¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ÅK¦å§Ü¤é

¡m¡n²Ä¤T¨÷ ³ã¦å«n¨Ê 485.²Ä485³¹ Áô»y ¤å / ´Ý²

    ¬ÝµÛ½L¤¤³Q¬õ¡Bºñ¡B¶À¦U¦âµæµ·ÂIºóªº¦â±mÆAÄRªºªZ©÷³½¡A»DµÛ¼³»óªº­»¨ý¡A«e¥@´N¬O­Ó¦Y³fªºµØ²¦¦¨§Ô¤£¦í­¹¼¤¤j°_¡K¡K:Èow¡CÁöµM¥L¦bªZº~«Ýªº³o¬q¤é¤l¤]¤£ºâ¤Óµu¡A¦ý¥Ñ©ó¤½°ÈÁc¦£¡AµØ²¦¦¨³ºÁÙ¨S¯à¹Á¹L³o¼Ëªº¬Ãó¯¬ü¨ý¡C¹jµÛ®à¤l§¤¦b¹ï­±ªº§õªø©x¨£¨ìµØ²¦¦¨ªºªí±¡¡A«Kª¾¹D¥L¤µ¤Ñ³o¹y¶º¬O½Ð¹ï¤F¡C

    ¡u¨Ó¡I¨Ó¡I¨Ó¡Iª¾¥@°Ê¸_¤l¡A³o²M»]ªºªZ©÷³½¡A´N±o¶X¼ö¦Y¡I¡v

    µØ²¦¦¨ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á§¨¤F¤@¶ô³½¦×©ñ¦b¤f¤¤²ÓÄZ¡C³oªZ©÷³½ªGµM¬O¦W¤£µê¶Ç¡A¦×½è²Ó¹à¨ý¹DÂA¬ü¡AÃø©Ç¨º»ò¦h¾ú¥v¦W¤H¦Y¹L¥H«á³£Ãø¥H§ÑÃh¡C

    ¡u¦n¡I¯u¬OÃø±oªº¨ÎÀa¡I§Ú³o¬O¦«¼w¤½ªººÖ¤F¡I¡v

    §õªø©x²@¤£µS¿Ýªº¦¬¤U¤FµØ²¦¦¨ªº¸Ø¼ú¡A¥L¯ºµÛ¹ïµØ²¦¦¨»¡¹D¡G¡u»¡¬O¦«¤F§ÚªººÖ¡A­Ë¤]¤£ºâ«È®ð¸Ü¡C¦Û¥´¬F©²±q«n¨Ê·h¨ìªZº~¡A³oªZ©÷Âí¤W°µªZ©÷³½ªº¦n¤â³£³Q¬F©²ªº°ª©x­Ì¥Ê¤À¤F­Ó°®°®²b²b¡C§Y«K¬Oª¾¥@§A¶R±o¨ìªÎ¬üªº¦n³½¡A©È¬O¤]§ä¤£¥Xº¡·Nªº¼p¤l¨Ó¡C¹ê»Ú¤W´N³s§Ú¤â¤¤ªº³o¤H¡A¤]¬O¦ó·q¤§Åý»P§Úªº¡C§A§Ú¯à¦Y¤W³o¬ü¨ý¡A¤]±o¦hÁ¦ó·q¤§°Ú¡I¡v

    ¤S¬O¦ó³¡ªø¡CµØ²¦¦¨Å¥¨ì§õªø©x»¡¥X¦ó³¡ªøªº¦W¦r¡A§Ô¤£¦í½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡C¦ó³¡ªø¤W»°µÛµ¹§õªø©x°e¼p¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨Ó¦ÛªZ©÷³Ì¦³¦Wªº°s¼Ó¡A¦pªG»¡¥L¤°»ò©Ò¨D¤]¨S¦³¡AµØ²¦¦¨¬Oµ´¤£¬Û«Hªº¡C

    ®£©È§õªø©x¤]­n³Q¦ó³¡ªø©Ô¨ì½±©e­ûªø­±«e¥h¬°®Û¥Ã²M·í»¡«È¤F¡C

    ¡u¼w¤½¡A¦ó³¡ªø³Ìªñ¤]§ä¹L§Ú¡C¡v

    µØ²¦¦¨¸Ë§@¤£¸g·Nªº·Q°_¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó§õªø©x«h±»¹¢ªº§ó¥[¥X¦â¡A¸Ü±µªº¤Q¤À»´ÃP¡C

    ¡u®@¡H©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¡v

    µØ²¦¦¨¤S±q½L¤¤ªºªZ©÷³½¨­¤W§¨¤U¤F¤@¶ô³½¦×©ñ¤J¤f¤¤¡A³¬¤W²´·úº¡Áy¨É¨üªº¼Ë¤l¡Aª½¨ìµ¥±N³½¦×Ã`¤U¥h¤§«á¡AµØ²¦¦¨¤~±µµÛ»¡¹D¡G¡u¥L§Æ±æ§Ú¦b¶À³Çªº°ÝÃD¤W¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡C¡v

    §õªø©x¯º½N½Nªº¬ÝµÛµØ²¦¦¨¡AµM«áºC±y±yªº°Ý¹D¡G¡u¨º§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v

    µØ²¦¦¨²rªº¸C¶}²´·ú¨n¦í¤F§õªø©x¡AµM«á¤Ï°Ý¹D¡G¡u¼w¤½Ä±±o§ÚÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

    §õªø©x¨S¦³ª½±µ¦^µªµØ²¦¦¨ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O®³°_©ñ¦b­±«eªº¤ôªM³Ü¤F¤@¤f¤ô¡AµM«á»¡¹D¡G¡u§ÚÁy¤Wªº³o¶Ë¤fÁÙ¨S¦³²¬Â¡¡A¬ü°êÂå¥Í»¡ÁÙ¤£¯à¦Y³½¡A¤µ¤é¥u¯à¬ÝµÛª¾¥@¦Ñ§Ì§A¨É¥Î¤F¡C¡v

