦¤§¤U¡A¥L¯uªº´N¦¨¬°¤F²Ä¤Ó«Ò¾¹«ù¦³ªÌ¡K¡K:Èow¡C
ÀHµÛª÷¥ú¤£Â_ªºÅÜ´«¤§¤U¡A³Ì²×®ø¥¢¦b¤F¥LªºÃBÀY¤§¤W¡A¦Ó¦¹®Éºò³¬µÛ²´·úªº¶}¤ßªG¤]¦A¤@¦¸¸C¶}¤F²´·ú¡A¦]¬°¥L¤w¸gŪ¨ú¨ì¤FÃö©ó¼É¨«¶Âºµªº·N§Ó¡C
¡u¦hÁ°|ªø¡A§Ú³ºµMÁÙ¦³¾÷·|¦¨¬°«Ò¾¹«ù¦³ªÌ¡K¡K¡v¶}¤ßªG§Ö¨B¶]¨ì¤F¥ÈÅ©M¦p¤ëªº±«e»¡¹D¡C
¡u³oÁÙ¦hÁ«¤F¦p¤ë·Q°_§A¨Ó¡A¬O§Aªº©Ê®æ§l¤Þ¤F¥¦¡A¤]§Æ±æ§A¥i¥H¨Ï¥Î¥¦¦n¦n«OÅ@§Ú̪º³Ó¤Ñ¾Ç°|¡K¡K¡v¥ÈůºµÛÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡C
¡u¦nªº¡A¦³¤F«Ò¾¹ªº¸Ü¡A§Ú¬O¤£¬O´N¥i¥HÂ÷¶}³oÓ³Q¥]³òªºµ~¹Ò¤F¡K¡K¡v¤£¹L¨S·Q¨ì¡A¶}¤ßªG«o¬ðµM¤j¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡u§A»¡¤°»ò¡K¡K¡v§¹¥þ³£¨S¦³·Q¨ì¡A³oèè±o¨ì¼É¨«¶Âºµªº¥L³ºµMnÂ÷¶}¡A¥ÈÅ©M¦p¤ë³£Åå³Yªº¬ÝµÛ¥L¡AÁö»¡³o«Ò¾¹¿ï¾Ü½Ö¤§«á´N¦¨¬°¤F¨p¤H°]²£¡A¦ý¤]¤£¥Î³o»ò§Ö§a¡C
¡u©ñ¤ß°Õ¡A§Ú¬O©M§A̶}ª±¯ºªº¡A´Nºâ¬O¾Ô¦º§Ú¤]¤£·|Â÷¶}³Ó¤Ñ¾Ç°|ªº¡A³o¸Ì¥i¬O¦³Å]¤ýªº·N§Ó¡K¡K¡v¤£¹LÀH§Y¶}¤ßªG´N«¢«¢¤j¯º¡A©Ç¤£±o¼É¨«¶Âºµ·|¿ï¾Ü¥L¡A°µ°_¨Æ¨ÓªGµM¬O°÷·Æ½]ªº¡C
¡u§Ú¥ý¥h©M¾Ô¤ÍÌ»¡¤@Án¤§«á¦A¦^¨Ó¡K¡K¡v¦¨¬°¤F«Ò¾¹«ù¦³ªÌ¤]¶È¶È¬O¶}©l¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¦³°w¹ï©Êªº°V½m¤~¥i¥H¡A©ó¬O¶}¤ßªG«æ¦£Â਴N¶]¡A¥Ln§â³oÓ¦n®ø®§§i¶Dµ¹¥Lªº¾Ô¤ÍÌ¡C
¨S·Q¨ì´N¾Ì·¨¤Zªº±ÀÂ_¡A§xÂZ¤F¤@Ӥ몺°ÝÃDªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¬ÝµÛ§Ö¨B¶]¥X¥hªº¶}¤ßªG¡A¨â¤k¤]«æ¦£¶]¦^¤F©Ð¶¡¡A§â³oÓ®ø®§§i¶Dµ¹¤F·¨¤Z¡C
¡u¬Ý°_¨Ó³o³Ã¥ëªº¦ºÁÙ¦³ÂI¥Î³B°Ú¡K¡K¡v·íÅ¥¨ì³oÓ®ø®§¡A·¨¤Z¦ÛµM¤]«D±`ªº¶}¤ß¡A²¦³º³o¼Ë¤@¨Ó¡A³Ó¤Ñ¾Ç°|ªº¹ê¤O¤S¼W±j¤F¤£¤Ö¡C
¡u¨º»ò±µ¤U¨Ó©O¡K¡K¡vÅU±Ó¶}¤ßªº©ÔµÛ·¨¤Zªº¤â°Ý¹D¡A²{¦b¼É¨«¶Âºµ¦³¤F¥D¤H¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¦³¤õ¤ý²´Ãè©M°g¤Û·Ïºj©O¡C
