¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > °]¦â¾î¦æ

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ªL§Ó¬Âªº§x¹Ò ¤å / ù×»kªºÄ_¼C

    §ó·s®É¶¡¡G2013-08-20

    ·Q¤F¤@·|¤§«áªL§Ó¬Â¨M©w©ú¤Ñ­n¨ì­è¤~¦Û¤v¤U¨®ªº¦a¤èµ¥¥L¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥L¥s¤°»ò¦W¦r¦ý¬O¦o¬Û«H¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨¡A·Q¨ì³o¸Ì¦oªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡AÀH«á©êµÛ³o­Ó¬Û®Ø´N¨B¤J¤F¿@¿@ªº¹Ú¶m¤§¤¤¡C¦Ó¦b¥t¤@Ã䪺³¯­¸¥u¬O§â³o¥ó¨Æ·í¦¨¤F¤@­Ó¬ü¦nªºÁÛ°m¡AÁöµM¹ï©ó¬ü¤k¦³µÛ¤@µ··Qªk³£¬O¥i¥H­ì¶q¤j¡A¦ý¬O¥L·Pı³o¥u¬O¤@ºØ¹L«È¥^¥^¨Ã¨S¦³©ñ¦bªY½à¡A¥u¤£¹L·í¨S¤Hªº®É­Ô¥L·|®³¥X¨Ó¦Û¤v¿W¦Û¤@¤H¤À¨É¤@µf¡A¥L§¹¥þ¤£ª¾¹D¦³­Ó¤H¤w¸g¥´©w¥D·N­n§ä¨ì¥L¡C

    ²Ä¤G¤Ñ³¯­¸¦­°_·Ó¨Ò¦bªù«eªº¹D¸ô¤W¤@µf¤p¶]Áë·Ò¨­Åé¡A¦^¨ì®a¸Ì®É©P©j¤w¸g°µ¦n¶ºµæºÝ¦b®à¤l¤W¡A³¯­¸´«¶Ãªº¦Y¤F¤@ÂI´N®³°_Æ_°Í¶}¨®·Ç³Æ¦Û¤v¥h¤½¥q¡A¥L¥´ºâ¤µ¤Ñ¦b´N²Ó¸`°Q½×¤@µf¤§«á¦Û¤v´N¥´ºâªð¦^¤j³°¤F¡A²¦³º°¨¤W12¤ë1¤é´N­n¨ì¤F¥Lªºªù¤á¤]­nµo§G¤F¡C

    ¦Ó¦¹®ÉªºªL§Ó¬Â¤]¬O¦­¦­ªº´N»°¨ì¤F¦Û¤v°O¾Ð¤¤¬Q±ß¤U¨®ªº©ñ¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¬Q±ß³¯­¸¨Ó³oÃ䮳ªF¦è´N»¡©ú¥L¦b³oÃ䦳µÛÁpô­n¤£µM¤]¤£·|±ß¤WÁÙ¦³¤HÀ°¥L°µªF¦è¡A¤£±o¤£»¡¶Ì¤H¦³¶ÌºÖªL§Ó¬Â³o¤@¦¸«o¬O½ä¹ï¤F¡C´N¦b¦oÁÙ¦bµJ«æªºµ¥«Ý³¯­¸ªº®É­Ô¡A³¯­¸ªº¨®½ø¦A¤@¦¸ªº¥X²{¦b³oÃ䪺°±¨®¼t¤W¡A¬Ý¨ì¼ô±xªº¨®½øªL§Ó¬Â¥ý¬O¤@´h¦³¨Ç®³¤£©w¥D·N¡A¦ý¬O«Ü§Ö¦o´Nµo²{³¯­¸±q¨®¤W¨«¤F¤U¨Ó¡A¦o´N»°¦£¦VµÛ¥L¤p¶]µÛ¹L¥h¡C

    ¡u¥ý¥Í¡A¥ý¥Í¡Aµ¥¤@¤U¡v¬Ý¨ì³¯­¸ªº¨­¼v§Ö­n®ø¥¢¦b¤j·H¸Ì¡AªL§Ó¬Â¦¹®É¤]¤£¦A©t±I§Î¶H¶}©l¤jÁnªº¥s³Û°_¨Ó¡A¤@¶}©l³¯­¸Å¥¨ì«áÁÙ¹y¤F¤@¤U²¦³ºÁn­µ¦³¨Ç¼ô±x¡A¦ý¬O«Ü§Öªº·n·nÀY¤ß·Q¦Û¤v·Qªº¤]¤Ó¹L¤F§a¡H³£¥X²{¤ÛÅ¥¤F¡C

    ¦Ó³oÃ䪺ªL§Ó¬Â¬Ý¨ì³¯­¸°±¤U¸}¨B«áÁÙ¥H¬°¬OÅ¥¨ì¦Û¤vªºÁn­µ¤F¡A¤ß¤¤¤@³ß´N¦b¦o·Ç³Æ¤W«eªº®É­Ô³¯­¸¦A¤@¦¸¨«°Ê¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¦o¤£¥Ñ±o¦b¤ß©³·t·t©G½|¤@µf¡AÀH«á¦A¦¸¶}¤f³Û¹D¡C

