¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ÅK¦å¤¤µØ¤§«wÂפj«Ò

¡m¡nÂø°È ²Ä¤T¤Q¤E³¹ ²l·Ï¦A°_ ¤å / ¤j½¼¤p«L

    §^ºô´£¿ô®Ñ¤Íª`·N¥ð®§²´·ú³é

    ¡]§Ñ¤F»¡¤@¥y¤F¡A¤j½¼¥Îªº®É¶¡³£¬O¹A¾äªº¡C¡^

    1853¦~1¤ë±N¹L¡C«wÂצb©M¥|¤j¤Ñ¤ý°Óij¹L¥»¦~«×­n­«ÂIÃöª`ªº´X¥ó¨Æ¤§«á¡A«K°¨¤£°±¿á¦a¥hµø¨µ¤F¡C­º¥ý¥hªº¦a¤è¦ÛµM¬O«wÂצۤv¤@¤â±a°_¨ÓªºªZ½Ã­x¡A«wÂפµ¦¸¦A¤@¦¸¹ïªZ½Ã­x½s¨î§@¥X¤F§¹µ½¡C

    ªZ½Ã­x¤@­Ó®v¯Å½s»s±N³Ì²×¥Ñ¤T­Ó¨B§L®È¤@¸U¤K¤d¾l¤H²Õ¦¨¡A¥t¥~ªþ¦³¤@­ÓÃM§L¹Î¤G¤d¾l¤H¡A¤@­Ó®vÄÝ­«¬¶¹Î¸Ë³Æ¦³¤G¤Q¥|ªù155mm¥[¹A¬¶¡A¤@­Ó¤u§L¹Î©M¤@­ÓÀE­«¹Î¡C¥þ®v¦@¦³§L­û¨â¸U¾l¤H¡A¥i¿×¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¾ã½s®v¤F¡C¤@®ÈÁÒ¤T­Ó¹Î¡A¨C­Ó¹Î¦U¦³¤@­Ó¸Ë³Æ¤Q¤Gªù80¤f®|ªº­¢À»¬¶¡A¤@­ÓÃM§LÀç¥H¤Î¤@­Ó¤u§LÀç¡A¨CÀçÁÒ¤T­ÓÀç¡A¤@­ÓÃM§L°»¬d³s¤@­Ó¤u§L³s¥H¤Î¤@­Ó¸Ë³Æ¤F¤»ªù60¤f®|­¢À»¬¶ªº¬¶³s¡A¤@­Ó¾÷ºj³s¡C¨C­Ó³s¤SÁÒ¤T­Ó±Æ¡A¨C­Ó±Æ¸Ë³Æ¤F¥|®¼°¨§J¨G­«¾÷ºj¡C³o¼Ëªº¤õ¤O¤§±j¤j¥iºâ¬O·í¥@¤Ö¦³ªº¤F¡C

    «wÂשâ¤F¤@¤Ñ®É¶¡Æ[¬Ý¤F¤@¦¸ªZ­x¤@®vªº¹ê¼uºt²ß¡A¨­³Bºj¬¶ÁnÅF¶©ªº±¡´º·í¤¤¡A¤£¥Ñ±o«wÂפ]¥Í¥X¤F¤@ªÑ§§§Ó¨Ó¡C¨C­Ó¨k¨à³£´¿¦³¤@­Ó¹Ú¡A¤@­Ó­^¶¯¹Ú¡C¥L­Ì´÷±æµÛ¾Ô¤õ¯É­¸ªº¾Ô³õ¡A¥¿¦p¨C­Ó¤k«Ä³£¦³¤@­Ó¥Õ³·¤½¥Dªº¹Ú¤@¼Ë¡A´÷±æ¤@¥÷¦a¦Ñ¤Ñ·Wªº·R±¡¡CªZ½Ã­xªººt½m¬O«Ü¦¨¥\ªº¡A¦Ü¤Ö¦b«wÂ׬ݨӡA¤£½×¬O¤h§Lªº½Ä±þÁÙ¬O±N»âªº§G°}³£¦³¤F¤@©wªº¹ê¤O¡A²{¦b³o¤ä­x¶¤¤í¯Êªº´N¬O¹ê½î¨Ó¿i½m¤F¡C

