¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > §Ü¤é¤§¯«ÆN¤Ñ­°

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤T³¹ °w¾W¬Û¹ï ¤å / ¤¤°ê¯«ÆN

    18¸U·Ç³Æ°w¹ï¦¿«n¦a°Ï§@¾Ôªº¥D¤O³¡¶¤µ´¹ï¬O¤@¤ä¥O¤H¤£¥i¤pò󪺤O¶q¡AÁöµM³o¸Ì­±¤j³¡¤À³£ÁÙ¬O¨S¦³¤W¹L¾Ô³õªº·s§L¡A¦ý¬O¡u¯«ÆN¡v¦b¥_½uªº§@¾Ô«OÃÒ¤F«n­±¦wÀ²ªº¼È®É©M¥­¡A³o¨Ç·s§LÁöµMÁÙ¨S¦³¤W¾Ô³õ¨£¹L¼Ä¤HªºÂA¦å¡A¦ý¬O¥L­Ì¤w¸g¸g¹L¤Fªñ¤@¦~ªº¬ì¾Ç°V½m¡A¨ä­x¨Æ¯À¾iµ´¹ï¤£®e¤pµø¡C

    °£¤F³o¨Ç¤O¶q¥~¡A¦b¦wÀ²©MĬ¥_¡AÁÙ¦³ªñ¤Q¸U¨ü°Ñ¿ÑÁ`³¡ª½±µ«ü´§ªº¹w³Æ§Ð¤O¶q¡C©Ò¦³³o¨Ç¡A¬Ý¤W¥h½T¹ê«Ü°ä¤H¡A¥u¦³°Ñ¿Ñªø­J¶³®pª¾¹D¡A¨ä¹ê²Ä¤G¶°¹Î­xÁÙ¬O­ÓªÅ¬[¤l¡A¥H²{¦bªº¥Í²£¹ê¤O¡A­n¹F¨ì¥þ³¡´«¸Ëªº­n¨D°_½XÁÙ­n¤T­Ó¤ë¡C

    ¤£¹L¡A³o¤T­Ó¤ë¥i¥H°µ«Ü¦h·Ç³Æ¡C§Y¨Ï°­¤l¤]¦b°µ·Ç³Æ¡A¦ý³o¤w¸gÀ~¤£­Ë¡u¯«ÆN¡v¤F¡A¦³®É­Ô­J¶³®pÁÙ¤Ú¤£±o°­¤l¦h¨Ó¤@ÂI¡CÃöªF­x°­¤lªººë¾U¦h½Õ¨Ó¤@ÂI¡A¥H«á¶i­xªF¥_´N·|¦n¥´¤@ÂI¡C

    ¤é­x¦b1942¦~¥i¥H»¡¬O¥þ­±ºG±Ñ¡A¦b½q¨l¥ý³QÄè·À¨â­Ó¦h®v¹Î¡A«á¨Ó¤S¦b¤¤¬ü­x¶¤¤£Â_¥´À»¤U¶Ë¤`ºG­«¡A½q¨l¾Ô§½¤w¸g¦p·íªì³¯»Ú¦|¹w·Q¨º¼Ëíí¦aºû«ù¦b¥H°Ò¼w°Ç¬°¤¤¤ß¡AªF°_´º´É¡B¦è¦Ü©¬Äõªº¾Ô½u¤W¡A¤¤**¶¤¹ê»Ú±±¨î¤F½q¨l¥_³¡¤j³¡¤À¦a°Ï¡A¨Ã¥B¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¾Ö¦³¨îªÅÅv¡C

    ¦b¤¤°ê¾Ô³õ¡A¤é­x¦bµuµu¥b¦~®É¶¡´N¥á¥¢¤F1937¦~¦Ü1938¦~¦û»âªºÄ¬¥_¡B¤sªF¡Bªe«n¡Bªe¥_µ¥¦a°Ï¡A³QÄè·À³¡¶¤¹F¤Q´X¸U¤H¡A³o¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¥¢±Ñ¡A¤]Åý§L¤O®»Ą̃£¨yªº¤é¥»¤¸®ð¤j¶Ë¡C

    1942¦~¬î¤Ñ¡A¥¿­È¬ü­x®µ¥Ê®q³Ó§Q¤§¾l«Â¦b¤Ó¥­¬v®qÀ¬¤W®i¶}¤Ï§ð¤§®É¡A¤S¥¿­È¡u¯«ÆN¡v¦bªe«n¾Ä¤O±Ï¨a¤§®É¡A¤é­x¤j¥»Àç©M¤é¥»¬F©²³sÄò¥l¶}¤T¦¸·|ij°Óij¹ïµ¦¡C·|ij»{¬°¡A­^¬ü¬°¤F¦b¼Ú¬w¦@¦P¹ï¥I¼w·N¦P·ù¡A¦X§@·|§ó¥[ºò±K¡A¤¤°êÀHµÛ­^¬ü´©§Uªº¥[¤j¡A©è§Ü§ó¥[¹x±j¡A¦Ó¥BÅkµM¦³¾Ô²¤¤Ï§ðªºÁͶաCĬÁpÁöµM¦b´µ¤jªL®æ°Ç·|¾Ô¤¤¨ú±o¤F³Ó§Q¡A¦ý¬O¤¸®ð¤j¶Ë¡Aµu®É¶¡¤º¤£·|µo°Ê¹ïº¡¬wªº§ðÀ»¡A©Ò¥H¤é¥»À³¸Ó±Ä¨ú§ó¥[¿n·¥ªº¹ïµ¦¥hÀ³¹ï¥Ø«e§xÃøªº§½¶Õ¡C