    µØ²¦¦¨ª¾¹D§õªø©x»¡ªº³o¬OÁô»y¡A¹ê»Ú¤W§õªø©x³o¬O¦b§i¶DµØ²¦¦¨¡A¶À³Ç±ó¦uÂk¼w¬O²Ä¤@¾Ô°Ïªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H­x©e·|¦p¦ó³B²z¶À³Ç»P¥L§õ¼w¾FµLÃö¡C¦Ü©ó¦ó³¡ªø°e¨Óªº¡uªZ©÷³½¡v§õªø©x®Ú¥»´N¨S¦³¦¬¡A¦Ü©óµØ²¦¦¨¦¬¤£¦¬¦ó³¡ªøªº¦n³B¡A­n¤£­n¬°¶À³Ç»¡¦n¸Ü¡A§¹¥þ¥i¥H¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¡C

    ¡uªZ©÷³½Áö¦n¡A¥i±¤¨ë¦h¡I¡v

    µØ²¦¦¨»¡ªº³o¨â¥y¸Ü¤]¬OÁô»y¡A¬JµM§õªø©x¤w¸g¾Ú¹ê¥H§i¡AµØ²¦¦¨¤]´N¨S¦³Ä~ÄòÂõ۱³µÛ¡CµØ²¦¦¨³o¬O¦b§i¶D§õªø©x¡A¦ó³¡ªøªº½T¬Oµ¹¥L°e¨Ó¤F¤£¤pªº¦n³B¡A¦Ó¥B¥L¤]«Ü·Q¦Y¡A¥u¥i±¤¶À³Ç¦³¨S¦³¸o¡A¨Ã¤£¬O¥LµØ²¦¦¨»¡¤Fºâªº¡C¦pªG±N³½¨ë³sµÛ³½¦×¤@°_¦Y¤U¥h¡A¨S·Ç·|³Î¯}³ïÄV¡C

    ¡u©ñ¤ß¦n¤F¡I§A§ÚÁöµM¨S«ç»ò¦Y¹L³oªZ©÷³½¡A¦ý°µ³½ªº¼p¤l«o¬O­Ó¦Ñ¤â¡A¥L¿ï¥X¨ÓªºªZ©÷³½¡A©wµM¬O¦×¦h¨ë¤Ö¡C¡v

    §õªø©xªº³oµf¸Ü´£¿ô¤FµØ²¦¦¨¡A¨S¿ù¡I§@¬°Àç±Ï®Û¥Ã²MªºÁ`µ¦¹º¡A¦ó³¡ªø¤ñ¥ô¦ó¤H³£¾á¤ß§â¨Æ±¡µ¹¿ì¯{¤F¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¤£°µ¦n§¹¥þªº·Ç³Æ¡C¬JµM¦ó³¡ªø´±Á¿³°­x¤@¯Å¤W±Nªº­x»Î©M´X¸U¤H°¨°e¨ìµØ²¦¦¨ªº­±«e¡A¨º¥L¤@©w¬O¦­´N·Q¦n¤F¤£Åý¤HÃhºÃªº¿ìªk¡C

    ¡u¼w¤½¡A±z¯u¬O¤@»yÅå¿ô¹Ú¤¤¤H°Ú¡I¬Ý¨Ó³oªZ©÷³½¡A§Ú¬O¥i¥H©ñ¤ßªº¦Y¤F¡C¡v

    µØ²¦¦¨·Q³q¤F©Ò¦³ªºÃö¸`¤§«á±¡ºü¤j¦n¡C¬JµM§õªø©x¦]¬°³B©ó¤â³N«áªº«ì´_´ÁÁÙ­n§Ò¤f¡AµØ²¦¦¨·íµM¤£¯à¿ù¹L¥L²´«eªº¬ü¨ý¡A¥Lª½±µ±N²±µÛªZ©÷³½ªº½L¤l®³¨ì¤F¦Û¤vªº­±«e¡AµM«á¤j§Ö¦·À[¤F°_¨Ó¡C

    §õªø©x«h¤@Ãä³ÜµÛ¤ô¡A¤@Ãä¹ïµØ²¦¦¨»¡°_¤F¥L­Ì±q®}¦{¤À¤â«áµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

    ®}¦{¤j¬ð³ò¶}©l¤§«á¡A§õªø©x±aµÛ²Ä¤­¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x³¡¤@¦æ¡A«Ü§Ö«K¶¶§Qªº²æÂ÷¤F¤é­xªº¥]³ò°é¡AºM¦ÜæC¤t¼È¾n¡CæC¤t¤]´N¼È®É¦¨¬°²Ä¤­¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x³¡©Ò¦b¦a¡C¦Ó¦Û®}¦{¥ý¦æºM°hªº¡u²Ä¤­¾Ô°Ï®}¦{«C¦~¤z°V¹Î¡v¤]¼È¦bæC¤t¾n¤Ù¡C

    ³o­Ó¡uæC¤t«C¦~·F³¡°V½m¹Î¡v¬O§õªø©x¤@¤â«Ø¥ß°_¨Óªº¾÷ºc¡CÀHµÛ§Ü¾Ôªº¥þ­±®i¶}¡A¥­¡B¬z¡B¨Ê¡Bº­ªº¾Ç®Õ¤£¯àÄ~Äò±Ð¾Ç¡C¾Ç®Õ¤¤ªº«C¦~¾Ç¥Í¯É¯É§ë¤J­x®È³ø®Ä¡C§õªø©x©è¹F®}¦{¤§«á¡Aµo²{®}¦{«°¤º¦³±q¥­¡B¬z¤è­±°h¤Uªº¤j¡B¤¤¾Ç¨k¤k¾Ç¥Í¡B±Ð±Â¡B±Ð­û¤£¤U¼Æ¤d¤H¡C¬°¦¬®e³o§åª¾ÃÑ«C¦~¡A§õªø©x«K©R¥Oªø©x³¡¦b®}¦{¦¨¥ß¡u²Ä¤­¾Ô°Ï®}¦{§Ü¾Ô«C¦~·F³¡°V½m¹Î¡v¡A¦@¦³¾Ç­û¥|¤­¤d¤H¡C

