第一卷 在美國 第二百三十二章 著述立說名揚天下 文 / 蟲蟲帥
劉振明回府之後,回想起今天發生的一幕,不由感慨萬千,窮則變,變則通。
清末民初,文人們是迷茫的,迷茫中又向著救國存亡的方向靠近,幾十年來遭受到的國辱,讓那些士大夫們都意識到如今的中國,所碰到的西方,是一個比中國文明還要優越的文明。
文明碰撞的結果,是中國雖未亡國,卻已經亡了天下,禮之秩序搖搖欲墜,各種西學被翻譯入中國,思想界的混亂可想而知。
「叮鐺,宿主有新任務可接!」正在劉振明感喟的時候,小精靈聲音在他腦海中響了起來。
劉振明收拾好心情,馬上進入系統中查看,等到他看到任務名時,神色不禁變得古怪無比。
任務名:揚名知識界,開啟民智,著述立說!
任務內容:男兒不如女?宿主當警醒國人,著述立說!揚我中華好男兒之雄風!
任務獎勵:中型水電廠一座(包括各種機器,設計文件等),四十年代中小學教材一套。
任務說明:需在文化領域佔有一席之地。
劉振明目瞪口呆,無言以對,著書立傳還真不是他的專長,而且他哪裡有這麼多時間去弄這些,連軍事方面的事情,他都忙不過來。
但是,任務獎勵卻又讓他垂涎三尺,光是中型水電廠,就不知道需要多少功勳值去購買,而且系統中目前還沒有。
至於中小學教材,則可以作為開啟民智。啟蒙國民所用,相信比起現在的大小學堂所弄出來的教材,絕對會是精品,一旦能夠推行,它能夠產生的影響,肯定不是用財富能夠計算的。
當然了,劉振明也可以進行訓練基地中。死記牢背出一套教材來,但是一想到那不知多少本的書,以及各種公式。劉振明就望而生畏了,一句話,太耗時間費心了啊。
劉振明沉吟片刻。最終還是決定接了下來,因為他想到了一個投機取巧的辦法,還是從他最擅長的軍事領域著手。
劉振明在訓練基地中,幾乎把大多數時間都花費在了軍事上,而在現實中,同樣是把自己從系統中學習到的軍事知識付諸於實現。
可以說,同時代的中**人在軍事領域內,無論是理論還是實踐,應該無人能出其右了,劉振明的軍事理論體系雖還沒有自成系統。不過也相差不遠了。
而且,他還可以投機取巧的翻譯國外的軍事著作,腦海中馬上浮現出克勞塞維茨的《戰爭論》來,《戰爭論》被譽為西方近代軍事理論的經典之作,對近代西方軍事思想的形成和發展起了重大作用。被譽為影響歷史進程的100本書之一。
在後世與中國的《孫子兵法》同為兵學聖典,蔣介石和毛太祖都認真研討過《戰爭論》,對《戰爭論》皆推崇有加。
而此時的《戰爭論》還沒有翻譯過來,日文版的倒是有,後世1910年冬之前,清廷軍咨府翻譯了《戰爭論》前六篇。保定陸軍學堂學生潘毅等延請同學何潤珊、瞿壽禔補譯。
此書不是一般的文學書,翻譯者最好有極高的軍事造詣才行,劉振明可以參考後世的翻譯過來的版本,以及德文原本,加上自己的理解,最後結合這個時代的實情進行翻譯。
想到這裡,劉振明再也坐不住了,當即便進行訓練基地中再一次的查閱了《戰爭論》的德文版,尺有所短寸有所長,劉振明的長就是他對軍事的熱愛,此書他在後世便看過,來到這個時代後,為了需要,更是在系統中翻閱過此書數次。
如今再看原汁原味的德文版,一些以前弄不懂的地方頓覺豁然開朗。
