《》第二卷 聲名鵲起 第四十九章 翻譯 文 / 約翰·利奇
當錫德裡斯講完下台之後，同樣贏得了人們的掌聲，不過不是因為他的演講，而是那一手精彩絕倫的魔法展示。但是錫德裡斯的話本來就不是對大眾說的，而是說給內厄姆的高層，尤其是特納侯爵的，告訴他法師塔是支持改革的。
雖然改革在內厄姆已經進行了很多年，但實際上在公開場合，無論是康納理忒法師塔或者是聖·托提涅夫大教堂對此都保持沉默，既不支持也不反對。
這一次是康納理忒法師塔第一次公開的表明立場，也意味著內厄姆內將會掀起一場風暴，其間誰會被踢出局，誰又能笑到最後，不到塵埃落定的時候，誰都不知道。
李凌峰露出了玩味的笑容，尤其是聯想到之前錫德裡斯在見到特納侯爵與朱利爾斯大主教一同下馬車後，低聲呢喃的那句：「哈，看來是沒談妥。」，更是讓他浮想聯翩。
當然，這些都不關李凌峰的事兒，他只是抱著旁觀者的心態在圍觀而已。
錫德裡斯演講完了之後，主持人並沒有馬上邀請下一位嘉賓發言，而是安排了一場舞蹈表演。這大概是為了照顧觀眾們的感受，不然一直都是領導致辭，再有激情也扛不住。張弛有度，才能讓大家一直保持熱情。
這一舉措贏得了所有人的贊同，就連李凌峰也頗為興奮的鼓起掌來。尼瑪，終於有點新花樣了，聽了一個多鐘頭的演講，哪怕演講的人能說出花來，也已經讓人或多或少的感覺到煩躁。
表演是一段內厄姆地區傳統舞蹈，節奏輕快，音樂充滿了歡樂。最重要的是，跳舞的是一水的漂亮妹子，那容貌，那身段簡直沒得說。反正禁慾許久——想擼管都沒得擼——李凌峰是看的眼睛都不帶眨的，而且這傢伙仗著自己極佳的動態視力，目光就盯著那些妹子的裙子，就等著什麼時候來個走光，那就大飽眼福了。
「差一點……差一點……尼瑪，就差一點！」李凌峰懊惱的錘手，但隨即又全神貫注起來：「好……差一點……成了——臥槽！安全褲！？這個時代還有安全褲這個玩意，這不是坑人麼！」
在發現台上的妹子們都穿著安全褲以後，李凌峰就對表演失去了興趣，心裡不斷的詛咒著發明安全褲的混蛋。就在這時，一位侍從悄然走到他的身邊。
「大人，打攪您一下。」
「什麼事？」李凌峰抬頭奇怪的問道，面帶微笑，溫文爾雅，完全沒有剛才企圖偷窺人家女生********時的那副猥瑣樣子。
「泰倫斯大人希望您能幫個小忙，臨時擔當一下王啟大人的翻譯。」
「哦？」李凌峰楞了一下，也沒有再問具體的原因，直接就站起身點頭：「好的，沒有問題。」
「請這邊走。」
李凌峰跟著侍從穿過嘉賓席，走進了後台。而這時，台上的妹子們依舊在載歌載舞，觀眾們也是喝彩聲，鼓掌聲不斷。
後台裡，泰倫斯子爵正在指揮人們做準備工作，見到李凌峰走過來，笑著大步迎了上去。
「李，你終於來了。」
「您好，莫爾斯大人。我聽侍從說是要為王啟大人擔當翻譯對嗎？」
「是的，這是王啟大人親自要求的。」泰倫斯子爵頓了頓：「王啟大人的意思是，在這樣正式的場合，他只說漢語。而我們原本已經安排好翻譯，不過剛才王啟大人臨時要求讓你來擔任他的翻譯。李，你沒有問題吧？」
「我沒有擔任過翻譯，不過我會盡力而為。」李凌峰沒有滿口應下，而是留了些餘地。
「沒有問題，我相信你一定可以的。」泰倫斯拍了拍李凌峰的肩膀，笑著說：「等王啟大人說完一句話後，你再翻譯也可以。」
兩人談話的時候，這段傳統舞蹈在男性們激動的歡呼聲中結束了，萌妹子們行禮後有序的退場。接著就聽到主持人邀請王啟大人上台的聲音。泰倫斯也在同時向李凌峰做出上台的指示。
李凌峰走上舞台後，發現除了主演講台以外，在一旁還多了一個副演講台，上面同樣放了一個魔法擴音器。王啟也已經站到了主演講台上，李凌峰立即快步走到副演講台前。
站在副演講台上，抬起頭一看，人山人海，黑壓壓的一片，除了人頭還是人頭。他們的目光此時全都聚焦到了台上，雖然視線是無形的，但李凌峰還是覺得渾身都不舒服。畢竟他從來沒有經歷過這樣的場面，站在高台上，直面這麼多人。
就在李凌峰感到有些兒緊張的時候，站在主演講台上的王啟回過頭來，向他微微點頭，雖然這位大使表情嚴肅，但李凌峰還是能夠感覺出來，王啟投來的眼神中帶著鼓勵。李凌峰也同樣向王啟大人點頭行禮。
隨後王啟就開始了他的演講，也許是托了穿越自帶的翻譯異能的幫助——他在穿越之初，就能夠毫無障礙的與當地人交流，無論是來自於哪個地區，使用的是什麼語言，僅僅只是無法書寫——李凌峰在翻譯王啟大人的話是並沒有感到困難，反而非常的流暢，無論是意思還是措辭都非常精準。
李凌峰的表現大出泰倫斯的意料，他甚至露出了驚喜的表情。而原本刻意放慢語速的王啟，也恢復到了正常的語速。
王啟的聲音有些沙啞，但是中氣十足，說話也是鏗鏘有力。首先就表明了漢國是支持內厄姆的改革的，稱這是希羅帝國的偉大進步，同時表示在不久未來，漢國與希羅帝國，與內厄姆將加強貿易合作以及開展文化交流，深化彼此的關係。
整體來說，演講的效果只能說一般般，雖然在李凌峰看來，這位大使在語言的運用上不遜於特納侯爵與朱利爾斯大主教，但總歸是隔了一層翻譯，無論李凌峰翻譯得再好，最終效果也要打上幾層折扣。
所以在王啟結束自己的演講後，雖然依舊獲得了掌聲，但卻比不上之前幾位那樣熱烈。