    ¬Ý§¹¤FªZ½Ã­xªººt½m¡A«wÂפSÂà¦V¤F¤j²M­x±ñ§½¡C¾÷¾¹ÅF»ï¤¤¡A¤@¤ä¤äªo¥ú°{«Gªº·s¦¡¨Bºj³Q³y¥X¨Ó¡A¤@µoµo¤p¥©¦Ó¦y¾Uªº¤l¼u±q¾÷¾¹­±±Æ¨ì¥Í²£¥X¨Ó¡C¦Ó¦b¥t¤@­Ó¨®¶¡¸Ì¡A±q¼w°ê¨Óªº§Þ³N±M®a¥¿¦b±aµÛ¤H¤â¬ã»s©M½Õ¸Õ¤õ¬¶ªº¥Í²£½u¡A¦ô­p¤£¤[¤@ªùªù¦UºØ¤f®|ªº¥[¹A¬¶¡Aºh¼u¬¶´N¯à¥Í²£¥X¨Ó¤F¡C²{¦bªº­x±ñ§½¸Ì¥R¥¸ªº¤j³¡¤À³£¬O¯Z®Ñ±q¥þ°ê¦U¦a©Û¶Ò¨Óªº¤H­û¡A¥L­Ì¸g¹L¦V¼w°ê§Þ³N¤H­û¾Ç²ß¤w¸g°ò¥»´x´¤¤F²{¥N¾÷¾¹ªº¾Þ§@¡A¥i¥Hºâ±o¤W¤@¦W¼ô½mªº­x¤u¤u¤H¤F¡C¬ÝµÛ³o¨Ç«wÂ×Áy¤W¤£¸TÅS¥X¤Fº¡·Nªº·L¯º¡C¤£¹L«wÂ׳ÌÃö¤ßªº¬O¯Z®Ñ¥L­Ìªº¥t¤@­Ó¨®¶¡¡A³o¸Ì§¹¥þ¥Ñ¤¤°ê§Þ¤u§â«ùµÛ¡Aªù¥~¦³¤j¶qªº·s­x¤h§L§â¦u¡A¨S¦³¯S§OªºÃÒ©ú¡A¥ô¦ó¤H¬OµLªk¨Ó¨ì³o¸Ìªº¡C¦b³o¸Ì¦³µÛ§¹¥þ¿W¥ßªº¥Í²£½u¡A¤@®¼®¼°¨§J¨G¾÷ºj´N¬O±q³o¸Ì¥X¨Óªº¡AÁÙ¦³¨ä¥L¦p­¢À»¬¶¡B¤âºh¼u¤§Ãþªº¤j²M¿Wªº¯µ±KªZ¾¹¤]¦b³o¸Ì¥Í²£¡C¥Ñ©ó­n«O±K¡A³o¸Ìªº²£¶qÁÙ¬O«Ü¤pªº¡A¥­§¡¨C¤Ñ¥u¯à¥X²£¤Q®¼¾÷ºj¡A¤G¤Qªù¤£¤f®|ªº­¢À»¬¶¡C·íµM¥Ñ©ó¤âºh¼u»s§@²³æ²£¶q¤]§ó°ª¨Ç¡A¤£¹L¨C­Ó¤ë¤]¦³¤£¨ì¤G¦ÊªTªº²£¶q¡C«wÂ×±N­x±ñ§½¬Ý¤F¤@¹M¡A¹ï©ó¯Z®Ñªº¯à¤O«D±`Æg½à¡A·í®É«K±N¤@ªT»È½èª÷Às¾±³¹±Â¤©µ¹¤F¯Z®Ñ¡A¨Ã¥B¤Sµ¹¤F¥L¤@¨Ç¹Ï¯È¡A³o¨Ç¹Ï¯È¬O«wÂ׬°¤F¹ï¥I±N¨ÓÁp­xÄ¥¶¤¥Îªº¡A¥L­Ì¥s°µ¡X¡X¤ô¹p¡C¥á¤U³o¨ÇÅý¯Z®Ñ³o­Ó¤Ñ¤~¥hºCºC¬ã¨s¤§«á¡A«wÂפS±aµÛ¤H¥h¤F¬Ó®a¯¼Â´¼t¬Ý±æ¤F¤@¤U¯¼Â´¼tªº¤u¤H¡A·S¨Ó¤@°}Ä̶䧫á¡A«wÂײ@¤£°±®§¦a¥h¤F¤j²M¨®°¨¦æ¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦b¦~©³«K¶}©l¶}¤uªº¨pÀç¤u¼t¡AÁ`±o¨Ó»¡¤@¤Á³£«Ü¦n¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¦b¦VµÛ«wÂקƱ檺¤è¦Vµo®iµÛ¡C