    ¦ý¬O·í®É«n¨Ê¬F©²¨S¦³¬°¡u²Ä¤­¾Ô°Ï®}¦{«C¦~¤z°V¹Î¡v·Ç³Æ¸g¶O¡C§õªø©x«K°Ó½Ð¼s¦è¸k¹t¤½¸p¶×´Ú«e¨Óºû«ù¡u²Ä¤­¾Ô°Ï®}¦{«C¦~¤z°V¹Î¡vªº¤é±`¶}¾P¡C¸g¹Lµu´Á°V½m«á¡A±q¡u²Ä¤­¾Ô°Ï®}¦{«C¦~¤z°V¹Î¡v²¦·~ªº¾Ç­û³Q¤Àµo¦Ü¦a¤è¦æ¬F¾÷ºc©Î¦U³¡¶¤¾á¥ô²Õ°V¥Á²³©M«Å¶Çµ¥¬Fªv¤u§@¡A¥H´£°ª­x¥Á§Ü¼Ä±¡ºü¡A¨Ã¥B°_¨ì¤F«Ü¦nªº¦¨®Ä¡C

    ®}¦{ºM°h®É¡A¦b¡u²Ä¤­¾Ô°Ï®}¦{«C¦~¤z°V¹Î¡v¨ü°Vªº¾Ç­û©|¦³¨â¤T¤d¤H¤§²³¡A§õªø©x­ì¥»¥´ºâÅý³o¨Ç¾Ç­û¦bæC¤tÄ~Äò°V½m¡A²¦·~¤§«á¦A¬£¨ì¦a¤è©ÎªÌ¥R¹ê­x¶¤¡C½Öª¾½±©e­ûªø©¿µMµo¨Ó¤@¯È¹q³ø¡A©R¥O¡u²Ä¤­¾Ô°Ï®}¦{«C¦~¤z°V¹Î¡v¥ß§Y°±¿ì¡C¦Ó´X¥G´N¦b¦P®É¡A¥Ñ³¯Ãã­×±¾«Óªº¡u¾Ô¤z¹Î¡v¡A«o¥¿¦¡¶}¯Z©Û¥Í¡C

    ¡u§Ú¬°§K©e®y¦h¤ß¡A¥u¦³¿í©R¿ì²z¡C¥u¥i·HºÝºÝ¤@­Ó´Â®ð½´«kªº«C¦~°V½m¾÷ºc¡A«KµLºÝ¤Ô§é¤F¡I¡v

    ¬°¤°»ò·|°±¿ì¡u²Ä¤­¾Ô°Ï®}¦{«C¦~¤z°V¹Î¡v¡H§A¤]¤£·Q·Q½±©e­ûªø¬O«ç»ò¡u°_®a¡vªº¡C¦pªGÅý§õªø©x³o­Ó¡u²Ä¤­¾Ô°Ï®}¦{«C¦~¤z°V¹Î¡v¦h¿ì¤W´X´Á¡A¨º°Z¤£¬O¬¡²æ²æªº¤@®y¡u¤p¶À®H¡v¡C

    ¥H¶À®Hµo®a­P´Iªº½±©e­ûªø¤S«ç»ò¯à®e±o¤U§O¤H¨«¥LªºÂ¸ô¡H

    ¬ÝµÛ¸Ë§@¹ï½±©e­ûªø°±¿ì¡u²Ä¤­¾Ô°Ï®}¦{«C¦~¤z°V¹Î¡vªº­ì¦]¤@µL©Òª¾ªº§õªø©x¡AµØ²¦¦¨¤ß¤¤¤£¸T·t·t·nÀY¡A§õªø©x³o­Ó®M¤Uªº¹ê¦b¬O¤Ó©úÅã¤F¡A´N¾ÌµÛ§õªø©x»¡ªº³oµf¸Ü¡A½±©e­ûªø°±¿ì¡u²Ä¤­¾Ô°Ï®}¦{«C¦~¤z°V¹Î¡vªº­ì¦]®Ú¥»´N¬O©I¤§±ý¥X¡C§õªø©x¤§©Ò¥H©äÅs©Ù¨¤»¡¨ì²{¦b¡AÁÙ¤£¬O·Q­nµØ²¦¦¨À°¥L±Nµª®×»¡¥X¨Ó¡H

    ¥iµØ²¦¦¨¤S«ç»ò·|¤W§õªø©xªº³o­Ó·í¡H

    ¡u³o³½¦×¥i¯u¬O¤J¤f§Y¤Æ¡C¼w¤½¡A§A»¡³o¤j¤¤µØ°s¼ÓªF®aªº¤â¸Ì­±¬O¤£¬O¦³°µªZ©÷³½ªº¯µ¤è°Ú¡H¡v

    ¥´°×Á¼¡B»¡Áô»y¨Ã¤£¬O§õªø©xªº±M§Q¡C¦ý¤Z¬O¦b¥Á°ê©x³õ¸Ì­±¥´ºu¹L´X¦~ªº¤H³£·|³o¤@¤â¡CµØ²¦¦¨¤]¤£¨Ò¥~¡A¬JµM§õªø©x¥i¥HÂǵۤ@½LªZ©÷³½»¡¥X¨º»ò¨Ç¤£¤è«Kª½±µ»¡¥X¨Óªº¸Ü¨Ó¡AµØ²¦¦¨·íµM¤]¯à¡C