    ³o¤@¦¸³¯­¸·Pı¤£¬O¤ÛÅ¥ªº¡A°±¤U¸}¨B¦^ÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¤w¸g´«¤F¤@¨­¥Õ¦â¦Ðµ³ªA©M¤û¥J¿ÇªºªL§Ó¬Â½ñµÛ¤p¥Ö¾c¥¿·QµÛ¦Û¤v§Ö¨Bªº¶]¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì³o¸Ì¥L¤£¸T·P¨ì¤Q¤Àªº·N¥~¡CªL§Ó¬Â²×©ó¨Ó¨ì¤F³¯­¸ªº­±«eª±µÛ¸y¤£°±¦a¤j¤f³ÝµÛ®ð¡A­É³o­Ó®É¶¡³¯­¸¶}©l¥J²Óªº¥´¶q°_¨Ó¡A¥u¨£¦o·Ó¨Ò¬O¤@®uÄƶhªºªø¾v««¤UÀY¤WÀ¹µÛ¤@´Ú®É»ìªº´Î²y´U¡A¤W¨­¤@ŧ¼ä¥Õªº¦Ðµ³ªA©M¤U¨­¤ÑÂŦâºò¨­¤û¥J¿Çªº·f°tª½±µ±N¦o§¹¬üªº»L³¡¦±½u®i²{ªº¤@ÄýµL¾l¡A´N¦b¥L¤£°±¥´¶qªº®É­Ô¤w¸g«ì´_¤F®ð®§ªºªL§Ó¬Â©ï°_¤FÀY¡A¬Ý¨ì³¯­¸ªº²´¯«¦º¦º¦a©ñ¦b¦Û¤v¨­¤Wªº®É­ÔÁy¤W¤£¦ÛµMªº¯B²{°_¤@µ·¬õ·w¡A¦pªG¤£¥J²Ó¬ÝÁÙ¯u¥H¬°¬O­è¤~¶]ªº¤Ó«æ©Ò³y¦¨ªº¡C

    ¡u¹ï¤F¡AªL§Ó¬Â¤p©j§A¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v¬Ý¨ì¦o«ì´_¤F¥¿±`³¯­¸»°¦£¦¬¦^**»rªº²´¯«¤@¥»¥¿¸gªº»¡¹D¡C

    ¥Õ¤F³¯­¸¤@²´¦o³o¤~»¡¹D¡G¡u¨ä¹ê§Ú¬O¦V§A¨Ó¹Dºpªº¡A¬Q±ß§Úªº¬Y¨Ç¦æ¬°µ¹§A±a¨Ó¤F¤£¦nªº·P¨ü¡A¹ï¤£°_¡v»¡§¹ÁÙ¹ïµÛ³¯­¸®¥·qªºÁù¤F¤@°`¡C

    ³¯­¸³Q­è¤~¦oªº¨º¤@²´­·±¡·dªº¨ì²{¦bÀY¸£ÁÙ·w·w¥G¥Gªº¡A¬Ý¨ìªL§Ó¬Â¬ðµM¶¡Áù°`§ó¥[¦³¨Ç·w¥G¤F¡A¨S¦³¦h¶H=·Qª½±µ¤W«e¤@§â§Û¦í¦oªº¤â´N·Qªý¤î¦oªº¹Dºp¡C

    ­è¤@±µÄ²¨ì¦o¹à¥Õ·Æ¿°ªº¦Ù½§³¯­¸ªº«äºü¦b³o¤@Àþ¶¡ª½±µ«ì´_¤F¡A¦Ó¦¹®ÉªºªL§Ó¬Â¤]¬O³Q³¯­¸¤½µM©Ôª½¦Û¤vªº¤â·dªº¤@­Ó¤j¬õÁy¡AÁöµM¦³¤@µ·²ÛÀߦý¬O¦oÁÙ¬O±j§Ô¦í¨Ã¨S¦³¥ß§Y´N±N¦Û¤vªº¤â©â¥X¡A¥u¤£¹LÁy¤Wªº¬õ·w¶}©l¶V¨Ó¶V©úÅã¤F¡C