    µø¬d§¹¤u¼t¤§«á¡A«wÂשó·í¤Ñ¥X¥x¤F¤@¶µ·sªº¬F¥O¡X¡X¼o°£¸÷«ô§¡C¬F¥O³W©w¡A¤Z¤j²Mªº¤l¥Á¡A¨kªº¥H«á¤£½×¨£½Ö§¡¥H°`¨­¬°Â§¡A¤kªº§¡¥H¸UºÖ¬°Â§¡C¬F¥OÁÙ«ü¥X³o¼Ë³W©wªº²z¥Ñ¡A»{¬°µØ®L¤l¥Á¡A¦Û¥j«K¬O¤Ñ´Â¤W¥Á¡A¥@¬É¤W³ÌÀu¨qªººØ±Ú¡C¨º»ò¨­¬°¤Ñ´Â¤W¥Áªº¤l¥Á«ç»ò¯àÀH·Nµ¹¤H¤U¸÷©O¡C¨k¨à½¥¤U¦³¶Àª÷¡A¬F¥O³W©w¤j²M¤l¥Á¤W¥i¸÷¤Ñ¡A¤U¥i¸÷¦a¡A¤¤¶¡¥i¸÷¤÷¥Àªø½ú¡A¦ýµ´¤£¤¹³\ÀH·N¦V¤H¤U¸÷¡A¦Û°d´LÄY¡C³o¤@¶µ¬F¥O¤Þ¨Óªº¤@³¡¤À¨±»G¤å¤Hªº¤Ï¹ï¡A»{¬°³o¬O¦³¹Hªkªº¨Æ±¡¡A¨ä¹ê¥L¤ß¸Ì¯u¹êªº·Qªk«o¬O¦pªG¤j®a³£¤£¦b¤U¸÷¤F¡A¨º¨º¨Ç¦³¥\¦Wªº¤å¤HÁÙ¦³¤°»ò­Èź¶Æªº©O¡H¡]¥j®É­Ô¡A¤Z¦³¥\¦W¦b¨­ªºÅª®Ñ¤H¥i¥H¨£©x¤£¸÷¡A¥H¦¹¨Ó¼Ðº]¤å¤Hªº°ª¶Q¨­¥÷¡^¤@¨Ç¤å¤H¯É¯É¤W¨ì¸Åªù¥h½Ð©R¡A§Æ±æ´Â§Ê¯à¦¬¦^¦¨©R¡C«wÂ×¹ï©ó³o¨Ç¦Û¨pªº³Ã¥ë·íµM¤£·|«È®ð¡C¥L­Ì¨º¨Ç·Q¤U¸÷¡A¦n°Ú¡I´NÅý¥L¦b¥þ³¡³£¸÷¦b¸Åªùªù¤f¡A¥Hº¡¨¬¥L­Ìªº­n¨D¡C·íµMµ´¤j³¡¤Àªº°ê¥Á¬O«D±`ÃÙ¦P«wÂתº¯Z¥Oªº¡A¯É¯ÉºÙÆg«wÂ׬O­Ó¦n¬Ó«Ò¡A¥[¤W«wÂצb¤¸®d¸`¥Îªº¨º¤â¡A®ð®§±»±»ªº¤j²M¤ý´Â¤S­«·s±o¨ì¤F¦Ê©mªº»{¥i©M·RÀ¹¡C

    ¥X¥x¤F¼o°£¸÷«ô§¤§«á¡A«wÂ׬°¤F±N¨ÓµÛ·Q¨Ì¦¸¥X¥x¤F¡m¤j²MÀô¹Ò«OÅ@ªk¡n¡B¡m¤j²M¸q°È±Ð¨|ªk¡n¡CÀô«Oªk³W©w¤Z©Ò¦³¤§¤u¼t¤£±oÁ{ªñ¦¿ªe©PÃ䤭¨½¤§¤º¶}¿ì¡A¤£µM¥²©w­n©î°£­««Ø¡C¦Ó¸q°È±Ð¨|ªk«h³W©w¤F±q¤µ¤§«á¡A¤j²M¥þ¹ê¦æ§K¶O±Ð¨|¨î«×¡C¤Z¤J·s¾Ç´NŪªº¤@«ß§K¦¬¾Ç¶O¡A¦Ó¥Bªk¥OÁÙ³W©w¡A¤£½×¨k¤k¬Ò¥i¤J·s¾Ç´NŪ¡C¥X¥x¤F³o¶µªk¥O¡AµL§Î¤§¤¤µ¹«³Êã¥X¤F¹DÃøÃD¡A¦]¬°·s¾Ç©|ÁÙ¦bÄw¿ì¤§¤¤¡A¾Ç®Õ³£ÁÙ¨S­Ó¼v¡C¹ï¦¹«wÂ×·íµM¤j¤O¦w¼¢¤F¤@¤U«³Êã¡A¨Ã±q¨Ã¤£¦hªº¨p®w¤¤¼·¥X¤F»È¤l¤ä«ù«³Êã¿ì¾Ç¡A«wÂ×Åý«³Êã­n¤@¨B¤@¨B¨Ó¡A¥ý±q§â¥_¨Êªº·s¾Ç·d°_¨Ó¥ý¡C¨Ã¥B«wÂ×ÁÙ¤U¦®­n¨D¦U¬Ù©x©²¥²»Ý¦b¦~¤º¦b¦U¦a¿³¿ì¦Ü¤Ö¤£©ó¨C¿¤¤@©Ò·s¦¡ªº¾Ç®Õ¡C³o¥iÅý³o¨Ç¦a¤è©x­û¬°Ãø¤F¡A³o¤£»¡¿ì·s¾Ç¦³¤°»ò¥Î³B¡A³æ¬O³o¨Ç¿ì·s¾Çªº¤H­û´N¤£¦n§ä¡C¤@®É¶¡¤§¶¡¦U¦a¯É¯É¦æ°Ê¨ì³B´M§ä¬v°­¤l¥ý¥Í¡CÁÙ¦n²{¦b¨Ó¤¤°êªº¼w°ê¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A­Ë¼È®É¸Ñ¨M¤F³o¨Ç©x­ûªº¤@®É¤§¼~¡C¦Ü©ó¸g¶O°ÝÃD¡A«wÂ×¥u±o¨â¤â¤@Åu¡A¨â­Ó¦r¡X¡X¨S¿ú¡C«wÂ×Åý³o¨Ç©x­û¦Û¤v·Q¿ì¡A¤Ï¥¿³o¨Ç¤H§Oªº¤£·|¡A¼´¿ú­Ó­Ó¬O¦n¤â¡A¦ý¬O«wÂפ]¦³¤@­Ó«e´£¡A¤£¿ì¥[­«¦Ê©mµ|½á¡A¤£­ã¶X¾÷³_¿ú¡A¨ä¥Lªº´N¬Ý¥L­Ìªº¥»¨Æ¤F¡C

