¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > «Ò´B

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤C¤E¤­³¹ ²i»s¤õÁç¡]¤@¡^ ¤å / ¸¾¤¤¥¬¦ç

    ¡u³o­Ó¡A¤d¤³¥S¡A§A»¡³o»ò¦h§Ú³£À´¡A¦ý¬O³o»P§AÁ٧ڻȨ⦳¦óÃö«Y¡H¡v§Eªø¹ç¯ºµÛ¤@°Ý¡K¡K:Èow¡C

    Á¤d¤³Áy¦p¬õ¥¬¯ë³q¬õ¡A¦n¥bÅT¤~¹ª°_«i®ð¶}¤f¹D¡G¡u§E¾t°¨¡A¤£ª¾§A­Ì®a¤¤¥i¯Ê±Ð®Ñ¥ý¥Í¡A©ÎªÌ§A®Ñ©Ð¤¤¯Ê¤Ö¤å¦O¤H­û¡H¤d¤³ÁöµM¤£¤~¡A¦ýÁÙºâºë©ó¦¹¹D¡A­n¤£§Ú°µ¤u±N»È¤lÁÙµ¹§A¦p¦ó¡H¡v

    §Eªø¹çºNµÛ¤U¤Ú¯º¼H¼H¦a°Ý¹D¡G¡u±Ð®Ñ¥ý¥Í¤½¥D©²¼È®É¤£¯Ê¡A¦]¬°¨S¦³»Xµ£¡A¦Ó¤å¦O¤H­ûÂEĤ¦x¤@§ì¤@¤j§â¡A¥»¾t°¨¤S¦ó¥²±Ëªñ¨D»·¡A½Ð¤d¤³¥S§A©O¡H¡v

    Á¤d¤³¤@Áû¤ßª½±æ¤U¸¨¡A¥é­Y¶^¤J¤F¥V¤é¸Ì¦B§Nªº¤«¤ô¤¤¤@¯ë²D¦B¦B¡A¥¿¦b¥LµL¤ñ¥¢±æªº®É­Ô¡A«oÅ¥¨£§Eªø¹ç¶}¤f¸É¥R¹D¡G¡u¤£¹L§Ú­Ì§E®a»«º¡¼Ó­Ë¬O¯Ê©±¤p¤G¡A¤£ª¾¤d¤³¥S¥i¦³¿³½ì¡H¡v

    ¡u¤°»ò¡H©±¤p¤G¡H¡vÁ¤d¤³¹y®É¦³¨Ç¤£¯à¸m«H¦aªø¤j¤F¼L¤Ú¡A¤S¬OÅå©_¥X¨¥¹D¡A¡u§E¾t°¨¡A§A©~µMÅý§Ú°ó°óÁ¤ó«á¤H¥h·í©±¤p¤G¡H³o³o³o¡A¤]¹ê¦b¤ÓÂ÷ÃФF§a¡H¡v

    §Eªø¹çÅu¤FÅu¤â¹D¡G¡u°£¦¸¤§¥~¡A¥»¾t°¨¨Ã¤£½Ð¤H¡A¤]¨S¦³¾A¦X¤d¤³¥SªºÂ¾¦ì¡A­Y§A¹ê¦b©ñ¤£¤UÃC­±¡A¨ººâ¤F«K¬O¡C¡v»¡½}¤@¥Ïªø³S¡A«K­n¦^©²¡C

    ²´¨£§Eªø¹çÂਭ±ý¨«¡AÁ¤d¤³¬ðµM«r¤ú¶}¤f¹D¡G¡u§ÚÁ¤d¤³ÁöµM¤£¾ÇµL³N¡A¦ý¨ü¤H®¦´f¥²©wÀvÁÙ¡A³o¤]¬O¬°¤H³Ì®Ú¥»ªº­ì«h¡A¦n¡A©±¤p¤G«K©±¤p¤G¡A¤£ª¾¦h¤[¥i¥H¤W¤u¡H¡v