    ·Pı¨ì¦Û¤v¦n¹³¤S¦³¨Ç«_¥¢ªº³¯­¸»°¦£©ñ¶}¦oªº¤â¡A´N¦n¹³°µ¤F¤°»òÃa¨Æ³Q§ì¦í¤F¤@¼Ë¡A¬Ý¤F¤@¤U¥|©PªGµMµo²{©P³ò¦³¤£¤Ö¤H¦b°½°½ªº¥´¶qµÛ¦Û¤v¡AÄǬO³¯­¸ªºÁy¥Ö«áªº¤ñ«°À𦳪º¤@«÷¡A¦¹®É«oÁÙ¬O¨ü¤£¤F¼s¤j¤H¥Á¸s²³ªº¼Äµø»°¦£±aµÛªL§Ó¬Â´N¦VµÛ¹q±è¶]¥h¡Aª½¨ìÃö¤W¹q±èªù³¯­¸³o¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¬Ý¨ì³¯­¸ªº¼Ò¼Ë¡AªL§Ó¬Â¦¹®É«o¬O§Ô¤£¦íªº¯º¤F¤@Án¡A³¯­¸¦^ÀY¬ÝµÛ¦oÀü¤F¥L¤@²´¨S¦³»¡¸Ü¡A¦^ÀY«á¦Û¤v¤]¬O·n¤F·nÀY¤ß·Q¬ü¤k¤£·\¬O¨ü«OÅ@ªº¡A¦Û¤v´N¬OµL·Nªº´¤¤U¤â³£³Q¤H®aµ¹¼Äµø¤F¤@³q¡A¤£¹L·Q¨ì³o¸Ì³¯­¸¤S¦A¦¸ªº¦^·Q°_¦Û¤v´¤¦í¦o¤â¤§«áªº·Pı¡A¬ÝµÛ¦o¤£ª`·N§Ô¤£¦íªº§â¤â©ñ¦b¦Û¤vªº»ó¶¡¦n¹³¤â¤WÁÙ¦s¦bµÛ²H²Hªº­»®ðÅý¥LµÛ°g¤£¤w¡A³¬¤W²´·úªº¥L´ýµM¨Sµo²{¦Û¤vªº°Ê§@³Q¥ú·Æªº¹q±èª½±µµ¹·Ó¤F¥X¨Ó¡A¦n¥©¤£¥©ªL§Ó¬Â³q¹L¹q±è¾Àª½±µ¬Ý¨ì¤F¥Lªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A¤ß¸õ¶}©l¼@¯Pªº¥[³t¡AÁy¤W¤]¦A¤@¦¸ªº¤ÉÄË°_¬õ·w¡C

    ¡u¥m¡v

    ´N¦b³¯­¸ÁÙ¨I®û¦b²H²Hªº­»®ð¤¤®É¡A¹q±è¨ì¤F28¼h¤]´N¬O³¯­¸ªº¤½¥q©Ò¦b¡A³¯­¸³o¤~¸C¶}²´·ú¹ïµÛªL§Ó¬Â§»ªªº»¡¹D¡G¡u¨þ¨þ¡AªL¤p©j§Ú­Ì¤]ºâ¬O¬Ûµø¤@³õ¡A¦pªG¤£¤¶·N§Ú­Ì«Ý·|¥h³Ü¤@ªM¯ù¡v¬Ý¨ì³¯­¸Â§»ªªº¯«¦â¡AªL§Ó¬Â¦b¤ß¤¤·t½|¤F¤@¥yµn®{¤l¡AÀH«á¦Û¤vªºÁy¤W¤]¬O¯B²{¥X¤F¯º®e¦P·N¤F¥Lªº´£Ä³¡C

    ¦Ü©ó¦X°Û¤§«e¦]¬°³¯­¸¦³¨Æ±¡ÁÙ­n©M§dÀܱ´°Q¤@µf©Ò¥H¥u¯à±aµÛ¦o¤@¦P«e©¹¦Û¤vªº¤½¥qµ¥­Ô¤@µf¡C

    ¡u³¯¥ý¥Í¦­¡v¡u³¯¥ý¥Í¦­¡v

    ­è¤@¶i¤½¥q¦ÕÃä´N¤£Â_ÅT°_®¥·qªº©Û©IÁn¡A¸ò¦b³¯­¸¨­«áªºªL§Ó¬Â¦¹®É¤]¬O¹ï©ó³¯­¸ªº·P¨ì¤Q¤À¦n©_¡A¬ÝµÛ¤£Â_©M­û¤u¤j¤¤¤áÁy¤W©l²×±aµÛ¦Û«H¯À¦âªº³¯­¸¡AªL§Ó¬Â·Pı¦¹®Éªº¥L¦n¦³·Pı¡C

    ª½±µ±aµÛªL§Ó¬Â¨Ó¨ì¤F¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A¬ÝµÛ¼e¤jªº¿ì¤½«ÇªL§Ó¬Â¦A¤@¦¸¹ï³¯­¸¿U°_¤F¿@¿@ªº¦n©_¡C

    ¨ì¤FªM¤ôµ¹ªL§Ó¬Â¤§«á³¯­¸´N§¤¦b¦Û¤vªº´È¤l¤W·L¯ºµÛ¬ÝµÛªL§Ó¬ÂµM«á­º¥ý¶}¤f¹D¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦¡»{ÃѤ@¤U¡A§Ú¥s³¯­¸¬O¤j³°¤H¡A¤µ¦~20·³¡vÀH«á¤S²²Ð¤F³\¦h¡A¦ýªL§Ó¬Â«o¬OºC«ÝÅå³Yªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡A¦b¦oªº¸£®ü¤¤¥u¦³¤@­Óµü´N¬O20·³¡A¦o¤@ª½»{¬°³¯­¸¤ñ¦Û¤v¤j¡A¦ý¬O¦o¸U¸U¨S·Q¨ì³¯­¸³ºµM¤ñ¦Û¤v¤p¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤p¤F¤£¤Ö¡A·Q¨ì¬Q±ß³¯­¸ªº¼Ë¤l¡A¦b¬Ý¬Ý­è¤~©M­û¤u¥´©Û©I¨­¤Wªº¦Û«H¦o·P¨ì¨â¤Hªº¦~ÄÖÀ³¸Ó¹ï½Õ¤@¤U¤~§ó¥[ªº²Å¦X±¡ªp¡C