    «wÂפT¦~ªº¤G¤ë¥÷¡A«wÂצA¤@¦¸¨£¨ì¤F«e¨ÓÄw¿ì­x¤õ¤½¥qªº³ìªv¡C³ìªv³o¦¸±a¨Óªº§J¸¸­¢®a±Ú¤¤ªº¤@¨Çºë­^±M®a¡A¹ï©ó¤¤°êªº­x¤õ¥«³õ¡A§J¸¸­¢®a±Ú¥i¿×§Ó¦b¥²±o¡C°£¤F­x¤õ¤è­±ªº±M·~¤H¤~¡A³o¦¸ÀH¤§¦Ó¨ÓªºÁÙ¦³¤j¶qªº¨ÓµØ§ë¸ê©ÎªÌ¨ÓµØ§ä¤u§@ªº°Ó¤H»P¤u¤H¡A§Þ³N¤H¤~¡C³o¨Ç¤Hªº¨ì¨Ó¤j¤j½w¸Ñ¤F¤¤°ê¤§«eªº¤@¨Ç¥Î¤H°ÝÃD¡C«³Êã²Ä¤@®É¶¡±q³o¨Ç¤H·í¤¤©Û¶Ò¤F¤@¸s¦³±Ð¾Ç¸gÅ窺¤H­û¥Î©ó§Y±N¿³¿ìªº·s¾Ç¡C¨ä¾lªº¤@¨Ç¤]³Q»D­·¦Ó°ÊªºµÂ¶¶©M¤@¨Ç¦a¤è©x©²Â§¸u¨«¤F¡C¦bµØ¤½¨Ï°¨¥i¤Ò¥ý¥Í¡A±o¤F¤@¥÷·sªº¤u§@¡X¡X¤j²M¦WÅA¤å±Ð¤j¦Ú¡C¥Lªº¥ô°È¥u¦³¤@­Ó¨º´N¬O±Ð·|¨º¨Ç­è¨Ó¤¤°êªº¼w°ê¤@¨Ç°ò¥»ªºº~»y¡C©ó¬O¤@®a¦W¬°¤¤¼wÂù»y¾Ç°|¦b¦b¤G¤ë¥÷°{«Gµn³õ¤F¡C¤¤¼wÂù»y¾Ç°|¤£¦ý·|±Ð¼w°ê¤Hº~»y¡AÁÙ·|±Ð¤¤°ê¤H¼w»y¡C·Q¾Ç¼w»yªº¤¤°ê¤H¥i¥H§K¶O¤J¾Ç¡C¤£¹L¥Ñ©ó¤H­û¦³­­¾Ç°|ªº³W¼Ò¤£¬O«Ü¤j¡A¤£¹L³oÃø¤£­Ë«wÂסA¥L°¨¤W¤U¦®Åý«³Êã©Û¶Ò¤@¨Ç·|¼w»y¤SÀ´º~ªº¤H¤~¡A©ó¬O¤@¨Ç´¿¸g¥u¬O°µ°µ³qÄÀªº¤¤°ê¤H¯É¯É¨Ó¦V«³Êã§ë®Ä¡C«wÂפ@¬Ý®ÄªG³o»ò¦n¡A©ó¬O¤S¶}³]¤F¥~»y¾Ç°|±Mªù±Ð±Â¥~»y¡C