    ¡u¯µ¤è¡H¡v§õªø©xÁöµM¤£ª¾¹DµØ²¦¦¨¬°¤°»ò·|¬ðµM±N¸ÜÃD¤SÂಾ¨ìªZ©÷³½ªº¨­¤W¡A¦ýÁÙ¬O¤£¯e¤£®}ªº¦^µª¤FµØ²¦¦¨ªº°ÝÃD¡G¡u§Ú·Q¥²©w¬O¦³ªº¡C¤Z¬O¥Á¶¡¸gÀç¦Y­¹ªºª¾¦W°Ó¤á¡A­þ®a¤£¬O¾aµÛ¡y»P²³¤£¦P¡z³o¥|­Ó¦r¤~µoªº®a¡H¤j¤¤µØ°s¼Ó¯à°÷»·ªñ¹£¦W¡A¦Ü¤Ö¤@¥b¬O³oªZ©÷³½ªº¥\³Ò¡A¥D¤H®a¦ÛµM¤]¤£·|§K«U¡C¡v

    ¡u¦³¦nªF¦è´N¦Û¤vÅQ¦ûµÛ¤£Ä@Åý§O¤H¾Ç¥h¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó«¥­Ì¤¤°ê¤H³o­Ó¬y¶Ç¤F´X¤d¦~ªºÂ²߮ð¡A¥i¯u¤£«ç»ò¼Ë¡I¡v»¡¨ì³o¸Ì¡AµØ²¦¦¨®³°_©ñ¦b¥L­±«eªº°sªM´ÂµÛ§õªø©xÁ|¤F¤@¤U¡AµM«á¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    §¤¦bµØ²¦¦¨¹ï­±ªº§õªø©x¦¹®É¤w¸gÅ¥¥X¤FµØ²¦¦¨¸Ü¤¤ªº©¶¥~¤§­µ¡A­±±a·L¯ºµ¥µÛµØ²¦¦¨Ä~Äò»¡¤U¥h¡C

    ¡u³o¯µ¤è¤§©Ò¥H³Q¥s°µ¯µ¤è¡AÃöÁä´N¦b³o­Ó¡y¯µ¡z¦r¤W¡C­Y¬O¨S¦³¤F³o­Ó¡y¯µ¡z¦r¡A¯µ¤è¥i´N¦¨¤F´¶³qªº¤è¤l¡A¨S¤°»òµ}©_ªº¤F¡C»¡¥Õ¤F¡A¤]´N¬O¥u³\§Ú¥Î¤£³\§A¥Î¡I³o¼Ë¤~¯àÅQ¦í¿W®aªº¶R½æµo¾î°]¡AÁȪº¬Öº¡²Úº¡¡I¥u¬O­W¤F¨º¨Ç·R¦Y³½ªº¤H¡A¥u¯à¦ùªø²ä¤lµ¥µÛ¹Æ¡I¡v

    ¡u¦n¡I»¡ªº¦n¡IÃø©Ç¤H®a³£»¡ª¾¥@§Aªº³o±i¼L¯à§â¦º¤H³£µ¹»¡¬¡¤F¡A«¢«¢¡I¡K¡K¡v

    µØ²¦¦¨ªº¸Ü­µ­è¸¨¡A§õªø©x©¿µM¶}Ãh¤j¯º¤F°_¨Ó¦b§õªø©x¬Ý¨Ó¡AµØ²¦¦¨ªº³oµf¸Ü»¡ªº¹ê¦b¬O¤Ó§®¤F¡C

    ±N½±©e­ûªø¤ñ§@¤â´¤µÛ¯µ¤è©È¤H¾Ç¥hªº°Ó¤H¡H³o¤ñ³ë²ª½¶Ç¯«·¥¤F¡C©êµÛ¶À®H­x®Õ¨º¤@®Mªº½±©e­ûªø¥i¤£´N¬O³oºØ§Î¶H¶Ü¡HÁÙ¦³¨º¥y¡u¥u³\§Ú¥Î¤£³\§A¥Î¡v¡AµØ²¦¦¨¦b»¡ªº®É­ÔÁÙ¬G·NºUÂø¤F¤@¨Ç¹çªi¤f­µ¡C´±³o¼Ë½Õ¨Ô½±©e­ûªøªº¶À®H±N»â¡A§õªø©xÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡C

    §õªø©x²{¦b¤w¸g°ò¥»¥i¥HªÖ©wµØ²¦¦¨¤£¬O½±©e­ûªøªº¹Þô¤F¡A¥Lı±o¥Î¡u»ª¦X¯«Â÷¡v³o¥|­Ó¦r¨Ó§Î®e½±©e­ûªø©MµØ²¦¦¨¤§¶¡ªºÃö«Y·|§ó¥[¶K¤Á¤@¨Ç¡C

    ¦P¼Ë¬O¥Ñ©ó³N«á«ì´_ªº°ÝÃD¡A§õªø©x¤£¯à³Ü°s¡A©Ò¥H§Y«K¬OµØ²¦¦¨»¡¥X¤F¤@µf¦p¦¹ºë±mªº¸Ü¨Ó¡A§õªø©x¤]¥u¯àÁ|¤FÁ|¯ùªM¡A·N«ä¤F¤@¤U¡C

    µØ²¦¦¨¨£§õªø©x©l²×¥u¬O¦Y¨Ç²M²Hªº¯À­¹¡A§¹¥þ¬O¤@°Æ§@³­ªº¬[¶Õ¡A¹y®É·P¨ì¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C©ó¬OµØ²¦¦¨¥[§Ö¤U¸_¤lªºÀW²v¡A¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁªº¥\¤Ò¡A¥L«K±N§õªø©xªº¨p¤H¼p®v°µ¥X¨Óªº´º­P¦nµæ¤@±½¦ÓªÅ¡C

    ¡u¹¡¤F¡I¹¡¤F¡I¦hÁ¼w¤½ªº³o¹y¦n¶ºµæ¡I¡v

    ¦Y¹¡³Ü¨¬¤§«á¡AµØ²¦¦¨±N¸J¸_¤@±À¡A¾a¦b´È­I¤WµÎªAªº©ç°_¤F¨{¤l¡C¬JµM¤w¸gª¾¹D¤F§õªø©x½Ð¦Y³o¹y¶º¬O¦³¥Øªº¡AµØ²¦¦¨¤]´N¤£¥´ºâ©M§õªø©x«È®ð¤F¡C

