¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä1602³¹ ¹p¤Gªê¨ì¨Ó ¤å / ¤½¤l¾E
¤ý«B²[¸ò·¡¤Ñªíºtªº¦p¦¹¿Ë±K¡A¦b¨¯·~¸¬Ý¨Ó¡AªÖ©w¬O¤w¸g¤W§É¹L¤F°Ú¡I
²¦³º¡Aè¤~·¡¤ÑÁÙ»¡¡An¦b±ß¤Wªº®ÉÔ¡A¦n¦n¦a¸ÉÀv¤@¤U¤ý«B²[©O¡I
¤ý«B²[Å¥¨ì¨¯·~¸ªº¸Ü¡A¹y®ÉÁy¤W²Ûí뤣¤w¡I
·¡¤Ñ»¡¹D¡G¡u³o¬Oþ¸Ì¸¨Óªº»aÃÇ°Ú¡I³ºµM³o»ò¤£³q¤H¸Ü°Ú¡I¦Û¤v¨S¦³ªø²´·ú°Ú¡I¡v
¨¯·~¸«üµÛ·¡¤Ñ»¡¹D¡G¡u¤p¤l¡A§A§ä¦º¡I§Ú¤µ¤Ñ´Nn¦n¦n¦a´~§A¤@¹y¡AÅý§Aª¾¹DÂI¼F®`¡I¡v
»¡§¹¡A¨¯·~¸´N½ÄµÛ·¡¤Ñ´§¥X¤F¤@®±¡I
¤ý«B²[¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¹y®É«á®¬¤£¤w°Ú¡I¸U¤@·¡¤Ñ³Q¥´¤F¡A¨º¦o¥i¿×´N¬O¸o»íº×º°Ú¡I¦]¬°¬O¦oª½±µ©ÔµÛ·¡¤Ñ·í¡u¨kªB¤Í¡vªº°Ú¡I
¤ý«B²[¹y®É»°ºò¾×¦b¤F·¡¤Ñªº«e±¡A»¡¹D¡G¡u¤£n°Ú¡I¡v
·¡¤Ñ«ç»ò¥i¯àÅý¤ý«B²[´À¦Û¤v¾×®±ÀY°Ú¡I
·¡¤Ñ¤@Ó°{¨¡A´Nª½±µ±N¤ý«B²[¾×¦b¤F¨¤â¡Aª½±µ¦ù¥X¤@®±¡A¹ïµÛ¨¯·~¸´N¥´¤F¹L¥h¡I
¨¯·~¸¤£¥i¤@¥@ªº§N¯ºµÛ»¡¹D¡G¡uó¡A§Ú±q¤p´N³QºÙ¤§¬°ÅK®±¡A§A³ºµMÁÙ´±¸ò§Ú¹ï®±¡K¡K°Ú¡K¡Kµh¦º§Ú¤F¡K¡K¡v
¤@°}°©ÀY¸HµõªºÁnµ¹y®ÉÅT¤F°_¨Ó¡I
¨¯·~¸¤]¬Oº¡ÀY§N¦½ªº¯¸¦b¨º¸Ì¡Aª½±µ®¸µÛ¦Û¤vªº¨ºÓ®±ÀY¡Iº¡Áy¾_Åå©M®`©Èªº¬ÝµÛ·¡¤Ñ¡I
¡u·¡¤Ñ¡A§A¨S¨Æ§a¡K¡K¡v¤ý«B²[è¤~¬Ý¨ì¥L̨âÓ¥´°_¨Óªº®ÉÔ¡A´NÀ~±o³¬¤W¤F²´·ú¡I
Å¥¨ì¦³¤HºG¥s¡A¦oÁÙ¾á¤ß¬O·¡¤Ñ¨ü¶Ë¤F©O¡I
¦ý¬O¦o¸C¶}²´·ú¤§«á¡A«o¬Oµo²{¡A·¡¤Ñ¦wµMµL®~¡I
¤ý«B²[¹y®É¤]©ñ¤ß¤F¤£¤Ö¡I·Q¨ì¨º¤Ñ¦bktv¸Ì±¡A·¡¤Ñ¯««iªº±Ï¤U¦Û¤vªº±¡´º¡A¤ý«B²[³ºµM¤ß¤¤¬y¹L¤@µ··ÅÄɪº·Pı¡I
¡u¤p¤l¡A§A³ºµM´±¶Ë§Ú¡I§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H§ÚÀ¿¡I§Úªºªíô¥i¬O¨g·À°ªº°ÆÀ°¥D¡I§ó¬Oì¥ýªº¶ÂªêÀ°ªº°ÆÀ°¥D¡I§A¦º©w¤F¡I¡v¨¯·~¸ÄÛ±iµL¤ñªº»¡¹D¡K¡K:Èow¡C