    ¥H¸gÀÙ»P¬Fªv¤Wªº¤@¨Ç·s¬F¡A¥¿¦b¥_¨Ê«°³vº¥¦¨§Î¨Ã¥Ñ³o­Ó¤j²Mªº¬Fªv¤¤¤ß¦V¥|©P´²¶}¥X¥h¡C¦Ó¦b­x¨Æ¤W¡A¶V¨Ó¶V·P¨ì¸êª÷ºò±iªº«wÂ׬ӫҳ̲×ÁÙ¬O¦P·N¤F¦Vºaªº½Ð¨D¡A¶}©l¬I¦æ¦a¤è¹Î½mªº±¹¬I¡C«wÂשó¤G¤ë¥÷¤U¦®¥O´ò¼sÁ`·þ¦Vºa¦b´ò¥_½s½m·s­x¡A¦Ó¥ª©v´Å«h¦b´ò«n½m·s­x¡C¦P®É«wÂ×ÁÙ¤U¦®¥O¦bÄy¨Í­¦´¿°êµf¡A´ò¥_¥¬¬F¨Ï­JªLÁlµ¥¼Æ¤Q­Ó¦a¤è­±¤è¤j­û¿³¿ì¹Î½m¡C¦b«wÂ×·Q¨Ó¬JµM¶}¤FÀY¡A¨º´N¨º¨Ç¦b¾ú¥v¤Wµo¹L¥úªº¤Hª«¤@­Ó¤@­Ó³£¸õ¥X¨Ó¦n¤F¡C³o¼Ë«wÂ×ı±o¤]¤è«K¦Û¤v¥H«á½m­x­p¹º¡C³o¨Ç¦a¤è¹Î½m¸g¹L»P¤Ó¥­­xªº¤j¾Ô¤§«á¡A¬O·í¤§µL·\ªº²z·Q§L­û¡A¥u­nµyµy¾ã°V´N¬O¤@¤äºë¾U¤§®v¡AÁ٬٤F«wÂצA­«·s¶Ò§Lªº³Â·Ð¡C°ÝÃD¬O¦¬½s³o¨Ç¦a¤è¹Î½m«D±`´Æ¡A¤@­Ó¤£¦n´N¦³¥i¯à³y¦¨­x»Öªº¥X²{¡C¤£¹L²{¦b«wÂפ]¨S¦³¿ìªk¤F¡A¥Ñ©ó­n»P¤Ó¥­­x§@¾Ô¡A«wÂ׳]¥ß¤F«n¥_¤jÀç¡AÁٽհʤF©PÃä­x¤O¶i¦æ³ò¶Ï¡A³o¨Ç¤j­x¥[°_¨Ó¤£¤U´X¤Q¸U¡C³o»ò¦h¤H¦Y³Ü´N¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A§ó§O»¡­x¨ò­Ìªº»è»È¤F¡C¦Û±q¶i¤J«wÂפT¦~¤§«á¡A°ê®w´N¦­¤w¥XªÅµê¤F¡A®Ú¥»¨S¦³»È¤lµo»è¤F¡C¦Ó­è­è°_¨Bªº°Ó·~³£ÁÙ¦b§Kµ|´Á¡A¤£­Ë¶K¿ú¶i¥h´Nºâ¤£¿ù¤F¡C°ò©ó³o¨Ç­ì¦]¡A«wÂ×¥u±o­É§U¥Á¶¡ªº¤O¶q¨Ó°ß«ù¹ï¤Ó¥­­xªº­x¨Æ«Â¯Ù¤F¡C¦Ü¥H«á«ç»ò¼Ë¦¬½s³o¨Ç¹Î½m¡A«wÂ×¥u¯à¨«¤@¨Bºâ¤£¤@¨B¤F¡C

    ´N¦b«wÂצb´N¥_¨Ê«°¸Ì¸Ì¥~¦£¬¡ªº®É­Ô¡A¤Ó¥­­x¤]¶}©l¤F·s¤@½üªº¹ï´Â§Êªº§ð¶Õ¡C«wÂפT¦~¡A¦b³q¹L¤F·¨¨q²M¥H¤Ñ¤÷¤U¤Z«ººA«ü¥Xªº¡G¶¶¦¿ªF¶i¡Aª½«üª÷³®ªº²¤¥Ø¼Ð¤§«á¡A¤Ó¥­­x«K¶}©l¦V«n¨Ê©PÃ䶰µ²­x¶¤¡A·N¹Ï¤@ªÑ§@®ð®³¤U«n¨Ê«°¡C

    ¤G¤ëªì¤G¡A¾ú¥vÁ`¬O¦³·NµL·N¥X²{¤F¥©¦X¡C³o¤é¤Ó¥­­x¶°µ²¤j­x¥|¤Q¾l¸U¡A¾Ô²î¸U¿´¡A¥Ñ¤ô³°¨â¸ô¶¶¦¿¦Ó¤U¡A®ð¶Õ¶¯°¶¡A²î¦|½ª¤é¡A¤@¸ô±þ©b«n¨Ê«°­±¨Ó¡C¥Ñ©ó¨Æ¥ý®Ú¥»§Ë¤£²M¤Ó¥­­xªº§ðÀ»¤è¦V¡A¹ï©ó¤Ó¥­­x¬ðµM¦Ó¨Óªº®ð¶Õ²M­x®Ú¥»°µ¤£¥X¦^À³¡C