    ªGµM¤£¥XµØ²¦¦¨©Ò®Æ¡A­±¹ïµØ²¦¦¨¦p¦¹¨g©ñªºÁ|°Ê§õªø©x¤£¦ý¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦ÓÁÙºÙÆg¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¦n¡Iª¾¥@ªGµM¬O©Ê±¡¤¤¤H¡C¤£¹³§Oªº±N»â¡A¦b§A­±«eªí²{ªº©MÄOÄL¤@¼Ë¡A­I¹L¨­¥h´N´±³½¦×¦Ê©m¡C¨­¬°­x¤H¡AÁÙ¬O³æ¯Â¤@¨Ç¦n¡C¦b¹ï«Ý³o¥ó¨Æ±¡ªººA«×¤W¡A§Ú©M©e®y¬O¤@­Pªº¡C§Ú¬Ý«¥­ÌÁÙ¬O´«­Ó¦a¤è§a¡A¤£­n¾×µÛ¥Î¥L­Ì¦¬¬BªF¦è¡C¡v

    µØ²¦¦¨ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¸ò¦b§õªø©xªº¨­«á¦A¦¸¨«¥X¤F«Î¤l¡AªF´òÀø¾i°|²¦³º¤£¬O§õªø©xªº©xªó¡A©Ò¥H¨S¦³®Ñ©Ð¡B·|«È«Ç³o¼Ëªº¨p±K³õ©Ò¡A§õªø©x­n©MµØ²¦¦¨Ä~Äò½Í¸Ü¡A¥X¤F«Ç¥~ÁÙ¯uªº¨S¦³¤°»ò¦n¦a¤è¡C

    ¡u¥~­±ªºªÅ®ð´N¬O¦n°Ú¡I³Ì­«­nªº¬O¡A¤£¥Î¾á¤ß¹jÀ𦳦աC¡v

    §õªø©xªº³o¥yª±¯º¸Ü´«¨Ó¤FµØ²¦¦¨ªº·|¤ß·L¯º¡A¹ï»P§õªø©xªº³oºØ¾á¤ßµØ²¦¦¨§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¡A­n¤£¬O¾á¤ß½Í¸Üªº¤º®e³Q¬ªÅS¥X¥h¡A¥L©M§õªø©x¦bÀ\ÆU¸Ì­±¤S¦ó¥²±N¸Ü»¡ªº¨º¼ËÁô±â¡H

    §O¬Ý­è¤~¯¸¦b§õªø©x©MµØ²¦¦¨¨­Ã䪺¤H¨Ã¨S¦³´X­Ó¡A¥i¸Ì­±ªÖ©w·|¦³¨ä¥L¶Õ¤O¦w´¡¦bªF´òÀø¾i°|ªº±´¤l¡C´N³s¨º­Ó¥X¨­¤j¤¤µØ°s¼Óªº¼p¤l¡A¤]¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡C

    ÁöµMµØ²¦¦¨¤£¯àÂ_©w¦MÀI¨Ó¦Û¦ó¤è¶Õ¤O¡A¦ý¥L«o¥i¥HªÖ©w¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¤µ¤ÑµØ²¦¦¨©M§õªø©x»¡ªº³oµf¸Ü¤£ºÞ¬O³Q¡u¤¤²Î¡v¡B¡u­x²Î¡vÁÙ¬O§Oªº¶Õ¤O¨ë±´¨ì¤F¡A³Ì²×³£¤@©w·|¶Ç¨ì½±©e­ûªøªº¦Õ¦·¸Ì­±¡C

    §O¬ÝªZº~¬F©²ªº±¡³øºô¦b¹ï¥I¤é¥»¤Hªº®É­ÔÁ`¬O¤£³»¥Î¡A¦ý¬O¦bºÊµø¦Û¤v¤Hªº³o¤è­±¡AÁÙ¬O»á¦³¤@¨Ç«Ø¾ðªº¡C©Î³\³o¤]¬O½±©e­ûªø¡uÄc¥~¥²¥ý¦w¤º¡v¬Fµ¦ªº¤@ºØ³e¹ý§a¡H

    µØ²¦¦¨©M§õªø©x³£±q¹ï¤èªº²´¯«¸Ì­±¬Ý¨ì¤FµL©`©M¥¢±æ¡A¦ý¬O¥L­Ì¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H³Ì¦h¤]´N¬O·n·nÀY¦Ó¤w¡C

    ¡u³o°­¤Ñ®ð¯u¬O´e¦º¤H¤F¡I¡v

    ¬JµM¤£¯à½|¡u¤H¡v¡A¨º´N½|½|¡u¤Ñ¡v§a¡C

    ¤@µf±¡ºü«Å¬ª¤§«á¡A§õªø©x¤S±N¸ÜÃD©Ô¦^¨ì¤F·í¤Uªº¾Ô§½¤W¡CÁöµM§õªø©x³o¬q¤é¤l¤@ª½ºÛ¦bªF´òÀø¾i°|¡A¦ý¬O¹ï©ó«e½uªº¾Ô¨Æ¡A¥L¤@¨è¤]¨S¦³°±¤î¹LÃö¤ß¡C

    ¡uÄõ«Ê³o¤@¥MÁöµM¨«²æ¤F¤gªÎ­ìªº²Ä¤Q¥|®v¹Î¡A¦ý¤]¯àºâ¬O¤@³õ³Ó¥M¤F¡C¦A¥[¤Wªá¶é¤f¼ì³ö¤§«á¡Aª¾¥@§AÅýªÅ­xµ¹¶Àªx°Ï¤¤ªºµØ¥_¤è­±­x©MµØ¤¤¬£»º­x´X­Ó®v¹Î²K¤F¨Ç¶Ã¡A¤é¥»¤H¦b¤¤°êªº­x¤O¨ü¨ì¤F·¥¤jªº·l¯Ó¡A§Ú¬Ý«O½Ã¤jªZº~ªº¾Ô°«¡A¤K¦¨¬O­n©µ«á¡C¡v