    ¨£¥L³º¦p¦¹©ñ±o¤U¨­¥÷©MÃC­±¡A§Eªø¹ç¤£¥ÑÅS¥X¤F·N¥~ªº¯º®e¡A½w½w¶}¤f¹D¡G¡u¤W¤uÁÙ¦³´X¤Ñ¡A§A¥ý¼È¥B¦^¥h¡A¨ì®É­Ô§Ú¦A¨Ï¤H³qª¾§A¡A¹ï¤F¡A¤£ª¾§A¦í¦b¦ó³B¡H¡v

    Á¤d¤³¤@ÁyÀª§¼¦a¶}¤f¹D¡G¡u¤d¤³»È¨â¥ÎºÉ¡A¤]¤£´±Ä~Äò©Û·n¼²ÄF¡A¥Ø«e¦í¦bªø¦w«°¥~¤@®y¼o±óªº¤s¯«¼q¤º¡K¡K¡v

    ¤@Å¥Á¤d¤³³ºµM¨ì¤F³o¯ë²Y²Dªº¹Ò¦a¡A§Eªø¹ç¤ßÀY¤£¥Ñ²¤¹L¤@µ·¦P±¡¡A¥»·Q±N¥L¦¬¯d¦b¤½¥D©²¡A¦ýªø¼Ö¤½¥D¥²©w¤£³ßÅw©²¤¤¦³¤£¤T¤£¥|ªº¤H¦s¦b¡A©Ò¥H¥u±o°h©~¨D¦¸¹D¡G¡u³o¼Ë¡A§A¥ý¦í¦b§E©²¤§¤¤¡Aµ¥¹L´X¤Ñ¦A§@¥´ºâ¡C¡v

    Á¤d¤³¤@Å¥¹y®ÉÂù¥Ø©ñ¥ú¡AªY³ß¤£¤w¦aÂIÀY¹D¡G¡uÁÂÁ§E¾t°¨¡A¤d¤³·PÁ§Aªº¤j®¦¤j¼w¡C¡v

    ±NÁ¤d¤³±a¤J§E©²¡A§EªøÀR¥¿¦n©êµÛ¤@°ï¦rµe¨«¤F¥X¨Ó¡A¨£¨ì§Eªø¹ç¨­«á¤§¤H¤£ÃÑ¡A¥ß§Y¦n©_°Ý¹D¡G¡u¤G­ô¡A³o¬O½Ö¤]¡H¡v

    Á¤d¤³¦¹¨è¥¿³³¾K¦b¿³¾Ä³ß®®¤§¤¤¡A¬ðµM¬Ý¨£²´«e³º¦³¤@­Ó¦p¦¹°Ê¤Hªº¤k¤l¡A¹y®ÉÅå±oÀü¤j¤F²´·ú¡A¥ß§Y«ººAÀu¶®¦a«ý¤â§@´¥¹D¡G¡u¤p©j³o´[¦³Â§¡A¤p¥ÍÁ¤d¤³¡A¤D¼í¦{ª÷³®¤H¤h¡A¤£ª¾¤p©jªÚ¦W¡H¡v

    §EªøÀR²´¨£³o½¡½¡¤½¤l³º¦p¦¹¦³Â§»ª¡A¥ß§Y¦^§¹D¡G¡u¥£®a¦W¬°§EªøÀR¡A¬O§E¾t°¨ªº¥|©f¡A¤½¤l¦³Â§¡C¡v

    ­·«×½¡½¡ªºÁ¤d¤³¥¿±ý»¡¸Ü¡A§Eªø¹ç¤w¬O¯ºµÛ¶}¤f¹D¡G¡uªøÀR¡A¤d¤³¬O§Ú­Ì»«º¡¼Ó·s©ÛÅ󪺮a¤B¡A¦]¬°¥Ø«e¨S¦a¤è©~¦í¡A©Ò¥H¼È®ÉÅý¥L¦b§Ú­Ì©²¤¤¦í´X¤Ñ¡C¡v