    ¤j¥»Àç©M¤­¬Û·|ij°Q½×¥X¨Óªº¹ïµ¦¤j­P¦p¤U¡G¦b¬Fªv¤W¥[ºò§ß«ù¨L°°¬F©²¡A¥[³t¡y¥HµØ¨îµØ¡zªº¶iµ{¡F¸gÀÙ¤W¥[³t¶}µo¦û»â°Ïªº¤@¤Á¸ê·½¡A¯S§O¬O¤s¦è¡Bªe¥_¡B´ò«n¡B¦¿¦èµ¥¦a¡F­x¨Æ¤W­n±qÃöªF­x©â½Õºë¾U³¡¶¤«n¤U§@¾Ô¡A¨Ã¥B¦b°ê¤º¥H¯d¦u¨B§L¹Î¬°°ò·F·s½s¦¨­Y¤z®v¹Î¡A¸É¥R·s§L¨ì¨º¨Ç³Q°ò¥»¥´´Ý©M¯Ê­ûªº®v¹Î¡C¤¤°ê¾Ô³õ­«ÂI¬O¨¾³Æ³Ì±j¤j¼Ä¤H¡u¯«ÆN¡v­x¨Æ¶°¹Î¡A¦P®É¤£©ñ±ó¹ï°ê¥ÁÄÒª½Äݳ¡¶¤ªº¥´À»©M¹ï**ªZ¸Ë¤O¶qªº²M¶Ï¡A¥H§í¨î­^¬ü§Q¥Î¤¤°ê¤Ï§ðªº¥ø¹Ï¡C

    ­x¨Æ¤Wªº¨ãÅé±¹¬I¬O¡G

    ÃöªF­x¤è­±¡A·s½s¦¨71®v¹Î¡A¼W³]²Ä¤G¯èªÅ­x¥q¥O³¡¡]ÁÒ¨â­Ó­¸¦æ®v¹Î¦@­p¥|¦Ê¦h¬[­¸¾÷¡^¡A½s¦¨¾÷¥Ò­x¥q¥O³¡ÁÒ²Ä1¡B²Ä2©Z§J®v¹Î¡A¦Ü¦~²×¡AÃöªF­xÁÒ²Ä1¡B2¤è­±­x¡BÃöªF¨¾½Ã­x¡B¾÷¥Ò­x¡B²Ä2¯èªÅ­x¤Îª½Äݳ¡¶¤µ¥¡C­p10­Ó¨B§L®v¹Î¡B2­Ó©Z§J®v¹Î¡B1­Ó©Z§J±Ð¾É®È¹Î¡B1­ÓÃM§L®È¹Î¡B9­Ó¿W¥ß¦u³Æ¶¤¶¤¡A13­Ó¹L¹Ò¦u³Æ¶¤µ¥¡A¦@¬ù62¸U¤H¡C¡]¦pªG8¡B9¡B10¡B11®v¹Î¤£«n¤U¡AÃöªF­x¦³70¸U¡A¸¹ºÙ70¸UÃöªF­x¡^

    ¤¤°ê¬£»º­x¤è­±¡AµØ¥_¤è­±­x¥H8¡B9¡B10¡B11¥|­ÓÃöªF­x®v¹Î¬°°ò·F­«²Õ²Ä12­x¡A«ÝÃöªF­x¨â­Ó©Z§J®v¹Î½Õ¤J«á¦ø¾÷§ðÀ»¡u¯«ÆN¡v¦bµØ¥_ªº²Ä¤@¶°¹Î­x¡A¥H¿W¥ß²V¦¨²Ä4¡B²Ä6®È¹Î¬°°ò·F½s¦¨²Ä62®v¹Î¡A¥[¤J²Ä¤@­x«Ø¨î¡A¥[ºò¹ï¤s¦è¤K¸ô­xªº²M¶Ï¡CµØ¤¤¤è­±¡A«ì´_³QÄ誺²Ä6¡B²Ä40®v¹Î¡A¨Ã½Õ©¹¤Ó¥­¬v¡A¥H¿W¥ß²V¦¨²Ä15®È¹Î¬°°ò·F½s¦¨63®v¹Î¥[¤J²Ä11­x¡CµØªF¤è­±¡A·s½s¦¨ªº61¡B64¡B65¤T­Ó®v¹ÎÂk²Ä13­x«ü´§¡A«ì´_³QÄè·Àªº17®v¹Îµf¸¹¡A½Õ¤J«n¨Ê¡C

    ³o¼Ë¤@¨Ó¡A°£¶}¥_½u©M«n½u¡]¼s¦{¤è­±¡^¤£ºâ¡A¡u¯«ÆN¡v§Y±N­±¹ïªº«IµØ¤é­x¦bµØ¤¤©MµØªF¦@¨â­Ó­x¡]¶°¹Î­x¡^¡A²Ä11­x¡]ªZº~¤è­±¡^ÁÒ3¡B13¡B34¡B39¡B40¡B58¡B63¡B68¤K­Ó®v¹Î©M¿W¥ß²V¦¨17®È¹Î¡A²Ä13­x¡]«n¨Ê¤è­±¡^ÁÒ22¡B60¡B61¡B64¡B65¡B70¡B116¦@­p¤K­Ó®v¹Î¡C

    ¥[¤W¤@­Ó­¸¦æ®v¹Î©M¼W­ûªºµØ¥_ĵ³Æ¶¤¡]«e¨­¬°¾n¤¤°ê¾Ë§L³¡¶¤¡^¡A¦@¦³§L¤Oªñ¤T¤Q¸U¤H¡C·íµM¤F¡A³o¤T¤Q¸U¤Hªº¾Ô°«¤O©M1937¦~¤ñ°_¨Ó®t±o¤Ó»·¡A¤£¶È¬O§L­û¯À½è¤U­°¡A¦Ó¥B¦b³¡¶¤¤õ¤O°t³Æ©M½s¨î¤W³£µLªk¬Û´£¨Ã½×¡C

    ¡]»P¾ú¥v¤W¬Û¤ñ¡A¦]¬°¡u¯«ÆN¡vªº¥X¦âªí²{¡A¦Ü¤Ö©ì¦í¤F¤»­Ó®v¹Î10¾l¸U¤H¤£³Q½Õ©¹¤Ó¥­¬v¡^

    ¹ï¤¤°ê¬F©²¦Ó¨¥¡AµL½×¬O±q¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨ÆÁÙ¬O¥~¥æ¤è­±¡A³£¤£¥i¯à¦A³o¼ËµL©Ò§@¬°¤F¡C