¡u³o¨âÓ´N¤ñ¸ûÃø¤F¡A°g¤Û·Ïºj¦ÛµMn§ä¤@Ó·|§l·Ïªº¤H¡K¡K¡v·¨¤Z·n¤F·nÀY»¡¹D¡C
¡u³o§l·Ïªº¤H§Ú̳£¤w¸g²Ä¤@®É¶¡§ä¤F¡A¥i¬O«o¨S¦³¤@Ó¦X¾Aªº¡K¡K¡v¥ÈÅ·n¤F·nÀY¡A³o«°¥«¤§¤¤©Ò¦³§l·Ïªº¨k¤l³£¦b²Ä¤@®É¶¡±a¥h¬Ý¤F¡A¤£¹L¨º·Ïºj¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡C
¡u®£©È¤£¯à¬O¨kªº§a¡A³oÓ·Ï°¦³¨âÓ·R¦n¡A¤@Ó´N¬O©â·Ï¡A¦Ó¥t¤@Ó´N¬O¬ü¤k¡A´N¦n¦ü·¨kªº¿Ç¤l·|¿ï¤¤ºÑ¸¨¤@¼Ë¡A¥u¦³²§©Ê¬Û§l¤~¥i¥H¡K¡K¡v·¨¤Zªº¸ÜÅý©Ò¦³¤H³£¬O¤@´h¡C
¡u¥i¬O©â·Ïªº¤k¤H¡A³o®£©È«Ü¤Ö§a¡K¡K¡v·¨¤Zªº¸Ü½T¹êÅý¥|¤k¦p¹Ú¤è¿ô¡A¤£¹L³o©â·Ïªº¤k¤H¡Aµ´¹ï¬O¤£¦h¨£ªº¡AÅU±Ó¦³¨Ç¾á¼~ªº»¡¹D¡C
¡u¦³¡A¦³¤@Ó¤k¤H©â·Ï¡A§Úª¾¹D¡K¡K¡v¬ðµM¡A¦p¤ëªº¸ÜÅý©Ò¦³¤H³£¤ß¤¤¤@³ß¡A¥ß¨è°l°Ý¤§¤U¡A¦p¤ë«æ¦£§â¨Æ±¡ªº¸g¹L»¡¤F¤@¹M¡C
³oÓ¤k¤H¥~¸¹¥s°µÆF³D¡A¬O¤µ¦~èè¤J¾Çªº·s¥Í¤§¤@¡AөʤQ¨¬ªº¦o¤]¦³¤@Ó·R¦n¡A¨º´N¬O©â·Ï¡C
¤£¹L¦b¾Ç°|¤§¤¤¡A¦o¥i¤£´±©ú¥Ø±iÁx¡A²¦³º¤k«Ä¤l©â·Ï¨Ã¤£ºâ¬O¤°»ò¦n¨Æ¡A¦ý¬O·ÏÅ}¤£¤pªº¦o¤S«ç»ò¥i¯à§Ù°£¡A©ó¬O¥u¦³¸ú°_¨Ó°½µÛ©â·Ï¡A©Ò¥Hª¾¹D¦o§l·Ïªº¤H¨Ã¤£¦h¡C
¦ý¬O§O§Ñ°O¦p¤ëªº¥»»â¡A§Y«K¬O³Ó¤Ñ¾Ç°|ªº¤g¦aÂX¤j¤F«Ü¦h¡A¥i¬O«o¤]°k¤£¹L¦p¤ëªº²´·ú¡A©Ò¥H«Ü§Ö¦p¤ë´N·Q°_¤F³oÓ¤k«Ä¡C
¡u¤@Ó·s¥Í¥i¥H¹À¡K¡K¡v¦p¤ëªºµo²{ÁöµMÅý¤H¤@³ß¡A¤£¹L«o¤]¦³¨Ç¥ÇÃø¤F¡A²³æªº¬d§ä¤§«á³oÓÆF³D½T¹ê¬O¤@Ó·s¥Í¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡Aèè¤J¾Çªº¦o¹ï©ó³Ó¤Ñ¾Ç°|ªº©¾¸Û«×¨ì©³¦³¦h¤Ö¡A¥i´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C
²{¦b¦¨¬°«Ò¾¹«ù¦³ªÌªº¤Ó¤H¡A¥i³£¬O³Ó¤Ñ¾Ç°|ªººë¾U¡A§Y«K¬O¶}¤ßªG¤]¬O¸g¾ú¤F¤W¤@¦¸¥Í¦º¦ÒÅç¦Ó¬¡¤U¨Óªº¦Ú¾¹«ù¦³ªÌ¡A¦ý¬O³oÓÆF³D«oÁÙ¬O¤@Ó·s¥Í¡A¾Ô°«¤O¤£±jªº¦o²{¦b³Q¤À°t¦¨¬°¤p¶¤³q°Tû¡C
¡u¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§Y«K¬O¦onÂ÷¶}¤]«Ü¥¿±`¡A²¦³º³o¬O¦oªºÅv§Q¹À¡A¤@Ó¤Hªº©¾¸Û«×¥i¤£¬O¥Í¨Ó´N¦³ªº¡K¡K¡v·¨¤Z¯ºµÛ¹ï¥|¤k»¡¹D¡C