    ¡u³o¦ì¤½¤l¡A¥L¬O©±¤p¤G¡H¡v§EªøÀR¤£³ÓÅå©_¦a¤S¬Ý¤FÁ¤d¤³¤@²´¡AÅãµM«ÜÃø±N¤å¿¨¿¨ªº¤h¤l»Pż¤¼¤¼ªº©±¤p¤GÁpô¤W¡C

    Å¥¨ì§Eªø¹çªº¸Ü¡AÁ¤d¤³¹y®É¦pÁ÷¥´ªº­X¤l¤@¯ë°~µM²j¤F¡A«p¹êªºÁy¥Ö¤]±°¹L¤F¤@µ·²Û¬õ¤§¦â¡A¹ïµÛ§EªøÀR¤S¬O«ý¤â¤@§«á¡A§CµÛÀY¯e¨B¨«¤F¡C

    ²Ý¤é¡Aù¾®¦b§Eªø¹ç¡B§Eªø­P¨â¥S§Ìªº³­¦P¤U´ÂµÛ»«º¡¼Ó¦Ó¥h¡C

    ³¯­Yº½¤w¸g¦¬¨ì¤F§Eªø¹ç±a¨Óªº®ø®§¡A¥Ñ©ó¨â®y°s¸v¬Ò¬O­¦§gªº²£·~¡A¦o¹ï©ó¤À¦¨¦ÛµM¤£·|´£¥X¤°»ò²§Ä³¡A¥ß§Y²@¤£µS¿Ý¦a¦P·N¤F¤U¨Ó¡C

    ²´¨£¦p¦¹®e©ö«K¦¬¦^¤F»«º¡¼Ó¡Aù¾®¤j¬OÅw³ß¡A«æ¦£¬d¬Ý¤w¬OÁï§O¦h¦~ªº°s¸v¡C()

    »´»´¦a¼¾ºNµÛ¤@±i±i¤K¥P®à¡A¤@§â§â¤Ó®v´È¡A²H²Hªº¤ôÃúº¥º¥Äjº©¤Fù¾®ªº¬ü¥Ø¡A¤ßÀY¤]¥Í¥X¤FÃø¥H¨¥»¡ªº·Pı¡C

    ¦o©ï°_ë^­º²`²`¦a§l¤F§l»óÀY¡A·í¬ü¥Ø¤¤ªº²\¤ô´²¥h¤§«á¡A³o¤~¹ïµÛ§Eªø¹ç¥S§Ì®iÃC¯º¹D¡G¡u»«º¡¼Ó¤D¬O§Ú­Ì§E®aªº®a±Ú²£·~¡Aªø¹ç¡Aªø»·¡A¥H«áÁÙ¶·±o¾a§A­Ì²Ó¤ß¥´²z¸gÀç¡A²{¦bÁöµM¤£¯à©ßÀYÅS­±¡A¦ý¬O¤]¤@©w­nÅý»«º¡¼Ó¥Í·N¤@ª½¿³¶©¤U¥h¡C

    §Eªø¹ç§Eªø­P¨â¥S§Ì¥ß§Y¥¿¦â«ý¤â¹D¡G¡u«Ä¨àÂÔ¿í«¼®Q±Ð»£¡C¡v

    Ã¹¾®ÂIÂIÀY¡A¬ðµM·Q°_¤F¤@¨Æ¡A¯º°Ý¹D¡G¡u¹ï¤Fªø¹ç¡A§A»¡­n²i»s¤@ºØ¦W¬°¤õÁ窺¬ü­¹¡A¤£ª¾¦h¤[¶}©l¦X¾A¡H¡v

    §Eªø¹ç¯º¹D¡G¡u¤õÁç²i»sªºÃöÁä¦b©ó°t®Æ¡A°t®Æª£±o¦n¤õÁç¦Y°_¨Ó¤~­»¡A©ú¤é¶}©l¡A§Ú´N¶}©l·Ç³Æ©Ò»Ý­»®Æ¡A¦Ó¤j­ô«h«e¥h»«ªB¼ÓÀ°§U³¯´x¨Æ¥´ÂI¤@¤Á¡A·Ç³Æ°s¸v­«·s¶}±i¬ÛÃö¨Æ©y¡C¡v