    ¡u§A¯uªº¬O20·³¡H¡v¥J²Óªº¥´¶q¤@·|³¯­¸ªL§Ó¬Â¤pÁnªº»¡¹D¡C³¯­¸ÂIÂIÀYªí¥Ü¤d¯u¸U½T¡C

    ¡u«¢«¢¡A§A¤~20·³¡A¤ñ§ÚÁÙ­n¤p§A¥H«á¥i­n¥s§Ú©j©jª¾¹D¶Ü¡H¥s¤@Án©j©j¨Óťť¡v³¯­¸¨S¦³·Q¨ìªL§Ó¬Â¤]¦³³o»ò¥i·Rªº¤@­±¡A¦ý¬OµL½×ªL§Ó¬Â¦p¦ó«Â¹G§Q»¤¡A¬Æ¦Ü³£¥´ºâÅã¥X¦Û¤vªº¤@­Ó­»§k³£¨S¯à´«¨Ó³¯­¸ªº¤@­Ó©j©j¡A¦b³¯­¸¬Ý¨ÓÁöµM­»§k«Ü¬O¦³¤H¦ý¬O¥H«á¥¼¥²´N«~À|¤£¨ì¡A¦ý¬O¤@¥¹¶}¤f¤F¡A¥H«á´N¨S¿ìªk¬~¨ê³o­Ó¦ÃÂI¤F¡A©Ò¥H¤£¥ú¦o¦p¦ó»¡¹D´N¤£¤£¶}¤f¡C

    ¡u®ð¦º§Ú¤F¡v©M³¯­¸¬Û¼ô¤§«áªL§Ó¬Â¤]Å@²Å¤F¤p«Ä¤l¤@¯ëªº¤ß©Ê¡A½KµÛã»ó§¤¦b¨Fµo¤W¹ïµÛ³¯­¸«ë«ëªº»¡¨ì¡C

    ¡u±õ±õ±õ¡v

    ´N¦b¨â¤HÁÙ¦b¬°ºÙ©I¦Ó§V¤Oªº®É­Ô¡A³o®É³¯­¸ªº¿ì¤½«Çªº©Ðªù¶Ç¨Ó¤F¤@°}ºVªùÁn¡A³¯­¸¶}¤fÅý¥L¶i¨Ó¡A¥u¨£¬O§dÀܪº¯µ®Ñ¨«¤F¶i¨Ó¡A¹ïµÛ¨â¤H®¥·qªºÂI¤F¤UÀYµM«á»¡¹D¡G

    ¡u³¯¥ý¥Í¡A©Ò¦³¤H¤w¸g¦b·|ijÆUµ¥«Ý¤F¡A½Ð§A¥h¶}·|¡v³¯­¸ÂI¤FÂIÀYµM«á¨k¤l´N²v¥ý¨«¤F¥X¥h¡C

    ³¯­¸³o®É¬Ý¦VªL§Ó¬ÂµM«á»¡¹D¡G¡uªL¤p©j¡A§A´N¥ý¦b¦¹µ¥¤@¤U§Ú¥h¶}­Ó·|¡A¦pªG¹ê¦bµ¥ªºµL²á¡A§A¥i¥H¦b¤½¥q¸ÌÂàÂà¡v

    ªL§Ó¬Â¬nµÛ«ä¦Ò¤ù¨è´NµªÀ³¤F¡AµM«á³¯­¸´N¨«¥X¿ì¤½«Ç©bµÛ·|ij«Ç¨«¥h¡A­è¤@¶i·|ij«Ç´NÅ¥¨ì§dÀܪº¥´½ì¡G

    ¡u¨þ¨þ¤p­¸¡A¤@¤é¤£¨£§A´N§Ë¤F­Ó¬ü¤k¦^¨Ó°Ú¡A§Ú¬ÝÁÙ¬O­Ó¤j¬ü¤k°Ú¡v»¡¨ì³o¸Ì·|ij«Ç¤¤ªº¨ä¥L¥DºÞ¤]³£¯É¯ÉÅS¥X¶}¤ßªº¯º®e¡A³¯­¸¹ïµÛ§dÀܵL©`ªº¯º¤F¯ºÀH«á´N¶}©l¤ÏÀ»°_¨Ó¡u«ç»ò¤F¡AÃø¹D§Ú­Ìªº§d¤j¸g²z¤]¦Y¾L¤F¡A­n¤£­n§Ú¥h©M·A¤l»¡¤@»¡¡A´N»¡§A·Q­n§ä­Ó¤k¯µ®Ñª±¤@ª±±¡½Õ¡vªGµM¡AÅ¥¨ì³¯­¸ªº¸Ü§dÀÜ»°¦£´NÁ|¤â¥Ü·N§ë­°¡A³¯­¸³o¤~±o·Nªº¯º¤F¤@µfÀH«á§¤¤U¶}©l¤Fª÷¥Ðªº¸ÜÃD¡C