    ¬Fªv¤W¡AµL½×¬O¡u¯«ÆN¡vÁÙ¬O**ªZ¸Ë¡A³£¦b§ì¦í¦³§Q®É¾÷¥ú´_°ê¤g¡A¦Ó§@¬°¬F©²­x¡A«o¥H´«¸Ë¬°¦W±N¥D¤O¥þ³¡Âk±J¦b¤j¦è«n¡A³oµL½×¦p¦ó³£»¡¤£¹L¥h¡A¦Ó¥B²{¦bªº°ê¥Á¬F©²­x¸Ë³Æ¤j¦³§ïÆ[¡A§L¤O¤w¸g¹F¨ì¨â¦Ê¦h¸U¡A¬ü¦¡¸Ë³Æªº³¡¶¤¹F¨ì¤F¥|¤Q­Ó®v¡A¦A¤£¦ª°_¤Ï§ð¤jºX¡A½T¹ê¦³ÂI»¡¤£¹L¥h¤F¡C

    ¸gÀÙ¤W¡A°ê¥Á¬F©²³sÄò¥á¥¢ªF³¡©M¤¤³¡´I±fªº²£Â³°Ï¡A¦è«n½Ñ¬ÙµL½×¬O³­¹²£¶qÁÙ¬O§L­û¯À½è³£µLªk»P¤¤­ì¦a°Ï¬Û´£¨Ã½×¡A¦A¥[¤W¥H±j¦æ¼x¶Ò¬°¬Fµ¦ªº¤f¸¹¤U¡A§§¤B¦º¤`²v¤£Â_Ãk¤É¡A³y¦¨¤F§L­û¯À½èªº¤U­°¡C¥Ñ©ó­ì§÷®Æ¯Ê¥F¡AµL½×¬O­x¤uÁÙ¬O¥Á¥Î¥Í²£²£¯à³£¬Û·í§C¤U¡A¦A¥[¤W§ë¾÷­Ë§â¾î¦æ¡AÀݵo¯È¹ô¡A°ê²Î°Ïª«»ù­¸º¦¡A¤w¸gÄY­«¼vÅT¬F©²ªº«Â«H¡C°ê¥Á¬F©²­¢¤Á·Q¥ú´_¾Fªñªº´ò«n¡B¼s¦èµ¥¦a¡A¥H¼W¥[³­¹©MÄq²£¡A½w¸Ñ¸gÀÙÀ£¤O¡C

    ­x¨Æ¤W¡A¬F©²­xÁöµM½s»sÃe¤j¡A¦ý¬O§L­û¯À½è¨Ã¤£Åý¤H©ñ¤ß¡C»·©º½q¨l´Á¶¡¡u¤Q¸U«C¦~¤Q¸U§L¡v¬°¤f¸¹ªº·P¥l¤U¡Aª¾ÃÑ«C¦~¿ãÅD±q­x¡A¦ý¬O¨ì¤F«á°Õ¡Aª¾ÃÑ«C¦~¤£Â_¬y¥¢¨ì©µ¦w©M¦wÀ²¡A°ª¯À½èªº§L­û«æ¼@¤U­°¡C¬°¤F´M¨D§ó¦hªº§L·½¡A¤]¥²¶·­n¥D°Ê¶i§ð¡C

    ¦ý¬O³o¤@¤Á³£¥u°±¯d¦b­x¨Æ©e­û·|ªºµû¦ô¤å¥ó¤W¡A¨S¦³±o¨ì½±¤¶¥Û­ºªÖ¡C¯u¥¿¥O¦Ñ½±µÛ¤F«æªº¡A¬O¥H¬ü°ê¬°¥Nªíªº·ù¤Íªº·¥«×¤£º¡¡C¬ü°ê¤H¦P®É´©§U¤F°ê¥Á¬F©²©M¨Æ¹ê¤W¿W¥ß©ó¬F©²¤§¥~ªº¡u¯«ÆN¡v­x¨Æ¶°¹Î¡Aµ²ªG©O¡H°ê¥Á¬F©²°£¤F¦b½q¨l¦³©Ò§@¬°¥~¡A¾Fªñªº®õ°ê¡B¶V«n³£¬Ý¤£¨ì¥L­Ìªº¼v¤l¡C´£¥Xªº¤Ï§ð¼s¦è¡B¼sªF¤ÁÂ_µØ¤¤µØ«n¤é­xÁpôªº­p¹ºÀÁ¤F²L¡A­ì¦]¶È¶È¬O¦]¬°³o¬O¬F¼Ä§õ©v¤¯±N­x´£¥X¨Óªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A°ê¥Á¬F©²°£¤F¦bªø¨F¦³¤T¦¸³Ó§Q¥~¡A¨ä¾l§¡µL«GÂI¡C

    ¤H¤ñ¤H®ð¦º¤H¡A¦pªG¨S¦³¡u¯«ÆN¡v¡A¬ü°ê¤H¤]³\¯uªº·|¬Û«H°ê¥Á¬F©²ªº°­¸Ü¡A¥i¬O¡u¯«ÆN¡v±µ¨üªº´©§U¶È¶È¬°¬F©²ªº¤Q¤À¤§¤@¡A´N¨ú±o¤F¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þªº¾ÔÁZ¡A³oÅý¬ü°ê¤H¶}©l¹ï¦Û¤vªº´©§U²£¥ÍºÃ°Ý¡C«Ü¦hij­û³£¦b©áÀ»¬F©²¡A§â¯Çµ|¤Hªº¿ú®³¥hµ¹¤¤°êªº©x¹±¶°¹Î¤F¡C

    ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A½±¤Ò¤H§º¬üÄÖªº¬ü°ê¤§¦æ´NÅã±o¤£¬O¨º»ò´r§Ö¤F¡A­ì©wªº10»õ¬ü¤¸¶U´Ú³QÁY´î¨ì3»õ¬ü¤¸¡A¦Ó­n¨D¼W¥[§Þ³N§LºØªº´©§U³Q©Úµ´¤F¡A¦]¬°¬ü°ê¤H¤£Ä@·N§â³o»ò¦nªº¸Ë³Æ©ñ¦b­Ü®w¸Ì¥ÍùסC¬ü°ê¤Hªº·N«ä«Ü²³æ¡A·Q­n¿ú¡A´N¥´¥M¥h¡I