    §Eªø­PÂIÀY¹D¡G¡u¤G§Ì©ñ¤ß¡A§Ú¤@©wÅ¥±q³¯´x¨Æªº¦w±Æ¡C¡v

    ¦^¨ì¤½¥D©²¡A§Eªø¹ç¶}©l¦^¾Ð¤õÁ窺°t®Æ¡C

    ¬ï¶V¤§«e¥L¥i¬O¤õÁ窺©¾¸Û­¹«È¡A¨S¨Æªº®É­ÔÁ`·|©IªB³ê¤Í«e¥h¦Y¤@¹y¤õÁç¡A¯S§O¬O®L¤é¸Ì­±¨ª»K¥ú­I¡A³ÜµÛ§N¦B¦Bªº°à°s¡A¦YµÛ¼öÄËÄ˪º¤õÁç¡A¨ºµf¦B¤õ¨â­«¤Ñªº§Ö·P¹ê¦bÅý¤H¤j¬O¶oºZ²Oºv¡C

    ¦Ó¤õÁç©Ò»Ýªº°t®Æ§Eªø¹çÁÙ¬O²¤·Lª¾¹D¡A³o¤@¤Á¤]±o¯q©ó¤p®É­Ô®a®x³h½a¡A¤@®a¤H¥u±o¦b®a¤¤ª£¸m¤õÁç®Æ¡A¦p¤µºCºC«ä¦¤¡A¦^¾Ð¥À¿Ë·í®Éªº§@ªk¡A³º¤@ÂI¤@ºwªº°O¤F°_¨Ó¡A¤ß©À¹q°{¶¡¡A§Eªø¹ç¤w¬O®³°_¤òµ§¦b¤@±i«Å¯È¤W¼g­Ó¤£°±¡C

    ­è­è¼g½}°±µ§¡A§Eªø¹ç¬ðµMµo²{ªø¼Ö¤½¥D¥¿¯¸¦b¦Û¤v¨­«á¦n©_Æ[¬Ý¡A¤£¥ÑÅå³Y°Ý¹D¡G¡u«x¡H¤½¥D¡A§A¦h¤[¨Óªº¡H¡v

    ªø¼Ö¤½¥D²H²H¯º¹D¡G¡u¥»®c­è¤~¨£§A¦^¨Ó¤@ª½ºÛ¦b©Ð¤º¡A¦n©_¤§¤U©Ò¥H«e¨Ó¬Ý¬Ý¡A¹ï¤F¡A§A¦b«Å¯È¤W¼gªº¤°»òªF¦è¡H¡v

    §Eªø¹ç«üµÛ«Å¯È¤W±K±K³Â³Âªº¦r¸ñ¯º¹D¡G¡v§Ú¦b°t¸m¤õÁç®Æ¡A·Ç³Æ¦b»«º¡¼Ó»P»«ªB¼Ó¤º±À¼s¡A±q¦Ó´£°ª¨â°s¸vªº¥Í·N¡C¡v

    ªø¼Ö¤½¥D²`ª¾¨â¶¡°s¸v»P¨º³¯­Yº½¦³¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡A¹y®É¤£º¡¦a¹Ê¤F¹Ê¤p¼L±Nµø½u¸¨¦b¤F¨º±i«Å¯È¤W¡C