·¡¤ÑÅ¥¨ì¨¯·~¸ªº¸Ü¡AÁy¤W«o¬OÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡A»¡¹D¡G¡u®@¡A§AˬO«Ü¦³¯à@°Ú¡I¤£¹L¡A§Ú°¾°¾ÁÙ·Q±Ð°V¤@¤U§A°Ú¡I¡v
Å¥¨ì¨¯·~¸ªº¸Ü¡A¤ý«B²[¹y®É¤ß¤¤¤]¬O²D¤F¤@¤U¡I
¤ý«B²[´N¬O¤Ñ«n¥«·í¦a¤H¡A¦o¦ÛµMª¾¹D¡A¨g·À°©M¶ÂªêÀ°·N¨ýµÛ¤°»ò¡I
·íªìªº¶ÂªêÀ°¥i¿×¬O²Ä¤G¤jÀ°¬£°Ú¡IÁöµM«á¨Ó³Q¨g·À°µ¹·À±¼¦¬ªA¤F¡A¦ý¬Oì¥ý¶ÂªêÀ°ªº´XÓÀ°¥D¨ÌµM¦³µÛ¥¨¤jªº¯à¶q°Ú¡I
¤ý«B²[»°ºò§ìµÛ·¡¤Ñªº¦çªA¡A»¡¹D¡G¡u·¡¤Ñ¡A¤£n¥´¥L¤F¡A¨g·À°ÁÙ¦³¨ºÓ®ø¥¢ªº¶ÂªêÀ°³£«Ü¼F®`ªº¡A¹ï¤£°_¡A¬O§Ú³s²Ö¤F§A¡K¡K¡v
·¡¤Ñ©ç©ç¤ý«B²[ªº¤p¤â¡A»¡¹D¡G¡u¨S¨Æªº«B²[¡I¹ï©ó³o¼Ëªº¤H´í¡A´N¬O»Ýn¬½¬½ªº±Ð°V¡A¤£µM¥L¥Ã»··|§@´c¡I¡v
»¡§¹¡A·¡¤Ñ¨¼v¤@°{¡Aª½±µ¨ì¤F¨¯·~¸ªº¨Ãä¡A¹y®É°Ô°Ô°Ôªº´XÓÅT«Gªº¤Ú´x¥´¦b¤F¨¯·~¸ªºÁy¤W¡I
¨¯·~¸ª½±µ³Q·¡¤Ñªº´XÓ¦Õ¥ú¥´ªº¤C¸§¤K¯Àªº¡I
³Ì«á¡A·¡¤Ñ¤@¸}±N³oÓ¨¯·~¸µ¹¿å¸¨ì¤F¤¦Ì¶}¥~¡I
¨¯·~¸ª½±µ³Q·¡¤Ñ¥´ªºw¦b¦a¤W¡A´ý¨¨S¦³¤F¤O®ð¡I¥L§ó¬O¤£´±¦³¥ô¦óªº¤Ï§Ü¤F¡I
¤£¹L¡A¦b¨¯·~¸ªº¤ß¤¤¡A¦¹®É¥L«o¬Oµo¬½µL¤ñªº·Q¹D¡G¡uó¡A·¡¤Ñ¡I¦n¡A§Ú°O¦í³oÓ¦W¦r¤F¡I§Ú¤@©w·|Åý§A®ø¥¢¦b³oÓ¥@¬É¤Wªº¡I¤£µM¡A§Ú¥Xªù´N½ò¨ì****¡I¤£¡A§Ún¬O¤£¯à±Ð°V§A¡A§Ú´N¥Xªù¨ÓÓ°Ù****¡I§ÚÀ¿¡I¡v
¬Ý¨ì·¡¤Ñ¦p¦¹¼É¤Oªº±Ð°V³oÓ¨¯·~¸¡A¤ý«B²[¤ß¤¤¨ä¹ê¤]¬O·P¨ì¯S§Oªº¸Ñ«ë¡I²¦³º¡A³oÓ¨¯·~¸¹ê¦b¬O¤Ó©Û¤H·Ð¤F¡I
¬Ý¨ì·¡¤Ñ¯à°÷¬°¦Û¤v±Ð°V³oÓ¨¯·~¸¡A¤ý«B²[¤]¬O·P¨ì¤ß¤¤¤@°}·Å·x¡I¦³³o¼Ë¤@Ó¨k«Ä¤lªÖ¬°¦Û¤v¦Ó¥´¬[¡Aµ´¹ï¬O·|³Q°O¦b¤ß¤¤¤@½ú¤lªº¡I
·¡¤Ñ»¡¹D¡G¡u¶â¡A³o¦¸´NºâÄǤF¥L¤F¡I§Ų́«§a¡A«B²[¡K¡K¡v
¤ý«B²[¹ï©ó·¡¤Ñªº¸Ü¡A¹y®É¤]¸òµÛ·¡¤Ñ´NnÂ÷¶}¡I
¥Ñ©ó³o¥ó¨Æ±¡µo¥Í¦b»²¹D¤W±¡A¦Ó¥B®É¶¡¤ñ¸û±ß¤F¡A©Ò¥HˬO¤]¨S¦³´XӬݨ쪺¡C
§Y«K¬O¦³¤H¬Ý¨ì³oÃ䥴¬[¡A¤]¨S¦³´±¤W¨ÓÆ[¬Ýªº°Ú¡I
²¦³º¡A¥´¬[ªº¤H¤£²n¤F¡AµM«á¶eµÛ¨º¨Ç³òÆ[¤§¤H¥´¤@¹y¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¤]¬Oµo¥Í¹L¡I