    ­nª¾¹D¤½¥qªº¦^¾Ð¤@¯ë¨S¦³µuªº¤Ö«h1­Ó¤p®É¦h«h¦n´X¤Ñ¤]§Ë¤£§¹¡A³o¤£¬ÝµÛ®É¶¡¤@ÂI¤@ºwªº¬y³u¦b³¯­¸¿ì¤½«Ç¤¤ªºªL§Ó¬Â¤]§¤¤£¦í¤F¡A³Ì²×ÁÙ¬O±À¶}¿ì¤½«Çªºªù¶}©l¦b¤½¥q¤¤³}¤F°_¨Ó¡A¥Ñ©ó¬O³¯­¸±a¨Óªº¤H¦ý¤S¤£ª¾¹D¨ì¦W¦r¡A©Ò¥H­û¤u¬Ý¨ìªL§Ó¬Â«á³£¬OÂIÀY¤@¯º¡Aµ¥¨ì§¤¤U«á´N¶}©l¤K¨ö°_¨Ó¡A¤×¨ä¬O¨k­û¤u¬Ý¨ìªL§Ó¬ÂÁy¤W±aµÛ²¢»eªº¯º®e¯É¯É·Pı¦Û¤v³o¤@¨è´N³Q©ºªA¤F¡A¦ý¬O½Ö¤]¨S¦³¶Ã°Ê¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D³o¦W¬ü¤k®É¶Ç»¡¤¤¯«¯µªºÅU°Ý±a¨Óªº¡A¦Ó¤£¦bªº¸g¹L½Öªº¼L³¯­¸´N¬O¤½¥q¦ÑÁ󪺨Ʊ¡¤]³Q¤HÃz¤F¥X¨Ó¡A©Ò¥H¹ï©ó­û¤u­Ì¨Ó»¡ªY½à¥i¥H¦ý¬O¬°¤F¤@¦W¥u¯à¬Ý¤£¯àºN±o¬ü¤kÅý¦Û¤vªº¤u§@¥á±¼´N¤£¦Eºâ¤F¡C

    ¦ý¬O©È¤°»ò´N¨Ó¤°»ò¡A´N¦bªL§Ó¬Â¦b¤½¥q¶ÃÂ઺®É­Ô¬ðµM¤@¦Wªø¬Û¦³¨Ç¹ï¤£°_Æ[²³ªº¨k¤l°ô¦b¤FªL§Ó¬Âªº­±«e¡A²´·ú¸Ì²@¤£±»¹¢ªº²]-±ý¥ú¨~ÅýªL§Ó¬Â¥u·d¨ì¤ß©³¤@°}¤Ï­G¡A¦Ó·t¦Û«oµ·²@¨S¦³¦Ûı¦a·P¨ü²´¯«¤£Â_¦a¦bªL§Ó¬Âªº¨­¤W¨Ó¦^ªº¥´¶q¤×¨ä¬Ý¨ì¦o±s©j¯ëªºÁyÃe©M­×ªø§¹¬ü**ªº®É­Ô±¡¤£¦Û¸TªºÃ`¤FÃ`¤f¤ôÀH§Y´|-·bµÛÂù¤â¶}©lºCºCªº¦VµÛªL§Ó¬Â¹G¹L¨Ó¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¬ü¤k§A¬O³o®a¤½¥qªº­û¤u§a¡H¥u­n§A©M§Ú¥X¥h¦Y­Ó¶º§Ú¥ß°¨´NÅý§Úª¨©M§A­Ì¤½¥qñ¬ù¡A¦Ó¥B¥\³Ò³£ºâ¦b§Aªº¨­¤W¡A«ç»ò¼Ë¡H¥h¤£¥h¡H¡v»¡§¹ÁÙydªº»Q¤F»Q¦Û¤vªº¼L®B¬¡²æ²æ¤@°Æ¦â¤¤¾j°­ªº§Î¶H¡A¬ÝªºªL§Ó¬Â½Kºò¬ÜÀYµM«á¤£Â_¦a«á°h¡C

    ¡u¥ý¥Í½ÐÅý¤@Åý¡A§A§ä¿ù¤H¤F¡H¡v¤£¤@·|ªL§Ó¬Â´N°h¨ì¤FÀðÃä¡Aµo²{°h¥î¥i°h¤§«á´N¹ª°_«i®ðÁ}Ãøªº¬ÝµÛ¥LªºÁy¡A¸q¥¿¨¥Ã㪺»¡¹D¡C®¼«Í§â²´¯«¶}©l¬Ý¦V¤£»·³B©ê¯Ý¬ÝÀ¸ªº¨k¤l¡A¨k¤l¬Ý¨ìªL§Ó¬Â¨D§U¯ëªº²´¯«¡A¤ß¤¤¤]¬O²¾°Ê¡A¦ý¬OÀH§Y¤S¬Ý¤F¬Ý¦o­±«eµS¦p½Þ¨Ð¤@¼Ëªº¨k¤l¡A½K¬Ü«ä¯Á¤ù¨è¨S¦³¦æ°Ê¡C