    ¹ï¡u¯«ÆN¡v¡A¥L­Ì´N¤j¤è¦h¤F¡A³¯»Ú¦|¦ù¤â­nªº¡uÁº¸°Ò¡v¤¤«¬©Z§J³Q§å­ã¤F¡A¹B¿é¾÷¡BÅF¬µ¾÷©MÅX³v¾÷³Q§å­ã¤F¡A¬Æ¦Ü¬O­ì§÷®Æ©M³]³Æ¤]´©§U¤F¤@¨Ç¡C²{¦b240½ø¤¤«¬©Z§J¤w¸g§¹¦¨¸Ë²î¡A¥¿Åw§Ö¦aÄAð©ó®ü®ö¤§¤¤¡C

    ¥i¬O½±¤¶¥Û©M¥Lªº­x©e·|µL½×«ç¼Ë¨î©w§@¾Ô­p¹º¡A³£Ä±±o¨S¦³µ´¹ïªº³Óºâ¡C¨ä¹ê´N³s¥Õ±RÁH¦óÀ³´Ü³¯¸Ûµ¥¤H³£ª¾¹D¡A³o¬O©e­ûªø¯Ê¥F¥²³Óªº°«§Ó©M«H¤ß©Ò­P¡C

    ¥Õ±RÁH¨p¤U¸Ì´N©M§õ©v¤¯ªí¥Ü¡A¦pªG¯uªº¤Ï§ð¡A®Û¨t³¡¶¤­º·í¨ä½Ä¡A¤£¥´¦^¦Ñ®a»}¤£½}¥ð¡C¦Ó¦Ñ½±ªº·s¦Ñ¹Þ¨t³¡¶¤¤W¤W¤U¤U³£åxµÛ¤@¤f®ð¡A¹³18­x¡B52­x¡B71­x¡B²Ä2­x¡B²Ä¤­­x¡B·s¤@­x¡B·s¤»­xµ¥¡A½×¸Ë³Æ¥L­Ì²{¦b³¾ºj´«¬¶¡A½×°V½m¥L­Ì½Ðªº¥þ¬O¬ü­x¾Ô³N±Ð©x¡A½×¾Ô°«·N§Óªº¸Ü¡A³o¨Ç³¡¶¤­þ¤@¤ä¨S¦³¦b§Ü¤é¾Ô³õ¦P¤é­x¦å¾Ô¹L¡A­þ¤@¤ä³¡¶¤¨­¤W¨S¦³­I­tµÛ¦å®ü²`¤³¡H¥i¬°¤°»ò¥L­Ì´N¸ÓºÛ¦b¦è«n¤s·¾·¾¸Ì¡AÅý¤H®a¡u¯«ÆN¡v¤jÅ㨭¤â©O¡H

    ¬ü­xªº¾Ô³N±Ð©x¦n¹³¹ï¡u¯«ÆN¡v¨ú±o³sÄò¤£Â_ªº³Ó§Q¨Ã¤£·P¨ìÅå³Y¡A­±¹ï¤¤°ê©x§Lªº´£°Ý¡A¥L­Ì«Üź¶Æ¦a»¡¡G¡u§A­Ì¤¤°ê¤H¡A­n¬O©M¤é¥»µU¤l¸Ë³Æ¦P¼ËªºªZ¾¹¡A¥´³Ó¥M¤£¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¶Ü¡H¡v

    ¾Ô³N±Ð©xªº¸Ü«Ü¹ï³o¨Ç**ºë¾Uªº­G¤f¡A¦P¼Ë¬O¤¤**¶¤¡A¾Ì¤°»ò­·ÀY³£Åý¡u¯«ÆN¡v¥XºÉ¤F¡A¦Ó¦Û¤v³o¼Ëºë¾Uªº³¡¶¤°£¤F°¸º¸¦b³ø¯È¤W«G«G¬Û¥~¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£³Q¦Ñ¦Ê©m½|¦¨Áw¥]¡C

    ¦pªG°ê¥Á¬F©²¤]¤ÀÆN¬£ÂF¬£¡A¨º³o¨Çºë¾U³¡¶¤ªº¥D©xµ´¹ï¬OÆN¬£¡C¥L­Ì¥D±i¤Ï§ðªºÁn­µ¤@®ö°ª¹L¤@®ö¡AÅý­x¨Æ©e­û·|ÀY¯k¤£¤w¡C

    À³¸Ó»¡¡AÁöµM¡u¯«ÆN¡v¤Ï§ðªº¤è¦V¦bµØ¥_¡A¬Ý¤W¥h¹ï°ê¥Á¬F©²­x¨S¦³¦h¤Ö¹ê½è©Ê¤ä«ù¡A¦ý¬O¤é­x¦b42¦~ªº³sÄòºG±Ñ¤£¦ý¥á¤F¤g¦a¦Ó¥B·l¥¢¤j¶qÀu¨q§L­û¡A¬°¤F­««Ø³o¨ÇÂШS©Î¥´´Ýªº³¡¶¤¡A¤j¥»À礣Â_±Ä¨ú±¹¬I¡A±qµØ¤¤¡BµØªF¡BµØ«nµ¥¦a¤é­x³¡¶¤¸Ì©â½Õ¦³¸gÅ窺¤j¶¤¬°°ò·F¨ìµØ¥_¥h²Õ«Ø·sªº³¡¶¤¡C§Î¶H¦a»¡¡A¤é­xªº¾Ô°«¤O³Qµ}ÄÀ¤F¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥¢¥h¤F¤¤°êµØ¥_ªº¼s¤j¦a°Ï¡AÃxÁ{±Y¼ìªº¤é¥»¸gÀÙ³·¤W¥[Á÷¡CÅé²{¦b¾Ô°«¤O¤W¡A´N¬O¤ý¤p¤G¹L¦~¡X¡X¤@¦~¤£¦p¤@¦~¤F¡C

    ³o¼Ëªº§Î¶Õ¤U¡AÁö¤£¯à»¡°ê¥Á¬F©²¤w¸g¨ã³Æ¤F¾Ô²¤¤Ï§ðªº¯u¥¿¹ê¤O¡A¦ý¬O°w¹ï¤é­x¦b§G§½¤Wªº®zÂI¡A¾ã¦X¥þ°êªZ¸Ë¤O¶q¨Ó¤@¦¸²[»\¥D­n¾Ô°Ïªº¤j¶i§ð¨Ã«D¤£¥i¯à¡A¥u¬O¡A³o¤@¤Á»Ý­n¨Mµ¦ªÌ¨ã³Æ§»¤jªº®ð¾z¤~´±¹ê¬I¡C