¨¯·~¸¦¹®É¤ß¤¤´d¶Êªº«Ü°Ú¡I´ý¨¨S¦³¤O®ð¡AÁÙ¤£´±¤Ï§Ü¡I³Q¤H¦p¦¹¥´¡A¥L¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¦Y¹L³o¼ËªºÁ«°Ú¡I
´N¦b¦¹®É¡A¤@Ó³C§Î¤jº~ºOµÛ¤@Ó¤k¤l±q°¼±ªº¤@Ó»«À]¸Ì±¨«¤F¥X¨Ó¡C
¡u¤G·Ý¡A§A¯u¼F®`°Ú¡I§Ë±o¤H®a³£¨«¤£°Ê¸ô¤F©O¡I¥H«á¤H®a¤Ñ¤Ñ³§A¥´¡y¬¶¡z§r¡I¡v¨ºÓ¤k¤lº¡¬O¼b´AµL¤ñªº»¡¹D¡C
³oÓ¨kªº¥¿¬Oì¥ý¶ÂªêÀ°ªº¤GÀ°¥D¹p¤Gªê¡I¦p¤µ¨g·À°ªº°ÆÀ°¥D¡I
¹p¤Gªê¤T¥S§ÌÁöµM¤w¸g¤£¬O¶ÂªêÀ°ªºÀ°¥D¤F¡A¦ý¬O¥L¨S¦b¨g·À°«o¬O¹Lªº«Ü¬O´þ¼í¡I¤ñ¥LÌ·íªì¦b¶ÂªêÀ°ÁÙn´þ¼íªº«Ü¡I
¦Ó¥B¡A²{¦b¥LÌ¥S§Ì¤T¤H¦b¨g·À°¡A¥i¿×¬O¦º¤ß¶ò¦a¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¤G¤ß¤F¡I
²¦³º¡A·íªì¥L̤T¥S§Ì»~¦¨¬°¤é°ê¤H¦w¿µL¨}ªº¤UÄÝ¡A³o¬O¥L̤H¥Í¤¤ªº¦ÃÂI¡I¤]¬O¥L̥û·«á®¬ªº¨Æ±¡¡I
¦pªG¤£¬O·¡¤Ñ¡A¥L̵u®É¶¡¤º¡Aµ´¹ï¤£·|ª¾¹D³o¨Ç¨Æ±¡¡I¥LÌ´N±N¦¨¬°¤é°ê¤Hªº¨«ª¯°Ú¡I
¹p¤Gªêèªw¤F¤@Ó§¬¡A¶}©Ð¤§«á¡A¥¿n¥X¥h¦YÂI®d©]©O¡C
¡u¤Gªíô¡I§ÖÂI±Ï§Ú°Ú¡I¡v¨¯·~¸²´·úˬO¦y¾U¡A¤@¤U¤l´N¬Ý¨ì¤F¹p¤Gªê¡I
¹p¤GªêÅ¥¨ì³oÓÁnµ¦³¨Ç¼ô±x¡A¦ÛµM¤]¬O¬Ý¤F¹L¨Ó¡A»®µM¬Ý¨ì¤F¨¯·~¸¡I
³oÓ¨¯·~¸ÁöµM¦W¸q¤W¨Ï¥L̹p®a¤T¥S§Ìªºªí§Ì¡I¦ý¬OÃö«Y«o¬O¤ñ¸û²¨»·¡I
²¦³º¡A·íªì¥L̹p®a¤T¥S§Ì¥i¿×¬Oºâ¬O©t¨à²V¥X¨Óªº¡I·íªì¥L̳h§x¹é¸¨ªº®ÉÔ¡A¤]¨S¦³´Xӿ˱¡I
¦Ó³oÓ¨¯·~¸¦Ò¨ìÀØ®ü¤j¾Ç¤§«á¡AˬOª¾¹D¤F¹p®a¤T¥S§Ì¦b®q¤Wªº«Â¦W¤F¡I©Ò¥H¤Ï¦ÓÁÙ¬O¸ò¹p®a¤T¥S§ÌÃk¤W¤FÃö«Y¡Aºâ¬O»·©Ðªºªí¥S§Ì§a¡I
¤£¹L¡A¹p®a¤T¥S§Ì¦b¸g¾ú¤F¦w¿µL¨}ªº¨Æ±¡¤§«á¡A¥L̤]¬O¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¤j®a¡A¤ß©Ê¤è±¤]¬OÅܤF¤£¤Ö¡I¦]¦¹Ë¬O¤]»{¤F³o»ò¤@ӿ˱¡I²¦³º¡A¦n¤ï¤]¬O¦³¨Ç»·©Ðªº¦å½tÃö«Yªº¡I
¹p¤Gªê»°ºò¨«¤F¹L¥h¡A»¡¹D¡G¡u¶â¡H¨¯·~¸¡A§A³Q½Ö¥´¤F¡I¡v