    ¼Æ¤Q¸U¤Ó¥­­x¤ô³°§L°¨¡Aªu¦Ó¤U¡A¦U¦a²M­x»D­·¦Ó°k¡A©Î°®¯Ü±ó«°§ë­°¡C¤Ó¥­­x¤@¸ô¶Õ¦p¯}¦Ë¡A²×©ó©ó¤G¤ë¤Q¤E¤é¨ì¹F«n¨Ê«°¥~³ò¡A¤ô®v°±ªy¦b«n¨Ê«°¤ô¦èªù¥H§@«Â¯Ù¡A¦Ó³°¦a¤W¡A¤Ó¥­­x¶Õ¤£¥i¾×©ó¦P¤@¤é§ð¦û«n¨Ê«°¥~³ò­«­n¾ÚÂI¡X¡X«Bªá¥x¡C¤@®É¤§¶¡¡A«n¨Ê«°¤H¤H¦Û¦M¡A¤@¤ù®£·W¡C¦Ó¨â¦¿Á`·þ³°«ØÃs¤§«e®Ú¥»´N¤£»{¬°¤Ó¥­­x¦³§ð¥´«n¨Ê«°ªº¥i¯à¡A¥H¦Ü©ó®Ú¥»¨S¦³§@·Ç³Æ¡Aª½¨ì¤Ó¥­­xª½¹G¨ì¤F«n¨Ê«°¥~¡A«°¤º©x­x¤£¹L¤­¤d¾l¤H¡C¨£¤Ó¥­­x¤@±æµLÃ䪺­xÀç²Ï¦b«n¨Ê«°¥|©P¡A«°¤º©x­x¯É¯É°k¤U«°Àð¡A¦k¹Ï±ó«°¦Ó°k¡C¦Ó«ü´§±N»â«h¬ÝµÛ³oºØ±¡ªp¦ÓµL¥bÂI¿ìªk¡A«n¨Ê«°¸Ìªº¤å©x­Ì«h¨£¤Ó¥­­x¨Ó¡A²Ä¤@®É¶¡½Ä¦^®a¤¤¦¬¬B²Ó³n¡A·Ç³Æ¶]¸ô¡C¥¿¥i¿×¬O¡u¤å¤£ª¾¦u¿m¡AªZ¤£ª¾ªZ¬°¦ó¨Æ¡v¡C¦Ó³°«Ø³o®É­Ô¤~·Q°_©Û¶°©x§L¤W«°À𨾦u¡A¥t¥~«æ«æ©Û¶Ò¤F¤j§å¥«¤«¬y«Z¥H¬°¶m§L¡C³o¨Ç¤H¤j³£¤£¹L¬O¨ÇµL¿à¬yª]¤§Ãþ¡A®Ú®Ú¤£ª¾¹DªZ¨Æ¡A³°«ØÃs³o¼Ë¤£¦ý¨S¦³¯à¦w©w¦í«°¸Ìªº¥Á¤ß¡A¤Ï¦Ó¥Ñ©ó¨º¨ÇµL¿à¬yª]¶X¾÷·m§T¥Á°]¡A«Á²]°ü¤k¡A§Ë±oº¡«°ªmÄË¡C¤Ó¥­­x³ò§x«n¨Ê«o¤£«æ©ó§ð«°¡A¥u¬O¤@­±µÛ¤H±N¤@¨Ç¼gµÛ¤Ó¥­±Ð¸q¥H¤Î¨ä­²©R©v¦®¡A¸¹©Û«°¤º¦Ê©m°_¨Ó¤Ï§ÜÃz¬F¡A¤@­±¿n·¥·Ç³Æ§ð«°¾¹¨ã¡CÁöµM²M­x¤£³ô¤@¾Ô¡A¦ý¬O«n¨Ê«°¦Û¥j«K¬O°í«°¡A§ó¬O¬°©ú´Â«e´Áªº°ê³£¡A©ö¦uÃø§ð¡C¦p­Y§â²M­x¹G±o¤Ó¦º¡A©x§L©è¦º¤Ï§Ü¡A³o¼ËµLºÃ·|µ¹¤Ó¥­­x±a¨Ó­«¤j¶Ë¤`¡C

    ¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A°µ¦n¥R¥÷·Ç³Æªº¤Ó¥­­x®Ä¥éªZ©÷§ð«°¾Ô¡A¥H¦a¹p¬°¤Þ¡A¬µ·´«n¨Ê¥~«°«n«°ªù¡A¼Æ¤Q¸U¤Ó¥­­x¯É¯É´é¤J«n¨Ê«°¡A§Ï´a¤£¥i²×¤éªº¨â¦¿Á`·þ¤j¤H¡A¦b¶Ã­x¤§¤¤³o±Ù±þ¡Aµ²§ô¤F¥LÁx¤p©È¨Æ¡A¦Ó¤SºH¸LµL¬°ªº¤@¥Í¡C¦¸¤é¡A¤Ó¥­­x¤ô³°¨â¸ô»ô¶i¡A¥Ñ¤ô¦èªù»P³°¦èªù¦P®É§ð¤J«n¨Ê¤º«°¡A±Ù±þ¦¿¹ç±N­x²»«p¡A°Æ³£²ÎÀN¶©ªZ¡C

    «e«á¤£¹L¤Q´X¤Ñªº«n¨Êª§¹Ü¾Ô¥H¤Ó¥­­xªº³Ó§Q¦Ó§i²×¡C«n¨Ê³´¸¨¡A¤j¤j®¶°Ê¤F²M­x¦U¸ô¶Õ¤O¡C¤T¤ë¤Q¤­¤é¡A¤Ó¥­­x¥¿¦¡©w³£«n¨Ê¡A§ï°ê¸¹¬°¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A§ï«n¨Ê¬°¡u¤Ñ¨Ê¡vµ²§ô¤F¨äªø¹Fªñ¤@¦~ªº´å°Ê§@¾Ô¡A¶}©l¤FªZ¸Ë³Î¾Ú¦¨¥ß°ê¤¤¤§°êªº§½­±¡C