    ½Þ¨Ð¬Ý¨ìªL§Ó¬Â¨D§Uªº²´¯«¤@¶}©l¤]¬OÀ~¤F¤@¸õ¦ý¬O¦^ÀY¬Ý¨ì¨k¤l¨Ã¨S¦³À°¦£¤Ï¦ÓÄm´Aªº¬Ý¦V¦Û¤v¤£¥Ñ±o·P¨ì¦¹®Éªº¦Û¤v´N¦n¹³¬O¶W¤H¡A»jµï«L¡A½¿½»«Lªºªþ¨­´ý¨­¤W¤U´²µoµÛ¤@°}¥O¤Häú¤ßªº¦Û«H¡A¥L¶}©lºCºCªº¦VµÛªL§Ó¬Â±µªñ¤]¨¯Á«¬O¦b©ä¨¤¨S¤H¬Ý¨£­n¤£µM¦­¤w¸g¦³¤H¹L¨Ó¥XÀY¤F¡C

    ªL§Ó¬Â·Pı¨Æ±¡¤w¸g¨Sªk¿ìªk¦b§ÔÅý¤F´N·Ç³Æ¤jÁn©I³Û±Ï©R¡A´N¦b¦o­è­n©I³Ûªº®É­Ô¡A¦oÃä¤Wªº¤@¶¡¿ì¤½«Ç¥´¶}¤F¨«¥X¨â¦W¤¤¦~¨k¤l¡A¦Ó¬Ý¨ì¿ì¤½«Ç¥´¶}½Þ¨Ð¤]¬O¤U¤F¤@¸õ¡A¦ýµo²{¥X¨Óªº¬O¦Û¤vªº¤÷¿Ë©M½Í·~°Èªº¥DºÞªº®É­ÔÁy¤W¦A¦¸«ì´_¤FÄÛ±iªº®ðµK¡A«üµÛªL§Ó¬Â¹ï¨º¦W·~°È¥DºÞ»¡¹D¡G¡u¦Ñ¼B¡A³o­Ó¬ü¤k«Ü¤£¿ù¡A§Ú¥´ºâ½Ð¦o³ÜªM¯ù¥i¬O¦o¤£µ¹§Ú­±¤l§Aı±o«ç»ò¿ì¡H¡v»¡§¹©ê¯Ý«Ü¬OÄÛ±iªº¬Ý¦V¨º¦W¥s¦Ñ¼Bªº¥DºÞ¡C

    Å¥¨ì½Þ¨Ðªº¸Ü¡A½Þ¨Ðªº¤÷¿Ë­è­nµo¤õÁÙ¨Sµ¥¥L»¡¸Ü´N¬Ý¨£¡F¦Ñ¼B´N¹³¤@¦Wª¯»L¤l¤@¼Ëª½±µÅsµÛ¸yÂIµÛÀY¨Ó¨ìªL§Ó¬Â­±«e¬ÝµÛ¦o¬üÄRµL¤ñªº¼Ò¼Ë¥L¤]¬O¤@´h¡A¦ý¬OÀH§Y¤S³Q³o·~°Èªº¤jµ§´£¦¨µ¹¯{·w¤F¡A¤ß·Q¦³¿ú¤°»ò¼Ëªº¤k¤H§ä¤£¨ì¡A¦óªp¥LÁÙ¦³¦Û¤vªº¤p¤E¤E°¦­n³o¤kªº¦b³o¸Ì¤W¯Z´N¶]¤£¤F¡C

    ¥´¶q¤F¤@µfªL§Ó¬Â³Ì«áº¡¬OÄYµÂªº»¡¹D¡G¡u¬Ý¼Ë¡A§A¬O¨Ó­±¸Õªº§a¡H¥u­n§AµªÀ³³­³o¦ì¦¶¤½¤l³Ü¦¸¯ù¡A§Ú°¨¤W³æÁ¡§A¶i¤J§Ú­Ìªº¤½¥q¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v»¡§¹¦Ñ¼B¬Ý³£¤£¬ÝªL§Ó¬Â¤@²´¡A´N¦n¹³¦b¬I±Ë¤@¼Ë¡A»°¦£¦^ÀY¬Ý¦V¦¶®a¤÷¤l¡A¥»¨Ó¦¶¤÷ÁÙ©È¥X¨Æ¦ý¬O¬Ý¨ì¦Ñ¼B¦p¦¹ªº½æ¤O¤]´N¤£»¡¤°»ò¤F¡A¦Ó½Þ¨Ð¬Ý¨ì¦Ñ¼B³o»ò¥M¸q¦b¤@®Ç¤£°±¦aÂIÀY¥Ü·N¦n¼Ëªº¡C