    §õªø©xªº³oµf¤ÀªR¨Ã¤£ºâ¤Ó¥X±m¡A¹ê»Ú¤W²´¤U¾ã­ÓªZº~¬F©²¸Ì­±¨ì³B³£¥R¥¸µÛÃþ¦üªº¨¥½×¡C¤j®a³£»{¬°ÀHµÛ¶Àªeµo¤j¤ô¡AªZº~ªº¦M¾÷ºâ¬O¼È®É¸Ñ°£¤F¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤£¤Ö°ª¯Å©x­û¼ÖÆ[ªº»{¬°¡A¶Àªx°Ï¨¬¥i¥H©è¾×¤é­x¤T¨ì¤­­Ó¤ëªº®É¶¡¡C­Y¬O«ö·Ó³o¼Ë­pºâªº¸Ü¡A¤é¥»¤H¶i§ðªZº~ªº®É¶¡°Z¤£¬O­n±À¨ì1939¦~¡H

    ²`ª¾¤é¥»¤H³ßÅw«_ÀIªºµØ²¦¦¨¹ï³o¨Ç¬Ýªk³£¬O¶á¤§¥H»ó¡C¦pªG°Ï°Ï¤@­Ó¶Àªx°Ï´N¯à°÷¾×¦í¤é¥»¤Hªº«e¶i¸}¨B¡A¨º¾ú¥v¤W¤¤°êªº§Ü¾Ô¤]´N¥Î¤£µÛ¥´¤W¾ã¾ã¤K¦~¤F¡C

    ¡u¼w¤½¯uªº¬O³o¼Ë·Qªº¶Ü¡H¡v

    µØ²¦¦¨º©¤£¸g¤ßªº¤@¥y¤Ï°Ý¡AÅý§õªø©x³ß¯ºÃC¶}¡C§õªø©x¥»¬O·QÄ~Äò¦bµØ²¦¦¨­±«eª±©ß¿j¤Þ¥Éªº§âÀ¸¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¡AµØ²¦¦¨©~µMª½±µ´¦¬ï¤F§õªø©xªº§âÀ¸¡C

    ¡uª¾¥@¬JµMª¾¹Dµª®×¡A¤S¦ó¥²©úª¾¬G°Ý¡H§O¤H³£»¡¬O¶Àªx°Ï¾×¦í¤F¤é¥»¤H¦ù¦VªZº~ªº±O¤M¡A§Ú«oı±o¶Àªx°Ï¬O¹ý©³°ô¦º¤F§Ú­Ì¤¤**¶¤ªº¤ÏÀ»¤§¸ô¡C¤é­x¬O¤@¤ä²{¥N¤Æ­x¶¤¡A­xÄ¥¡A­¸¾÷¤@À³­Ñ¥þ¡C­n³q¹L¶Àªx°Ï¨Ã¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡A¤Ï­Ë§Ú­Ì¯uªº¬O§ô¤âµLµ¦¤F¡C¡v

    ­±¹ïµÛ¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¤é¥»¤H¡AªZº~¬F©²¸Ì­±ªºµ´¤j¦h¼Æ©x­û©M±N»â¤ß¤¤¥u¬O¤@¨ý·QµÛ¸Ó¦p¦ó±N¤é¥»¤H¾×¦í¡A¹³§õªø©x³o¼ËµL®ÉµL¨è³£½LºâµÛ¤Ï§ðªº°ª©x¡A¯uºâªº¤W¬O¤@­Ó²§Ãþ¡C

    ­Y¬O´«¤F¨ä¥L©x­û©ÎªÌ±N»âÅ¥¨ì§õªø©xªº³oµf¨¥½×¡A®£©È¦­¤w³QÅ媺½£¥Øµ²¦Þ¡C¥i°¾°¾²{¦bÅ¥¨ì§õªø©x³oµf¨¥½×ªº¤H¬OµØ²¦¦¨¡A¤@­Ó¤ñ§õªø©x§ó¥[¿W¯Sªº²§Ãþ¡C

    µØ²¦¦¨¤£¦ý¨S¦³¹ï§õªø©xªº¸Ü·P¨ì¦YÅå¡A¤Ï¦Ó¤jÁnºÙÆg¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¼w¤½©Ò¨¥·¥¬O¡C³o»ò¤jªº°ê¤g¡A¦pªG¥ú·QµÛ¸Ó¦p¦ó¨¾¿m¡A¨º´N¬Oµ¥µÛ³Q°Ê®Á¥´¡C§Ú´N¤£¬Û«H¤é¥»³°­x·|¬OÅKªO¤@¶ô¡A±qªF¥_¨ìµØªF¡A¤p°­¤lªº¨¾½u©Ôªº¨º»òªø¡A«ç»ò¥i¯à¨S¦³¯}ºì¡C¤é­x¦û»â®}¦{¤§«á¡A¥¼¸g¥ð¾ã«K¥ß§Y¤jÁ|¦è«I¡A³o¥¿¤Ï¬M¤F¤é¥»¬F©²ªº¾Ô²¤­p¹º¬O³t¾Ô³t¨M¡C¥L­Ì¥ø¹Ï¦è¦V®u±²µp¡B¿Ý³o¨â­Ó²£Â³¤j¬Ù¡A¦P®É´x´¤¬z®ú¡B¥­º~¨â¥æ³q½u¡A¶i¦Ó±½¿º¦è«n¡A¹G§Ú°ê§@«°¤U¤§·ù¡C¥i¥L­Ì«o¨S¦³·Q¨ì¡A¤gªÎ­ìªº²Ä¤Q¥|®v¹Î·|¦bÄõ«Ê¦Y¤F¤@³õ±Ñ¥M¡A¦Ó¥BÀHµÛ¶Àªeªá¶é¤f¼ì³ö¡A¶ÀªeªF«n¹y¦¨¤@¤ù¿A°ê¡A¤é­xªº½ý­«¼uÃÄ·l¥¢¬Æ¤j¡A¨äªuÃ÷®ü½u¨â°¼¦è¶iªº­p¹º¤w¸g³Q§¹¥þ¯»¸H¡C²´¤U¤é­x¦£©óÀç±Ï¶Àªx°Ï¤¤ªº«X´X­Ó®v¹Î¡A®Ú¥»µL·vÅU¤Î§Ú¤­¾Ô°ÏºM©¹Ä¬¥_ªº³¡¶¤¡A¦¹®É¤£¥XÀ»Å§ÂZ¤é­xªº«á¤è¡A§ó«Ý¦ó®É°Ú¡H¡v