    ±o¨ì«n¨Ê³´¸¨ªº®ø®§¤§«á¡A¦¿«n¤jÀç¥D«Ó­^®Û¡A´ò¼sÁ`·þ¦Vºa¤jÅ奢ª§¡A¦£¦£¶°µ²¤j­x·Ç³Æ¶i¶Ï¤Ó¥­­x¹Ü¦^«n¨Ê«°¡C¨â¤H«æ¦£³qª¾¦b¦¿¥_¤jÀç¥ð¾i¤F¤j¥b¦~ªº¥D«ÓµXµ½¡A­nÁp¦X¤T¤è¤j­x¹Ü¦^«n¨Ê¡C¦Ó¦b±oª¾«n¨Ê³´¸¨¤§«áªºµXµ½¤]¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A«n¨Ê³o»ò§Ö´N³´¤J¼Ä¤â¡A¥L³o­ÓÁ`²z¦¿¥_¤jÀç¡A¨ó§U¶i¶Ïªº¥D«Ó¤£¦ý¨S¦³¶Ï·À­ê±w¡A¤Ï¦Ó²´²´¸C¸C¬ÝµÛ¦¿«n­«Âí«n¨Ê¸¨¤J¼Ä¤â¡A¸U¤@­n¬O¬Ó¤W©Ç¸o¤U¨Ó¡A¨º¥i¬O¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¤F¡CµL©`¤@¦VÁx¤pªºµXµ½¥^¦£¤§¤¤¦£½Õ¶°¤F¦¿¥_¤jÀç©Ò¦³§L¤O¦X­p¤C¸U¤j­x¶×¨ä¾l¨â¦ì¶Ï­ê¤j­û¶i¶Ï¤Ó¥­­x¡C

    «wÂפT¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¡A²M­x¥Ñ¨â²M¤KºXºñÀç¥H¤Î¦a¤è¹Î½m¤­¸U¾l¤H¡A¦¿«n¤jÀç¤Q¸U¾l¤H¡A¦¿¥_¤jÀç¤C¸U¡A¦X­p¤G¤Q¤T¸U¾l¤H¯E¯E¿º¿º¤À¤T¸ô±þ¦V«n¨Ê«°¡C¤Ó¥­­x¥D­n­º»â±oª¾²M­x±þ¨Ó¡A¦£ºò«æ¦¬ÁY§L¤O©ó¤E¦¿µ¥­«­n¾ÚÂI¡A©ñ±ó¥~³ò¡A°í¦u«°¦À¡C¥Ñ©óªø¦¿¤ô¹D³Q¤Ó¥­­x¤ô®v«ÊÂê¡A¦Vºaªº§L°¨¥u±o¥ÑÂs¶§¤J¦¿¦è¡A¦A·|¦X­^®Û¦b«n©÷ªº§L°¨ªF¦V¶i§ð«n¨Ê¡A¦Ó­n¶i§ð«n¨Ê¥²¥ý§ð§J¤E¦¿­«Âí¡A®ø°£«á±w¡C¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¸g¹L¤­¤Ñ«æ¦æ­xªº¨â´ò²M­x»P¦¿«n¤jÀç¤Q¸U²M­x§L³ò¤E¦¿«°¡C¦Ó»·¦b¦¿¥_ªºµXµ½¥Ñ©ó¤Ó¥­­x¦û¾Ú¦w¼yµ¥­«­n¾Ô²¤­n¦a¡A¦Ó¥BÁÙ¹jµÛªø¦¿¡A¤@®É¶¡µLªk»P«nÃ䪺²M­x¶×¦X¡C