    «Ü©úÅã¡A¤¤°êªº³Ì°ª»â³S¨Ã¨S¦³³oºØ¾z¤O¡A³Q¤é¥»À£ÁY¦b¦è«n¤@¶¨¡A®tÂI°µ¤F¬y¤`¬F©²¡A­n»¡¨S¦³¤@µ·ÄߩȬO°²ªº¡C¦Ó¥B²Sº­·|¾ÔªººGµh°O¾Ð¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¨º¤@¥M¡A¦Ñ½±ºÉ»ººë¾U¡A¹³71­xªº¤T­Ó¼w±ñ¼ËªO®v¡A¤¤¥¡­x®Õ±Ð¾ÉÁ`¶¤¡Aµ|ĵÁ`¹Î¬Æ¦Ü¸Ë¥Ò³¡¶¤µ¥¡A¥i¬OÁÙ¬O¿é±oºë¥ú¡C

    »¡¬O«O¦s¹ê¤O¹ï¥I**¡H³o¦³ÂI­ÞªP¦Ñ½±¤F¡A¦b¥L¤ß¤¤¡AÁöµM**ªZ¸Ëµo®i«Ü§Ö¡A¦ý¤ñ°_¥Lªº¬ü±ñºë¾UÁÙ¬O®t±o¤Ó»·¡A¦Ü¤Ö²{¦b¦Ñ½±¨S¦³§â**©ñ¦b²´¸Ì¡A¥L¥u¬O¬ÝµÛ¤ß¸¡¤§±w¤@¤Ñ¤Ñ§§¤j¡A¤ß¸Ì¤£¦w¦Ó¤w¡C

    »¡¥Õ¤F´N¤@¥y¸Ü¡G¤é¥»¤H¾Ô±Ñ¬OªÖ©wªº¡A¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¥Ç¤£µÛ©M¤w¸g­n¿éªº¤H©é©R¡C

    ¥i²{¦b¤£©é©R¤£¬O¤£¦æªº¡A¤Ò¤H¦b¬ü°ê¨ü¨ìªº§N¹J¤w¸g»¡©ú¤F¤@¤Á¡C¦è¤è¤H»¡¸Ü¤@ÂI³£¤£©e°û¡A±µ¨ü´©§U´N±o¥´¥M¡A§_«h§K½Í¡C

    ¬ü°ê¤H²{¦b®Ú¥»¤£¾á¤ß½±¤¶¥Û¬F©²·|³æ¿W©M¤é¥»¶ü©M¡A¦]¬°¤¤°ê°ê¤ºªºªZ¸Ë¤O¶q¨Ã¤£¥þ¥Ñ½±¤¶¥Û´x´¤¡A´«¥y¸Ü»¡¡A½±¤¶¥Û¤@¥¹°±¤î©è§Ü¡A¥L¦b¤¤°ê¬Fªv»R¥x¤Wªíºt¤]´Nµ²§ô¤F¡C

    ³Q¹G±o¶i°h¨âÃøªº½±¤¶¥Û¨ü¨ì¤F³¯»Ú¦|ªº¹q³ø¡A³o­Ó¦b¦Ñ½±¬Ý¨Ó¤w¸gµLªk´x±±ªº·s­x»Ö©~µM«H»}¥¹¥¹¦a»¡­n¦^¨ì­«¼yÂѨ£¥L¡A¥Øªº¶È¶È¬O­z¾¦Ó¤w¡C

    ­z¾¡H½±¤¶¥Ûı±o¦Û¤v²{¦b´N¹³­Ó¦ò¹³¡A³o­ÓÁx¤j¥]¤Ñªº³Ã¥ë²{¦b¾Ö¦³¤­¤Q¸Uºë§L©M´X­Ó¬Ùªº¦a½L¡C©ÒÁÒ¤H¤f¡B¸gÀÙµ¥¦U¶µ«ü¼Ð¥þ³¡¶W¹L¤F°ê¥Á¬F©²¡A³o­Ó®É­Ô¥L©~µM­n¶]¤F­z¾¡A¥L¤S·Q·F¤°»ò¡H

    ¡u®Õªø¡A§Ú·Q³¯»Ú¦|¦¹¨Ó¤£·|¬°§Oªº¡A¥L¬O·Q»¡ªA±z§å­ã¤@¶µ¤j³W¼Òªº¶i§ð­p¹º¡C¡v

    À¹²Á°w¹ï¦wÀ²ªºº¯³zÁÙ¬O¨ô¦³¦¨®Äªº¡A³Ì°_½X¥Lªº±¡³øºô¤w¸g±qªø¦¿¥_©¤ªº¦wÀ²±´ª¾¤F¡u¯«ÆN¡v¥¼¨Óªº§@¾Ô¥Ø¼Ð¡C

    ½±¤¶¥Û²³æ¦a½¬Ý¤F¤@¤UÀ¹²Á§e¤Wªº³ø§i¡A¤S¿h¤F¤@²´¦b¤@®Ç¤¤³W¤¤¯xªºÀ¹²Á¡A°Ý¹D¡G¡u§A«ç»ò¬Ý¡H¡v

    ¡u®Õªø¡A­x¨Æ¤Wªº¨Æ¡A¾Ç¥Í¤£´±¦k¨¥¡C¡v

    ¡uÁ¿¡I¡v

    ¡uªñ¤@¬q®É¶¡¡AµØ¥_ªº¯S¤u¤H­ûµo¦^ªº±¡³ø«Ü¥O¤H¾á¼~¡A¦Û±qµØ¥_¤é­x¤j±Ñ«á¡A¥u¯à¦û¾Ú¥­¬z¡B«O©w¡B¥Ûªùµ¥¦a¡A¹ï**ªº«ÊÂê¤w¸gµL±q½Í°_¡A**ªº¤O¶q¤@¤U¿±µÈ°_¨Ó¡C°²¥H®É¤é¡A¬F©²­x¦b¥_¤è±N¦AµL¥ßÀ@¤§¦a¡C³¯»Ú¦|²Õ´ªñ¤G¤Q¸U¤j­x¤Ñ¤Ñ¦bªø¦¿Ãä°V½m¡A¥Î·N¤£¨¥¦Û©ú¡C¡v