¡u¦p¤ë¡A¥ß¨èÅý¦o¹L¨Ó¤@¤U§a¡A¥ý¬Ý¬Ý¦o¯à¤£¯à¦¨¬°«ù¦³ªÌ¦A»¡¡K¡K¡v¥ÈÅÂI¤FÂIÀY¡A©ó¬O¥ß¨èÅý¦p¤ëÁpµ¸¤F¤p¤k«Ä¡A¤]¤£¥Î¥h©¹¿ì¤½«Ç¤F¡Aª½±µ¨Ó³oөж¡´N¦æ¡C
«Ü§Öªº¡AÆF³D¤w¸g§Ö¨Bªº¨«¤F¶i¨Ó¡A¦bªù¤fªø³Ý¤F´X¦¸©I§lªº¦o¡A³o¤~»´»´ªº¦©°Ê¤F©Ðªù¡A¦ÓÀHµÛ¥ÈŪºÁnµ«á¡AÆF³D¨«¶i¤F³oөж¡¡C
¡u·Pı§A«Üºò±i°Ú¡A³o¤£¹ï°Ú¡A§AªºÓ©Ê¤£¬O³o¼Ëªº¡K¡K¡v¬ÝµÛ¨«¶i¨ÓªºÆF³D¡A¦p¤ë¦n©_ªº°Ý¹D¡C
ÆF³DÁöµM¦W¦r§¯¼c¡A¦ý¬O¦o«o¬O¤@ÓөʤQ¨¬ªº¤k«Ä¡A¥Í¬°¤kº~¤lªº¦oè¤J¾Ç¤£¤[´N©M¦Ñ®v§n¹L¬[¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¦o«ç»ò¦p¦¹ªººò±i¡C
¡u§Ú¡K¡K¨S¦³°Ú¡K¡K¡vÆF³D¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¯¸¦b¨º¸Ì¡A§CµÛÀYªº¦o¬O¨º»òªº©ëÂÔ¡AÂù²´¦º¦ºªº¬ÝµÛ¦a±ªº¦o¡A³sÀY³£¤£©ï¡C
¡uÆF³D¡A§A¨Ó¨ì³Ó¤Ñ¾Ç°|¤§«á«ç»ò¼Ë¡AÁÙ¾AÀ³³o¸Ìªº¥Í¬¡¹À¡K¡K¡v¥Èź¥ý¶}¤f°Ý¹D¡AÁöµM¦~ÄÖ¬Û®t¤£¤j¡A¦ý¬O¦o²{¦b¥i¬O°|ªø¡C
¡u®¼¦nªº¡A¤j®a³£¹ï§Ú®¼¦nªº¡K¡K¡vÆF³D§CµÛÀY¤£´±»¡¸Ü¡C
¡u¬O¹À¡A¥i¬O®Ú¾Ú§Aªº°O¿ý¨Ó¬Ý¡A¤w¸g©M¦Ñ®v³»¼²¹L¥|¦¸¡A¦Ó¥B³o¬q®É¶¡ªº¦æ°Ê¤¤¡A©M¤p²Õ²Õªø³»¼²¹L¤T¦¸¡A¤À¶¤ªø¨â¦¸¡A°Æ¶¤ªø¤@¦¸¡A¥¿¶¤ªø¤@¦¸¡A©Ò¦³¤H¹ï§Aªºµû»ù³£¬O¤£¿í¦u¬ö«ß¡A³o¤@ÂI§A«ç»ò¬Ý¡K¡K¡v¥ÈÅ©êµÛ«p«pªº¸ê®Æ¡Aµuµu´X¤Ñªº¦o¥i¬O³Ð¤U¤F¤£¤Ö°O¿ý¡C
¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡vÆF³D§CµÛÀY§Ú¤F¥b¤Ñ¤]»¡¤£¥XÓ©Ò¥HµM¨Ó¡AÂù¤âI¦b¨«á¤£Â_´|·bµÛªº¦o¡A¦¹®É´N¦n¦ü°µ¿ù¨Æªº«Ä¤l¤@¼Ë¡C
¡uª§§nªº°ÝÃD§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¡A®Ú¾Ú³W©w§A¤£¬O¾Ô°«¤Hû¡A¥i¬O§A«o¤@ª½·Qn½Ä¾W³´°}¡A§Aª¾¹D³o¼Ë°µ¹ï§A¦Û¤v¥H¤Î¥L¤H³£¬O¤£t³d¥ôªº¡A²{¦b§A¥i¬O¤@ӹ椤¤ªº¤@û¤F¡A¦pªG¦b¥ô·N¦k¬°·|¦M¤Î¨ì¹Î¶¤¤¤©Ò¦³¤Hªº¦w¥þ¡A§A©ú¥Õ¹À¡K¡K¡v¥ÈŦX¤WÆF³Dªº¸ê®Æ¡A³oÓϱjªº¤kº~¤l¯u¬O¤Ñ¤£©È¦a¤£©È