    µØ²¦¦¨ªº¸ÜÅý§õªø©x¿E°Ê¤£¤w¡A¤µ¤Ñ§õªø©xÁ`ºâ¬O¹J¨ì¤F¤@¦ì©M¥L«ùµÛ¦P¼Ë·Qªkªº±N­x¡C

    ¡u¬O°Ú¡I©e®y¦¹®É¤£¤U¥O¥XÀ»Å§ÂZ¤é­xªº«á¤è¡A§ó«Ý¦ó®É°Ú¡H¡v±¡ºü¤W¨Ó¤§«á¡A§õªø©xªºÁn­µ¤]Åܪº°ª¤F°_¨Ó¡C

    µØ²¦¦¨ª`·N¨ì·í§õªø©x°ªÁn³Û¥X¡u©e®y¡v³o¨â­Ó¦r¤§«á¡A¯¸¦b»·³Bªº´X¦WÀH±q©MÂåÅ@¤H­û¶}©l®¨®¨ªº´ÂµÛ§õªø©x²¾°Ê¸}¨B¡C¤£¥Î°Ý¤]¯à·Q±o¨ì¡A³o¨Ç¤H³£¬O±aµÛ¨Ï©R¨ìªF´òÀø¾i°|¨Óªº¡C

    ¡u§Ú°±¯d¦bæC¤t´Á¶¡¡A²Ä¤­¾Ô°ÏºM©¹Ä¬¥_ªº®]³s¥ò¡B¶¾ªv¦w¡B±i¦Û©¾¡B®]¾_¡B©ó¾Ç©¾¡B§õ¥P¬w¡BÃe¬±¾±µ¥³¡¡A§¡¤w³°Äò¶V¹L¬z®ú¸ô¡A³q¹L¦wÀ²¦Ü¿ÝªF§G¨¾¡C¤gªÎ­ì®v¹Î³´¤JÁ§©¨ªº­«³ò¤§«á¡A§Ú«K«Øij©e®yÅý¿ÝªFªº³¡¶¤¦V¤é­x«á¤è¥XÀ»¡AºIÂ_¤é­x¥æ³q½u¡A«Â¯Ù¤é­x«á¤è¡A¹G¨Ï¼Ä¤H°h§L¡A±q¦Ó¬°«O½Ã¤jªZº~űo§ó¦hªº®É¶¡¡C¦ý©e®y«oÁ`¬O»¡­n¬ã¨s¬ã¨s¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¤]¨S¦³¤@­Ó©ú½TªºµªÂСC§Ú¬Ý©e®y¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹D¤ÏÀ»ªº­«­n©Ê¡A¦Ó¬O¤£±Ë±o¥Lªº¤¤¥¡­x½}¤F¡C­Y¬O¿ù¹L¤F²´¤Uªº¾Ô¾÷¡Aµ¥¨ì¤é¥»¤H±N¥L­Ìªº´X­Ó®v¹Î±q¶Àªx°Ï¸Ì­±±Ï¥X¨Ó¡CªZº~ªº³o³õ¥M¡A®£©È¤S·|Åܦ¨²Sº­·|¾Ô¨º¼Ëªºµ²§½¡C¡v

    ³Ì«áªº³oÁnªø¼Û¸Ì­±¡A¥]§t¤F§õªø©x¤Ó¦hªº¥¢±æ©MµL©`¡AµØ²¦¦¨¬ÝµÛ­±«e³o­ÓÁy¦â»a¥Õªº¤@¯Å³°­x¤W±N¡A¤£¸T·P¨ì¦³¨Ç¤ß»Ä¡C

    ¡u­Y¬O­x©e·|¸Ì­±¯à°÷¦h´X¦ì¹³ª¾¥@§A³o¼Ë¦³²´¥úªº±N»â¡A©Î³\§Ü¾Ô¤£·|¬O¤µ¤é³o¼Ëªº§½­±¡C¡v

    Å¥µÛ§õªø©xªº·P´n¡AµØ²¦¦¨¬ðµM·Pı¨ì¥L®Ê°¥¬°¤@¯Å³°­x¤W±N¤]¥¼¹Á¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ±¡¡A¦Ü¤Ö¥H«á¦b¹J¨ì­x©e·|¥Ç¤U¤j¿ùªº®É­Ô¡A¦Û¤v¥i¥H¦³¯¸¥X¨Ó«ü¥¿ªº¾÷·|¡A­þ©È¬O¯à°÷±N§Ü¾Ô©¹¥¿½Tªº¤è¦V¤Wµy·L©Ô¤@¨Ç¡A¤¤°ê¤]¯à¤Ö¥I¥X«Ü¦hªº¥N»ù¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì¡AµØ²¦¦¨ªº¤ß¤¤ÁŵM¶}®Ô¤F°_¨Ó¡C¥u¥i»Î³¡ªøªº©Ó¿ÕÁÙ¬O±i¨S¦³§I²{ªº¤ä²¼¡AµØ²¦¦¨²{¦bÁÙ¤£¯à¨Ï¥Î¡A©Ò¥H¥L¼È®ÉÁÙÀ°¤£¤F§õªø©x¡C