    ¡u¦³¸Üª½»¡¡A¤£¥Î¶Ås¤l¡C¡v

    ¡u¬O¡A¾Ç¥Í¥H¬°¡A¤é­x²{¦b¦P®É¦b´X­Ó¾Ô³õ§@¾Ô¡A¨ä¦³¥Í¤O¶q®ø¯Ó¬Æ¤j¡A§Ú­x¥¿¥i¥H¶Xµê¦ÓÀ»¡A¥ú´_³¡¤À°ê¤g¡A³o¼Ë¥i¥H¼W¥[¬F©²ªº¸¹¥l¡A¼W¥[§Ú­Ì§Ü¾Ôªº¹ê¤O¡C¡v

    ¡u½Í¦ó®e©ö¡H¡v¦Ñ½±¼Û¤f®ð¡A¥L«Ü¤Ö¦bÀ¹²Á­±«e³o¼Ë¡A¡uµØ¤¤¦a°Ïªº¤é­x¾Ô°«¤O¨ÌµM±j®«¡A«e¤@¬q®É¶¡¥L­ÌÁÙ·Qªuªø¦¿¦è¶i¡A¦k¹Ï¶i§ð­«¼y¡C¤é¥»¤H¤£¶Ì¡A¥L­Ì¦bµØ¥_¦Y¤F³o»ò¤j¤@­ÓÁ«¡AÃø¹D¤£·|¼W§L¶Ü¡H¡v

    À¹²Á¨S¦³¦A»¡¤U¥h¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ä¹ê¤w¸g»¡°Ê¦Ñ½±¤F¡A¥u®tÂI¤õ­Ô¡C

    ¦Ñ½±µS¿Ý¤£©wªº¡A¨ä¹ê¬O­x¶¤ªº«ü´§¡C¦pªG¯u­n¥´°_¨Ó¡A³W¼Ò´N¤£¬O¦Û¤v¯à°÷´x±±ªº¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¬O¤é¥»¤H¯à°÷´x±±ªº¡A¥L³Ìª¾¹D¦Û¤v³¡¶¤ªº±¡ªp¡A­n·Q§ä¨ì¤@­Ó¯à°÷«ü´§©Ò¦³³¡¶¤ªº¤H¿ï«ÜÃø¡C³o­Ó¤H¤£¶È­n¦³«Â±æ¡A¯àªA²³¡AÁÙ­n¦³¯à¤O¡A³Ì­«­nªº¬O¹ï¦Û¤v­n©¾¤ß¡C

    ÅU¯¬¦P¡B¼B«Ïºâ¬O«Ü©¾¤ßªº¡A¥i¶i§ð¤é¥»¤H¡A³s¥L­Ì³£¨S¦³³o­Ó¾z¤O¡C³¯¸Ûºâ¬O­Ó¤H¿ï¡A¯à¤O¤£®t¡A¹ï¦Û¤v©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¦ý¬O¥L«ü´§¤£°Ê¨ä¥L³¡¶¤¡A§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O¦óÀ³´Üªº³¡¶¤¥L´N¨S¿ìªk¡CÁ§©¨¡B½Ã¥ß·×³£¤£¿ù¡A¦ý¬O«ü´§³o»ò¤jªº³¡¶¤¡A¦Ñ½±¤£´±«_ÀI¡C

    ³¯»Ú¦|¡H¦Ñ½±¦Û¤v³£©_©Ç¬°¤°»ò·|·Q°_¥L¡A³o³Ã¥ë±¾¦ÏÀY½æª¯¦×¡A¦bµØ¥_©M**¥´±o¤õ¼ö¡A¦bªe«n­A³±¿ÑÀ½¨«´ö®¦§B¡A¦Ñ½±¦ÛµM¤£©ñ¤ß§â³¡¶¤¥æµ¹¥L¡C

    ¤£ºÞ¤F¡A¥ýťť³¯»Ú¦|«ç»ò»¡¡C

    ³¯»Ú¦|¨ì¤F­«¼y«á¡A¬Fªv³¡ªø±iªv¤¤¿Ë¦Û¥h¾÷³õªï±µ¡A¨â¤HÁöµM¿Ñ­±¤£¦h¡A¦ý±iªv¤¤«Ü³ßÅw³o­Ó±N¤é¥»¤H¥´±oº¡¦a§ä¤úªº³Ã¥ë¡A¦]¬°¥L¦³¤@°ÆµÐÂĤ߸z¡A©~µM¦b¾Ô¨Æ¦Yºòªº®É­Ô²v²³¨ìªe«n±Ï¨a¡A©ñ²´¥þ°ê½Ö¯à°µ¨ì¡H

    ¨â¤H¥¼¯à¦h»¡¤W´X¥y¸Ü¡A¨T¨®ª½±µ¶}¶i¤F¶À¤s§O¹Ö¡X¡X¦Ñ½±µÛ«æ¨£¥L¡C

    ªe«n§ò¨a¡AÅý³¯»Ú¦|¹ï¦Ñ½±¥Rº¡¹½´c¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¥H­x¤HªºÂ§¸`²¦®¥²¦·q¦a¯¸¦b½±¤¶¥Û­±«e¡C¨£¨ì³o­ÓÁx¤j¥]¤Ñªº³Ã¥ë¦b¦Û¤v­±«e¤¤³W¤¤¯x¡A¦Ñ½±ªº¤ß±¡¦ü¥G©ñÃP¤F³\¦h¡C

    ³¯»Ú¦|«Ü§Ö§â¦Û¤v¤W¤@¦~¤Ï§ð©Ò¨ú±oªº¦¨´N»¡¤F¤@¹M¡A¥½¤F¯S§O±j½Õ¡A³o¸Ì­±µL½×¬O¬FªvÁÙ¬O­x¨Æ¡A³£¦³°ê¥Á¬F©²ªº¤j¥\¡C