    ¬Ý¨ì¥»¨ÓÁ٧Ʊæ·|¥X¨Ó¥D«ù¤½¹Dªº¤H©M¨â¤H¯T¯V¬°¦lªL§Ó¬Â¤ß¤¤´é°_¤Fºµºµªº«ã¤õ¡A±jµwµÛ´N·Ç³Æ±À¶}¾×¦b¦Û¤v­±«eªº½Þ¨Ð·Ç³Æ¥X¥h¡A¬Ý¨ìªL§Ó¬Âªº°Ê§@«á¦Ñ¼B»°¦£©M¤¤¤ßª¯»L¤l¨S¦³¨â¼Ëª½±µ©Ô¦íªL§Ó¬Âªº¤â´N¥Î´c¬½¬½ªº²´¯«¬ÝµÛ¦o¡AµM«á»y®ð¤¤º¡¬O«Â¯Ùªº»¡¹D¡G¡u§Ú§i¶D§A¡A¤µ¤Ñ¦æ¤]±o¦æ¤£¦æ¤]±o¦æ¡AÁ`¤§§A¥h©wªº¡A­n¤£µM«áªG§AÕi¶q¡v»¡§¹ÁÙ¤jÁnªº­ó¤F¤@¤U¡C

    ªL§Ó¬Â­þ¸Ì¸g¾ú¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¤×¨ä¬O¦Ñ¼B¤¿¯«´c·Ù¤@¯ëªº²´¯«Åý¦o¶}©l¦³¨Ç¤ß·W¤F¡AºCºCªº²´²\¶}©l±qÂù²´¤¤ºCºC¬yÅS¥X¨Ó¬ÝµÛ½Þ¨Ð¥Rº¡±ý-±æªº²´¯«¤S¬Ý¤F¬Ý½Þ¨Ð¤÷¿Ë©M¶}©lªº®É­Ô¨º­Ó§N²´®ÇÆ[ªº¨k¤l¡A±µµÛµø½u°±¯d¦b¦Ñ¼B¨­¤W¡A¦oµo»}¤@©w­n³o¨Ç¤H¦n¬Ý¡A¬Ý¨ì½Þ¨Ð¦A¦¸¦VµÛ¦Û¤v³oÃäºCºC¾aªñ¡A¦oªº¤ß¸Ì¤£¥Ñ±o¯B²{¥X³¯­¸ªº¨­¼v¡A¥»¨Ó¤£·Q§â¨Æ±¡¾x¤jªº¦o¦ý¬O¬ÝµÛ½Þ¨ÐºCºC¥X²{¦b¦Û¤v²´«e¤ß·Q¤£¯à¦Aµ¥¤F¡A¦oÀ¿¤FÀ¿²´²\µM«áÄYµÂªº»¡¹D¡G¡u§Ú¬O§A­Ì³¯ÅU°Ý±a¨Óªº¡A§A­Ì·|«á®¬ªº¡v¬Ý¦V´X¤HªºÄYµÂ¥Rº¡¤F°í©w¦a¯«¦â¡C

    ´X¤H¥ý¬O¤@´h¡A¤£©ú¥Õ³¯ÅU°Ý¨ì©³¬O½Ö¡A¹ïµø¤@²´´X¤HÁqÁqªÓµM«á¦Ñ¼B»¡¹D¡G¡u¨þ¨þ¡A³¯ÅU°Ý¡A§ÚºÞ¥L¬O³¯ÅU°ÝÁÙ¬O¼BÅU°Ý¡A²{¦b³o¸Ì¥u¦³¼B¥DºÞ¡v»¡§¹ÁÙ±o·N¬v¬vªº¹ïµÛ©P³ò´X¤H¯º¤F¯º¡AÅ¥¨ì¥Lªº¸ÜªL§Ó¬Âªº¤ß¤¤«£µn¤@¤U¡A¥»¨Ó¥H¬°¤Óªì³¯­¸ªº¬ÜÀY·|«ÜºÞ¥Î¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D³o¦¸©~µM·|µo¥Í³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¤@®É¤§¶¡¦o¶}©l¦³¨Ç¯íµM¤F¡A¦Ó´N¦b¥L¯íµMªº®É­Ô½Þ¨Ð¦A¦¸¦VµÛ¦o¾aªñ³î°_¼L´N·Q·QµÛªL§Ó¬Â¿Ë¨Ó¡AªL§Ó¬Â·P¨ì¤Q¤À¹½´c´N¥s±i¤f¤j³Û¡C

    ¡u°Ô¡v

    ÁÙ¨Sµ¥¦o³Û¥X¨Ó´NÅ¥¨£¤@Án¥¨ÅT¦b¦Û¤vªº­±«eÅT°_¡A±i¶}²´²´«e¥O¤H¤Ï­GªºÁy¤w¸g¤£¦s¦b¥u¦³¤@­Ó°ª¤jªº­I¼vÅ÷¥ß¦b¦Û¤v­±«e¡A¦Ó­è¤~°Ê¤â°Ê¸}ªº½Þ¨Ð¤w¸g®¸µÛÁy­w¦b¤F¦a¤W¡A²´·ú¸Ì¥Rº¡µÛ¤£¥i¸m«H¦º¦º¦a¨nµÛ³¯­¸¡C