    ¤G¤Q¤C¤é¡A¤Ó¥­­x¥Ñ¤E¦¿¤Ó¥­­x¦«¦í¦Vºa»P­^®Û¡A±q«n¨Ê«°µo§L¤G¤Q¸U¡A¥Ñ¦è¤ý¥Û¹F¶}¡A¤j±N­J¥H®Ì¡A¿àº~­^¡A§õ¶}ªÚ¡AªL»ñ²»µ¥¤H²v»â¡A±m¨ú¦U­ÓÀ»¯}ªº¾Ô³N¥_¤W«×¹Lªø¦¿¡A²rÀ»µXµ½ªº²M­x¡C¤G¤Q¤K¤é¡A¤Ó¥­­x¥Û¹F¶}³¡§J¦À¦{¡B·L¦{¡A»P¦b¦w¼y»P¤Ó¥­­x¹ï«ÏªºµXµ½³¡²M®i¶}¤j¥M¡A²M­x¤£¼Ä¡A¤S®`¤Ó¥­­xÂ_¨ä«á¸ô¡A¯É¯É°h¦^´­¦{¤@½u¦º¦u¡CÀ»°h¤F¦¿¥_¤jÀ窺¶i§ð¤§«á¡A¤Ó¥­­x¦A¦¸´§®v«n¤U¡A¸g¦w¼y¹Lªø¦¿¨Ó¸Ñ¤E¦¿¤§¦M¡C¥|¤ë¦w¤@¤é¡A¦b¤E¦¿«°¤U²r§ð¤Q¼Æ¤é¦Ó¤£±oªº¦Vºa»P­^®Û³¡³Q±q¦w¼y»°¨Óªº¥Û¹F¶}³¡ªïÀYµhÀ»¡C²M­x§ð«°¤Q¼Æ¤é¦­¤w¤h®ð§C¸¨¡A¤H¤ß¤£»ô¡A¨£¤Ó¥­­x´©­x¨ì¨Ó¡A¯É¯É»D­·°k¡C¦Vºa­^®ÛµL©`¡A¥u±o¦¬¬B´Ý³¡¡A°h¦^«n©÷¡A¾ã¹y§L°¨¡C¤Ó¥­­x¨£²M­x°h¡A¶X¾÷§ð¦û¤F¦¿¦è­«Âí«n±d»PÄǦ{¡C¦Û¦¹²M­x¦AµL¤O«Â¯Ù«n¨Ê¡C¸g¹L¼Æ¤Q¤Ñªº¤j¥M¡A¤Ó¥­­x¦b§ð¦û«n±d»PÄǦ{¤§«á¤]¬O¯h¾Î¤£³ô¡A¥u±o¦^­x¦u«°¡A¬£¥X¤pªÑ³¡¶¤ÄÌÂZ«n©÷¡C¨£¹Ü«n¨ÊµL±æ¡A¤S¥á¤F¦¿¦è©ºÂíªº¦Vºa­^¸T¡A¥u±o¦b«n©÷«°¤W±æ¥_¿³¼Û¡C

    ¸g¦¹¤@¥M¡A²M­x¤£¦ý¨S¯à§¹¦¨¹Ü¦^«n¨Êªº¥Øªº¡AÁÙ·l§L§é±N¡A¥á«°¥¢¦a¡A«P¨Ï¤F«wÂ׬ӫҥ[§Ö«Ø³]·s­xªº¨B¥ï¡C¦Ó·l¤F¤j¥b§L°¨ªº«n¥_¤jÀç¥Ñ©ó§L¤O¤£¨¬¡A¥u±o°í¦u«°¦À¡A¤£´±¦P§Ó¦¸¥D°Ê¥XÀ»¡C¤Ó¥­¤Ñ­xªï¨Ó¤F¤@­Ó¬Û¹ï°ª‹Ð´Âªº®É´Á¡C

    «wÂתº¿³¿ì¹Î½mªº¸t¦®¤U¹F¦U¦a¤§«á¡A¦U¦a¤è©x©²¡A¯É¯É¦b¦U¦a°]¹Î¡A¦a¥D¶m²Ôªº¤ä«ù¶}©l¿³¿ì¹Î½m¥H¦¹¨Óºû«ù¹ï¤Ó¥­­xªº­x¨Æ«Â¯Ù¡C¦Ó«Ø¥ß°ê¸¹ªº¤Ó¥­­x«h¶}©l¤@³s±wªºÃ­©w¦û»â°Ïªº¬Fµ¦¡C«wÂפT¦~¤­¤ë¡A¤Ó¥­¤Ñ°êµo§G¤F¡m¤Ñ´Â¥Ð¯a¨î«×¡n³o¥H¸Ñ¨M¤g»s¤À°t»s«×¬°¤¤¤ßªº¬Fªvºõ­n¡Aºõ­n³W©w¡G¡u¤Z¤À¥Ð·Ó¤H¤f¡A¤£½×¨k°ü¡Aºâ¨ä®a¤f¦h¹è¡A¤H¦h«h¤À¦h¡A¤H¹è«h¤À¹è¡v¡C³o¤@ºõ­nªº¥X¥x¨ü¨ì¦Ñ¦Ê©mªº¼ö¯PÅwªï¡A¤jí©w¤F¤Ñ°ê¦û»â°Ïªº¥Á¤ß¡C

    ¤Ó¥­¤Ñ°êªº«Ø¥ß»P²M´Â¦P¼ËÃöª`ªºÁÙ¦³¥|°ê¦C±j¡C¦b¤Ó¥­¤Ñ°ê©w³£¤Ñ¨Ê¤§«á¡A­^ªkµ¥°ê¯É¯É¶}©l¦æ°Ê¡A¹ï¤Ó¥­­x¤Ñ¶i¦æ©Ò¿×ªº³X°Ý¬d¬Ý¤Ñ°ê¹ï©ó¦C±j§Q¯qªººA«×»P¬Ýªk¡A¬Æ¦Ü©ó¦³¤H»{¬°¦U°êÀ³¸Ó¤ä«ù¤Ó¥­¤Ñ°ê³o­Ó»P¦Û¤v¦P¼Ë«H¥õ¤W«ÒªºªF¤è·s¬FÅv¡A¦Ó¿ò±óº¡²M´Â§Ê

    ¨É¨ü¾\Ū¼Ö½ì¡AºÉ¦b§^ºô
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