    ¡u«á¤Ñ­x©e·|¤£¬O¦³³Ì°ª°ê¨¾·|ij¶Ü¡H¼w¤½¤j¥i¥H¦b·|¤W±N¤ÏÀ»ªº­p¹º´£¥X¨Ó¡A©Î³\¦³¤H·|ÅTÀ³¤]¤£¤@©w¡C¡v

    ¡uÅTÀ³¡H§Ú¬Ý¥L­ÌÀ³¸Ó¬OÁפ§¤£¤Î§a¡I®Ûô¦b­x©e·|¸Ì´N¤@­Ó¥Õ«Ø¥Í¡A¿W¤ìÃø¤ä¡C¨º¨Ç¤¤¥¡­xªº±N»â­Ì¡A¥þ³¡³£¬O©e®y¤â¤Uªº²o½u¤ì°¸¡A¶}·|¥u±a¤F²´·ú©M¦Õ¦·¡A®Ú¥»´N¨S¦³±a¼L¤Ú¡C§A´N§O«ü±æ±q¥L­Ì¨º¸ÌÅ¥¨ì¥b¥y¦³¥Îªº¸Ü¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¦a¤è­x»Ö¡A¥L­Ì¦U¦Û³£¦sµÛ«O¦s¹ê¤Oªº¤ß«ä¡A¤@Å¥¨ì¥X§L¤ÏÀ»©wµM·|¸ËŤ§@°×¡A°ß®£·Sº×¤W¨­¡CÅý¥L­Ì¨º¦Û¤vªº¥»¿ú¥h«_ÀI®Ú¥»´N«ü±æ¤£¤W¡C¶À©u¼e±NªZº~¤ñ³ë¦¨¤j¤W®üªºÀ¸¶é¤l¡A¨ä¹ê§Î¶Hªº«Ü¡C¡v

    §õªø©x¥i¯u¬O¤@¬ñ¤l¥´Â½¤F¤@²î¤H¡A·í»¡§¹³oµf¸Ü¤§«á¡C§õªø©x¤~²rªº·Q°_µØ²¦¦¨¤]ºâ¬O¤@­Ó¦a¤è­x»Ö¡A¥L­è¤~°Z¤£¬O³s±aµÛ±NµØ²¦¦¨¤]µ¹½|¤F¡H§õªø©x»°ºò¤£¤F¨â¥y¡G¡u·íµM¡Aª¾¥@§A¬O¤£¦b¨ä¤¤ªº¡I¡v

    µØ²¦¦¨ª¾¹D§õªø©x¬OµL·N¤§Á|¡A©Ò¥H¤]¤£¯àµo§@¡A¥u¯à¤@ÁyÆ{´eªºªí¥Ü¥L¤£·|¦h·Q¡C

    §¤¦bªe©¤Ã䪺ªø´È¤W©M§õªø©x¤S»¡¤F¤@·|¸Ü¤§«á¡AµØ²¦¦¨°_¨­¦V§õªø©x§iÃã¡A¬JµM¤w¸g¤U©w¨M¤ß¦Y±¼¦ó³¡ªø°eµ¹¥Lªº¡uªZ©÷³½¡v¡AµØ²¦¦¨²{¦b´N±o¶}©l°µ·Ç³Æ¡C

    µØ²¦¦¨¨M©w¥ý¥h­x©e·|ªº¤j¨c¸Ì­±¨£¨£¶À³Ç¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à§ä¥X¨Ç¬°¶À³Ç§K¸oªº­É¤f¨Ó¡CÁ{§O¤§«e¡A§õªø©x§i¶DµØ²¦¦¨¡A¥L¦³¤@¦ì¨Ó¦Û¬ü°êªºªB¤Í¹ïµØ²¦¦¨ªº¾ÔÁZ¤Q¤À·q¨Ø¡A«Ü·Q©MµØ²¦¦¨¨£¤@­±¡C

    ¡u®@¡I¦¹¤H¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡vµØ²¦¦¨¤@Ã䩹¥~±Ç¦W¤ù¤@Ãä°Ý§õªø©x¡AµØ²¦¦¨³o¬O¥´ºâÅý§õªø©x±N¥Lªº¦W¤ù¥æµ¹¨º¦ì¬ü°êªB¤Í¡A³o¼Ë§õªø©x´Nºâ¬O¹ïªB¤Í¦³¤F¥æ¥N¡C

    ¡u¥Lªº¦W¦r¥s°µ¬ù·æ¤Ò-¥v­}«Â¡C¡v

    µØ²¦¦¨¤ßÀY¤@¾_¡A¹ï©ó³o­Ó¬ù·æ¤Ò-¥v­}«Â¡AµØ²¦¦¨¥i¬O¤ÓÁA¸Ñ¤F¡C¨S·Q¨ì³o¦ì¤é«áªº·ù­x¤¤°ê¾Ô°Ï°Ñ¿Ñªø²{¦b©~µM¬O¥Lªº¯»µ·¡C

    ±»¹¢¦í¤º¤ßªº¾_¾Ù¤§«á¡AµØ²¦¦¨±N¦W¤ù»¼¨ì¤F§õªø©xªº¤â¸Ì­±¡AµM«á¬G§@»´ÃPªº»¡¹D¡G¡u¥i¥HÅý¥Lµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¬ù®É¶¡¡A§Ú·|©âªÅ¨£¥L¤@¦¸¡I¡v

    §õªø©x¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¨º¬O³Ì¦n¤£¹L¤F¡C³o­Ó¥v­}«Â«Ü¦³¨Ç·N«ä¡A¥L¹ï¤¤°êÁÙ¬O¤ñ¸ûÁA¸Ñªº¡A©Î³\¡A¥H«á¬ü°ê¤H¤]·|¦¨¬°§Ú­Ìªº§U¤O¡C¡v

    §õªø©x¨S¦³·Q¨ì¡A¥LÀH¤f»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A©~µM·|¦b´X¦~¤§«áÅܦ¨¤F²{¹ê¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