    ¡u§A¯à»{ÃѨì³o¨Ç´N¦n¡C´ö®¦§B¦bªe«n°µ¿ù¤F¨Æ¡A§Ú¤w¸g§â¥L½ÕÂ÷¤F¡C§A¦b¤sªF§Ú¦æ§Ú¯À¡Aµ¹·s¥|­x¤K¸ô­xªZ¾¹¤]´N½}¤F¡A«ç»ò¯à§âºÞ²z¦a¤èªv¦wªºÅv§Q¥æµ¹¥L­Ì¡H¥L­Ì¾Ì¤°»ò¡H´N¾Ì¥L­Ì¥¶¤F´X¸`ÅK¸ô¡AÁÙ¬O¥L­Ì·o¤F´X­Ó¾ÚÂI°Ú¡H¡v

    ¡u©e­ûªø¡A¡v³¯»Ú¦|¨ÌµM¤£¨õ¤£¤®¦a¸ÑÄÀ¡A¡u³o¥u¬OÅv©y¤§­p¡A¤@¥¹§Ü¾Ô³Ó§Q¡A¤£¶È¤sªF¡Bªe¥_¡A´N³s¦wÀ²¡A³£­n¥æ¦^¨ì°ê¥Á¬F©²ªº¤â¤¤¡C¡y¯«ÆN¡z¥ú´_ªº¨C¤@¤o¤g¦a³£ÄÝ©ó°ê¥Á¬F©²¡A¥Ø«eªºª¬ªp¥u¬O¼È®Éªº¡C¨ì®É­Ô¡A§Ú­Ó¤H¥i¥H¥Nªí¥æ¦^¦æ¬FÅv¡A¦Ó¥BÁÙ·|»¡ªA**¥æ¥XÅv§Q¡C©e­ûªø¤£«Hªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H±N³o­Ó·Qªk¦b¤½¶}³õ¦X»¡¥X¨Ó¡C¡v

    ³¯»Ú¦|³Ì«á¤@¥y¸Ü¥÷¶q«Ü­«¡A¥L­Y¯uªº¹ï¥~¤½¶}¡A´N¨S¦³¤°»ò°j±Û¾l¦a¤F¡A¤@¥¹¤Ï®¬¡A³¯»Ú¦|ªÖ©w´N¬O²³¤H²´¤¤ªº­x»Ö¡A¤£»¡§O¤H¡A¦wÀ²¤sªF¨º¨Ç¥Á¥DÄÒ¬£·|²Ä¤@­Ó¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï¥L¡C

    ¡u¦n¤F¦n¤F¡A¹ï§A§ÚÁÙ¬O«Ü¼e®eªº¡A§Ú´¿¸g»¡¹L¡A§A«Ü¹³§Úªº¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¦Ó¥B³o´X¦~§A½T¹ê¬°°ê®a¬°¥Á±Ú°µ¤F¤£¤Ö¨Æ¡A³o¤@ÂI§Ú¬O°O±oªº¡C§A¨Ó­«¼y°£¤F­z¾¡A¬O¤£¬OÁÙ¦³¸Ü­n¹ï§ÚÁ¿¡H§Ú­Ì®v¥Í¤§¶¡ÁÙ¬OÀH«K¤@¨Ç¦n¡C¡v

    ®v¥Í¡H³¯»Ú¦|¤ß·Q¦Ñ½±ªºÁy¥Ö°÷«p¡A§A»¡§Ú¹³§Aªº¾Ç¥Í¡A§Ú­Ì´N¬O®v¥Í¤F¡A¬O¤£¬O¥H«á§Ú´N±o¦×³Âªº¥s¤@Án¡u®Õªø¡v¤F¡C

    ³¯»Ú¦|³o¦¸¨Ó½T¹ê¬O·Q©e¦±¨D¥þ»¡ªA¦Ñ½±¥´¥Mªº¡A¥i¥LªºÁy¥Ö²¦³ºÁÙ¤£«p¡A³o­Ó¡u®Õªø¡v¥L«ç»ò¤]¥s¤£¥X¤f¡AÁöµM¥Lª¾¹D³o¤@Án¥s¤U¥h¡A¦Ñ½±ªº°©ÀY¤@©w·|»´¤W³\¦h¡C

    ³¯»Ú¦|¤£·\¬O¯SºØ§L¡A¤ÏÀ³´N¬O§Ö¡A¥L«Ü§Ö§ä¨ì¤F§é¤¤¤è®×¡A¡u©e­ûªø¡A¡y¯«ÆN¡z¬O±z¤@¤â¤ä«ù¤U¤~µo®i¨ì¤µ¤Ñªº¡A¨S¦³±zªº½àÃÑ¡A§Ú­Ì¤]³\ÁÙ¦b¤s¸Ì·í¹C»î³¥°­¡F¨S¦³±zªº«H¥ô¡AÄݤU¤£¥i¯à¦b½q¨l¾Ô³õ«Ø¥ß¥\¾±¡A§ó¤£¥i¯à¦bµØ¥_¤Ï§ð¤¤¨ú±o³Ó§Q¡C±q³o­Ó·N¸q¤W¡A±z¬O§Ú­Ìªº§B¼Ö¡A½Ð¤¹³\¾Ç¥ÍºÙ©I±z¤@Án¡y¦Ñ®v¡z¡C¡v

    ¡u¦Ñ®v¡H¡v¦Ñ½±´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y¬Ü¶}²´¯º¡A¤×¨ä¬O³¯»Ú¦|¦ÛºÙ¾Ç¥Íªº®É­Ô¡A¦Ñ½±§Ï©»¤S¦^¨ì·í¦~¼s¦{¤j­²©R®É´Á¡A§Ï©»¤S¬Ý¨ìªF©º¥_¥ï®É³¡¤Uªº¾U®ð¡A¨º¬O¥L¤@¥Í³£¤£·|§Ñ°Oªº®É¥ú¡C

    ±q¨º¥H«á¥L»â¾Éªº°ê¥Á­²©R­x´N«Ü¤Ö¹Á¨ì³Ó§Qªº´þ¨ý¤F¡C¦¿¦è¶Ï¦@ºÛºÛÅnÅn¡A§Ü¾Ô¥´±oÀY¯}¦å¬y¡C¤¤­ì¤j¾Ô»P¨ä»¡¬O­x¨Æªº³Ó§Q¡AÁÙ¤£¦p»¡¬Oª÷¿úªº³Ó§Q¡A¦Ñ½±®Ú¥»¤£§â³o¼Ëªº³Ó§Q©ñ¦b¤ß¤W¡A¬Æ¦Ü³s¤Ï¹ï¥Lªº¶¾¥É²»¡B§õ©v¤¯¡BÀF¿ü¤sµ¥¤H³£¤£­p¸û¡C°ß¤@Æ{´eªº¬O¬õ­x¡A¥LÁô¬ùı±o¡A¦Û¤v¥i¯à¯u¤£¬O**ªº¹ï¤â¡C

    ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³¯»Ú¦|³o¤@Án¡u¦Ñ®v¡v¡A¤j¤j©Ôªñ¤F©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¡C¡u¤]¦n¡A§A­Ì¨Ã«D¥X¦Û¶À®H¡A¥s§Ú®Õªø¤]¤£¤Ó¦X¾A¡A§Ú«Ü³ßÅw§A³o¼ËªººÙ©I¡A¦³§A³o¼Ëªº¾Ç¥Í¡A­Ø±F¦ó·T¤£·À¡H¥ýÁ`²z¿òÄ@¦ó·T¤£¯à§¹¦¨¡H¡v

    ³¯»Ú¦|³o¤@Án¡u¦Ñ®v¡v¨S¦³¥Õ¥s¡A¦Ñ½±©~µM«Ü»{¯u¦a²âÅ¥³¯»Ú¦|Ãö©ó¦bªø¦¿¨â©¤¤d¨½¾Ô³õ¤W¦P¤é­x¨M¾Ôªº·Qªk¡C

    ¦Ñ½±Å¥±oª½½K¬ÜÀY¡A¦~»´¤Hªì¥Í¤ûÃ}¡AÁx¤l¤j±o«Ü¡C³o²ª½´N¬O®³°ê¥Á¬F©²ªº©R¹B¦b½ä¡C

    ¡u§A¦³¦h¤j§â´¤¡H¡v

    ¡u³ø§i¦Ñ®v¡A¾Ç¥Í¥u¦³¤£¨ì¥|¦¨§â´¤¡C¡v

    ³¯»Ú¦|ªº¸ÜÅý¦Ñ½±«Üªq³à¡A³s³o­Ó¦Ê¾Ô¦Ê³Óªº±N­x³£µLªk¹F¨ì¤­¦¨¥H¤Wªº§â´¤¡A¬Ý¨Ó³o¤@¥MÁÙ¯u¬O«_ÀI¡A¤£¯à·F¡C

    ¡u¦ý¬O¾Ç¥Í¦pªG¯à©M´X­Ó¾Ô°Ïªø©x¨£­±¡A¤¬¬Û·¾³q«á¡A¥i¥H¦³¤»¦¨§â´¤¡C¡v

    ¡u­ø¡A§A¦ô­p»Ý­n¦h¤Ö³¡¶¤¡H¡v

    ¡u³o­Ó¡A¾Ç¥Í¤£²M·¡¦U¾Ô°Ï³¡¶¤ªº¹ê¤O¡A¤£´±¦k¤Uµ²½×¡A¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡C§L¤£¦b¦h¡A¥u­n¦³¤@¾ã®M¹B¦æ³qºZªº«ü´§Åé¨t¡A¥[±j¦U³¡¶¤ªº¨ó½Õ¡A³Ó²v·|«Ü°ª¡C¡v

    ¡u¦wÀ²·Ç³Æ¥X¦h¤Ö§L¤O°Ú¡H¡v

    ¡u²Ä¤@¶°¹Î­x©Ò³¡­t³d²o¨î¾¬¤¤¡B¤s¦è¡B¶k¥_ªº¤é­x¡A¦wÀ²ªºÄµ½Ã³¡¶¤­t³d¦u½Ã¡A¯à¥Î©ó§@¾Ôªº¬O·s½s¦¨ªº²Ä¤G¶°¹Î­x¡AÁ`§L¤O18¸U¤H¡AÄÁ¹©«°¤¤±N¾á¥ôÁ`«ü´§¡C¡v

    ¡u­ø¡A«Ü¦n¡AÁé±N­x¦~¬öÁö»´¡A¦ý¦Ñ¦¨«ù­«¡A±j´çªø¦¿¤ÑÀI¡A«D¥L²öÄÝ¡C¡v

    ¦Ñ½±¦­¤w±o¨ì²Ä¤G¶°¹Î­x½s¨îªº¤j·§±¡³ø¡A¤º¤ß«Ü¬O¦YÅå¡A¥L¬O­x¤H¥X¨­¡Aª¾¹D³o­Ó¶°¹Î­x¦p¦¹½s¦¨±N¾Ö¦³«ç¼Ëªº¾Ô°«¤O¡C

    ¡u§L¤Oªº¨Æ±¡¡Aµ¥¨ì­x¨Æ©e­û·|¤W¦A»¡¡AÃöÁä¬O«ü´§ªº±N»â¡AÄÒ°ê½Ñ¦h·F¤~¡A§Aı±o¦ó¤H¥i·í¦¹­«¥ô°Ú¡C¡v

    ¡u³¯³¡ªø¡I¡v³¯»Ú¦|²@¤£µS¿Ý±ÀÁ|¤F³¯¸Û¡A¦A¨Ó¤§«e´N·Q¦n¤F¡A¥L¹ï³¯¸Ûªº«ü´§¯à¤O¤£©ê§Æ±æ¡A¦ý¬O¥L¦Ü¤Ö¯à«OÃÒ«á¶Ô¡A¦Ü¤Ö¯à³Û±o°Ê¤E¾Ô°ÏªºÁ§©¨µ¥¤H¡C¦A»¡¥Lªº¤Q¤K­x¤]¬O¦³¾Ô°«¤Oªº¡C

    ½±¤¶¥ÛÅ¥¥Lµª±o°®¯Ü¡A¤]²Å¦X¦Û¤vªº¤ß·N¡A©ó¬O±Nªí±¡»´ÃP¤U¨Ó¡A¡uÃã­×¹ï§A­ÌÆg½à¦³¥[¡A¬Û«H§A­Ì·|¦X§@±o¦nªº¡C¡v

    ¹L¤F³Ì°ª»â³S³o¤@Ãö¡A±µ¤U¨Ó´N¬O­x¨Æ©e­û·|°ª¯Å±N»â·|ij¤Wªº¥æ¾W¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