    ³¯­¸¹ïµÛ¥L¤S¬O¤@¸}¤§«á³o¤~¦^ÀY¬Ý¦V¤w¸g²\¤ô¤î¤£¦í©¹¤U¬y²IªºªL§Ó¬Â¡A¬ÝµÛ¦o²\«B±aªáªº¶Ë¤ß¼Ò¼Ë³¯­¸¤£¸T·P¨ì¤Q¤Àªº¤ßµh¡A±i¶}¤âÁÙ¨Sµ¥¥L¤W«e´N¬Ý¨£ªL§Ó¬Â¤@­Ó½b¨B¼³¶i¤F¦Û¤vªºÃh¤¤¡AµM«á¤pÁnªº©â®÷µÛµo¬ªµÛ¤ß¤¤ªº®£Äß©M¤£¦w¡C

    ¦Ó¦¹®Éªº½Þ¨Ðªº¤÷¿Ë»°¦£¤W«e©Ô°_¦Û¤vªº¨à¤l¡A²´¯«¤¤º¡¬O«ã¤õªº¬Ý¦V³¯­¸¡A­nª¾¹D½Þ¨Ð¥i¬O¥L°ß¤@ªº¨à¤l¡A¦b®aªº®É­Ô¤£ºÞ¥L¥Ç¦h¤jªº¿ù¦Û¤v³£¤£·|¥´¥L¤@¤U¡A¦Ó²{¦bª½±µ³Q³¯­¸µ¹áæ­Ë¦b¦a¤F¡A¬ÝµÛ¥Lº¡¼LªºÂA¦å©M¦a¤W3Áû¯Q¶Àªº¤ú¾¦¡A¥L·P¨ì¤Q¤Àªºµh¤ß¡C

    ¦Ó¤@®Çªº¦Ñ¼B¤]¬O»°¦£¤W«eÀ°§U§ß°_½Þ¨ÐµM«áÂ\¥X¬[¤l¶}©l¦b³¯­¸­±«e±o·æ°_¨Ó¡G¡u§A¬O½Ö¡H¨º­Ó³¡ªùªº¡H§Ú§i¶D§A¡A¼Þ¥´«È¤á§A§¹³J¤F¡A§Ú·|§ä§A­Ì»â¾É¶}°£§A¡v

    ¦Ó³q¹L²ÓÁn¦w¼¢ªL§Ó¬Â¤w¸g¤jÅé©ú¥Õ¤F¨Æ±¡Á¿¹Lªº³¯­¸¬Ý¨ì±Àªi§UÄiªº¤HÁÙ´±¦b³o¸Ì¨g¦k¡A¦^ÀY¤W«e¤@¸}ª½±µ§â¦Ñ¼B¿å¶i¤F©Ð¶¡¸Ì¡Aª¦³£ª¦¤£°_¨ÓµM«á¦B§Nªº¥Ø¥ú¶}©l¦b³o¸Ìªº¨C­Ó¤H¨­¤W¤£°±ªº±½°Ê¡A¬Ý¨ì½Ö½Ö³£·Pı¨ì³¯­¸²´¯«¤¤ªº§N§N´H·N¡C

    ¡u§A§A§A¡Aª¾¹D¥L¬O½Ö¶Ü¡H§A§¹³J¤F¡v¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤W¥q³Q·P¨ì¡A­è¤~§N²´®ÇÆ[ªº¨k¤l¨nµÛ³¯­¸±þ¤H¯ëªº¥Ø¥ú¡A±j¸ËÂí©w¹ïµÛ³¯­¸«ü³d¹D¡C

    ¡u§Ú¬O½Ö¡A§A¤£¥ÎºÞ¡A¥u­nª¾¹D§A­Ì§¹³J´N¦æ¤F¡v³¯­¸¨S¦³²z·|¥Lªº«ü³d¡A»y®ð«Ü¬O¦B§Nªº»¡¹D¡C

    Å¥¨ì³¯­¸ªº¸Ü¨k¤l¤Ï¦Ó²H©w¤F¤U¨Ó¡A©êµÛ¯Ý´N¦n¹³¬ÝÀ¸¤@¼Ë¬ÝµÛ³¯­¸µM«á«Ü¬O¤£®hªº»¡¹D¡G¡u«uËç³Þ¡A¹É¹É¡A¬Ý¬Ý¦h»ò¼F®`´N¦n¹³¦Û¤v¬O¦ÑÁó¤@¼Ë¡v»¡§¹¤£®hªº²´¯«ÁÙ¤£°±ªº¦VµÛ³¯­¸©MªL§Ó¬Â¥µ¥h¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A§A»¡ªº½T¹ê¤£¿ù¡A¥LÁÙ¯u´N¬O¦ÑÁó¡v

    ¹L¹D¤WÄYµÂ¤¤±aµÛ¿@¿@¼««ãªºÁn­µºCºCªº¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