隨後幾天,他除了繼續訓練夜梟隊外,都躲在自己的書房中,一邊在系統中聚精會神的查看此書,一邊奮筆疾書,將翻譯過來的原文加上自己的理解寫了出來。
「……恐懼來自於對身體的關注,勇氣則是出於對精神生存的需要……戰爭無非是政治通過另一種手段的繼續…」
《戰爭論》的第一篇『論戰爭的性質』洋洋曬曬數十萬字就這樣出來了,它早已經超過了戰爭論的原文,裡面不但很好的結合了《孫子兵法》等中國古代兵法,其中的戰爭事例也囊括了古今中外。
且重點分析了甲午戰爭、美西戰爭、八國聯軍侵華戰爭中和『論戰爭的性質』有關的方方面面,理論結合實際敘述了一遍。
劉振明相信,此篇一出,能夠即刻壓倒當世任何一位軍事家,他只覺得自己心中激情勃發,腦海中的靈感激情碰撞,各種各樣的念頭、想法都是呼之欲出。
劉振明廢寢忘食,很想繼續寫下去,奈何青木宣純派人來告訴他,後天便是動身的日子,沒辦法,為了對付這些蠅營狗苟之輩做一些準備,劉振明只得停下筆來。
當劉振明踏出書房的時候,韓巧兒滿臉的心疼,此時的他若不是那雙眼睛依然奕奕有神,別人估計以為他是從那裡來的難民。
「大哥,我讓人去燒水。」
韓巧兒溫言軟語,柔情似水的上前為劉振明整理凌亂的頭髮以及發皺的衣服。
「這個不忙,巧兒,把這個投到《大公報》去,看能不能夠發表。」劉振明從懷中拿出這幾日來的心血,小心翼翼的交到了韓巧兒的手中。
他相信,如果把此篇交給袁世凱,一定會得到袁世凱的青睞。
不過,他不準備這麼做,《戰爭論》是一本戰略學,前篇中不光有行軍作戰的思想,還有很多其他的哲學理論,既然系統任務要求他在文化領域佔有一席之地,在報紙上發表是最好的選擇了。
當然,像中篇和下篇直接敘述行軍作戰的,到時候公開發表還是不公開再說了,他手中的稿子僅僅是個開局而已。
「這是?」韓巧兒拿起手稿來,輕聲念了幾句:「今風塵碌碌,一事無成,忽念及前半輩子所歷之兵事、國事,一一細考較去,嗟乎!何我堂堂神州,屢屢戰敗?實愧則有餘,悔又無益之大無可如何之日也!」
韓巧兒看到這裡,心中微微一笑,這幾句話說得老氣橫秋,像是一個七老八十之人所說一樣。
「今日讀閱德**事家克勞塞維茨的《戰爭論》,求師古今中外,論述勝負之道,自編述一集,以告天下人:…」
韓巧兒看完之後,但覺大氣磅礡,宛若黃河之水從地下冒出來,洶湧奔瀉浩浩蕩蕩;潛龍從深淵中騰躍而起,鱗爪舞動飛揚,兩國秣馬厲兵,一場攸關國家生死存亡的戰爭即將打響,整個國家的都圍繞著戰爭這個主題開始鼓動。
「大哥,這是你這幾天寫出來的?」韓巧兒一雙眼睛亮晶晶的看著劉振明,語氣中說不出的驕傲,雖然裡面的一些內容她看不懂,而且裡面殺伐之氣太盛,與女兒之心不合,但是她也看得出,只要完成,這就是一篇曠古的軍事著作。
劉振明微微頷首,笑道:「時間不足,有不少的缺陷,好在這只是開篇,以後能夠不斷的補充。」
韓巧兒忍不住在他臉頰上親了一口,嬌媚道:「大哥真是太厲害了,不過為何用了『天山老人』這個老氣橫秋的筆名?要是大哥是天山老人,巧兒豈不是天山老婆婆了?」
劉振明能告訴她,這是他隨手寫的嗎?(未完待續……)