    ·í¤½¥D¬Ý¨£¤W­±¼gº¡¤F³\¦h­»®Æªº¦W¦r®É¡A¤£¥ÑÅå³Y¹D¡G¡u§r¡A³º»Ý­n³o»ò¦hªºªF¦è¡H¡v

    §Eªø¹çÂIÀY¤@¯º¡G¡u¤õÁç²i»sÁöµM²³æ¡A¦ýª£®Æ«o·¥¬°Ácº¾¡A©Ò»Ý­»®Æ¦ÛµM¤]¬O¬Æ¦h¡C¡v

    ªø¼Ö¤½¥DÂIÂIÀY¡A»´¼Û¤@Án²×¬OÄU»|¹D¡G¡u¾t°¨¡A²{¦b§A¤D¬O±q¤T«~ªºÅã»®­«¦Ú¤F¡A¸U¤£¥i¦b¦p¥H«e¨º¯ë¤z©´¼p¤§¨Æ¡A§K±o¦³·l©x«Â¡C¡v

    §Eªø¹ç¯º¼H¼H¦a¶}¤f¹D¡G¡u©ñ¤ß§a¡A«Ý¨ì±N³o¤õÁç²i»s¥X¨Ó«á¡A§Ú³o¤Ñ¤U²Ä¤@¼p«K¥i¥H°h¦ìÅý½å¤F¡C¡v

    ªø¼Ö¤½¥DÅ¥¥L²×©ó¤£¦A´£¤Î°µµæ¤§¨Æ¡A¹y®ÉÅS¥X¤FªYµMªº¯º®e¡C

    ¥h§E©²±NÁ¤d¤³¥s¤W¡A§Eªø¹ç§¤¤W°¨¨®´Â¦è¥«­¸¹£¦Ó¥h¡C

    ¨Ó¨ì©õ¤éÁʶR­»®Æªº¨º¶¡¤Ñ«n©±¡A­è­èÁÚ¤J¤jªù¤@°}¨¯­»¨ý¹D¤w¬O¼³»ó¦Ó¦Ü¡A¶æ±o¸ò¦b«á­±ªºÁ¤d¤³§Ô¤£¦í¼QÀ¡³s³s¡C

    ¥¿¯¸¦b©±¤ºÂIºâ³fª«ªº´xÂdÅ¥¨ì¦³¤H¤J¤º¡A¹y®É¦n©_¦^ÀY¡A·í¬Ý¨£¬O§Eªø¹çªº®É­Ô¡A¥ß§Y¤£³ÓÅå³Y¦a¯º¹D¡G¡u­ì¨Ó³º¬O¤½¤l¡A¨þ¨þ¡A§A¤w¸g¦³«Ü¦h¦~¨S¨Ó¤F°Ú¡C¡v

    §Eªø¹çÅå³Y¦a¯º°Ý¹D¡G¡u´xÂd²ö«DÁÙ»{ÃѦb¤U¡H¡v

    ´xÂdѻŽ¯º¹D¡G¡u¤½¤l¥H«e´¿¦b¤p©±ÁʶR¤F¤K¨¤­»®Æ¡A¦Ñ¦´¦ÛµM°O±o¡A¤£¹L·í®É¨Ã¤£ª¾¹D¤K¨¤³º¦³Òç°£¦Ïíè¨ýªº§®¥Î¡A²{¦b¤K¨¤¤w¦¨¨Ñ¤£À³¨D¤§¶Õ¤F¡C¡v

    §Eªø¹çÂIÀY¹D¡G¡u¤µ¤é¦b¤U°£¤F¤K¨¤¤§¥~¡AÁÙ¶·ÁʶR¦hºØ­»®Æ¡A¤d¤³¡A±N±ÄÁʳ殳µ¹´xÂd¬Ý¬Ý¡C¡v

    Á¤d¤³¥ß§YÀ³¤F¤@Án¡A±Ç¥XÃh¤¤ªº«Å¯È¥æµ¹¤F¦Ñ´xÂd¡C

    ¦Ñ´xÂd²Ó²Ó¦aºÝ¸Ô¤F¥b¤Ñ¡A¯º¹D¡G¡u³o³æ¤l¤W¤j³¡¤À­»®Æ¤p©±³£¦³°â½æ¡A¤£¹L¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç¨Ã«D­»®Æ¡A¦Ó¬OÃħ÷¡A¤½¤l­Y­nÁʶR¡A´N¥u¯à¥hÃľQÁ@Á@¡C¡v

    §Eªø¹çÀX­º¯º¹D¡G¡u¦b¤U¬Ù±o¡A´N½Ð´xÂd±N³æ¤l¤W¦C¤Îªº­»®Æ¥þ³¡¸Ë°_¨Ó¡A§Ú­Ì¥þ¶R¤F¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡A¥þ¶R¡H¡v±æµÛ§Eªø¹ç¡A¦Ñ´xÂdÅå³Y±o²´·ú³£Àü¶ê¤F¡C

    §Eªø¹ç»{¯uÂIÀY¹D¡G¡u·íµM¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¤½¤l¡A§A¥iª¾¹D­Y­n¶R§¹¡A»Ý­n¦h¤Ö»È¤l¡H¡v

    ´xÂdªº¸Ü­µ¸¨ÂI¡A§Eªø¹çÁÙ¥¼§\Án¡A¤@®ÇªºÁ¤d¤³¤w¬O¯º¹D¡G¡u´xÂd©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤½¤l¥i¬O¤@­Ó¶Q¤H¡A¤@©w¤£·|¤Ö§Aªº»È¨â¡A§A©ñ¤ß«K¬O¡C¡v

    ´xÂdÂI¤FÂIÀY¡A«æ¦£§h©J¹²§Ð­Ì¶}©lºÙ¶q­»®Æ¡A­pºâ©Ò»Ýªº»ù®æ¡C

    ±N­»®Æ¤@³U¤@³U¦a¸Ë¤W°¨¨®¡A§Eªø¹ç»PÁ¤d¤³º¡¸ü¦ÓÂk¦a¨Ó¨ì¤F»«º¡¼Ó¡C

    ·í¬Ý¨ì²´«e©±ªùºò³¬ªº°s¸v¡AÁ¤d¤³¤@ÁyÅå³Y¹D¡G¡u¤½¤l¡A²ö«D³o´N¬O§A­Ì§E®aªº°s¸v¤£¦¨¡H¡v

    §Eªø¹çÀX­º¯º¹D¡G¡u³o»«º¡¼Ó¤D¬O§Ú¯ª¤÷¯d¤U¨Óªº¡A¦p¤µ¤w§Ö¸gÀç¤F¥|¤Q¦~¡C¡v

    Á¤d¤³¬°¤§ËߦޡAº¡¬OÃh©À¹D¡G¡u·Q·íªì§Ú­è¨Óªø¦wªº®É­Ô¡A´¿¦b³o»«º¡¼Ó¦Y¹L¤@¹y¤È¶º¡A¨º§@¬°©ÛµPµæªº¶Àª÷Àn¥i¯u¬O¦n¦Y¡A²{¦b¦^·Q°_¨ÓÁÙÅý¤H««²C¤£¤w¡C¡v

    §Eªø¹ç¯º°Ý¹D¡G¡u¹ï¤F¤d¤³¡A§A¤DÅã»®ªºÁ¤ó«á¤H¡A¬°¦ó¤£³Õ¨ú¤@­Ó¥\¦W¥¿¸ô¡A¤Ï­Ë­n¶R°²¦rµe¬°¥Í¡H¡v»D¨¥¡AÁ¤d¤³Áy¤WÅS¥X¤F¤@µ·¶Ë·P¤§¦â¡A³ç¼Û¤@Án¹D¡G¡u³o¨Æ»¡°_¨Ó¯u¬O¤@¨¥ÃøºÉ°Ú¡I¤]©Ç©R¹B¦h¦ß¡A³y¤Æ§Ë¤H¡A«Ý¨ì¶¢·vªº®É­Ô¡A¤d¤³¦A¦V¤½¤l±Ô»¡¡C¡v§Eªø¹ç»´»´ÂIÀY¡A§h©J©±¤p¤G­Ì±N¦UºØ­»®Æ¦ª¥h¤F¼p©Ð¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