¤j¹D¤p»¡ºô > ¨¥±¡¤p»¡ > ¤pªáºëªº²{¥N¥Í¬¡

²Ä¤@¨÷ ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ¦ÑÀY©M¥úÀY ¤å / ¨Ó¨Ó¿ß

    ¤£¦A²z·|¯¸¦b°|¤l¤¤§A»ú§Ú»úªº¨â¤H¡AÀ³¼¦³S¬Ý¬Ý¥|©P¡A¦P¼Ë³ò»E¦b°|¤l¬Ý¼ö¾xªºªº´²­×­Ì¦ü¥G²{¦b¤H¼Æ§ó¦h¤F¡A¦Ó¥Bij½×°_¨Ó¤]¤ñ¤§«e§ó¥[¿E¯P¤pªáºëªº²{¥N¥Í¬¡¡C

    ¡u¾a¡A§Ú´N»¡¬O­þ­Ó³o»ò­Ë¾`¶Êªº´²­×¦í¶i¤F³o¥u­n¦b±X±[¦³ÂIªù¸ô³£ª¾¹D¤£Â²³æªº°|¤l©O¡A­ì¨Óµ¹¤ÛÀû«\¥Õ³o­Ó§¯Ä^¦í¤F¡I³o¤U¦n¡A§¯Ä^¹ï¨º¸s¤p¯}«Äªº¤G¥N¡A¬O¨M­p¦YÁ«¤£¤F¤F¡C®`§Ú¥Õ¾á¤ß¤@§â¡I¡v³o¦^µo¸Üªº¤S¬O¨º¶äÁn¶ä®ðªº¥b¹¬¹D¤H¡C

    ¡u´N¬O¡A§¯Ä^¹ï¤W³o¨Çªáè¤G¥N¡A²ª½´N¬O¤£½×¨k¤k¡B¥þÅé¬í±þ°Ú¡I¥L­Ì«ç»ò¥i¥H§â³o¨«¨ì­þ¸Ì­þ¸Ì®çªá¶}ªº®çªá§¯Ä^¦w±Æ¨ì³o¸Ì¡H¯u±â®ð¡A³o¼Ëªþªñ©P³ò¤Q¨½¡A´N¦¨¤k­×µ´¸ñ°Ï¤F~~~¡v¦b³òÆ[¤H¸s¤¤¦³´X­Ó¬Ý°_¨Ó®¼¶§¥úªº­×¤h¤Ö¦~¦b«s¸¹¡C

    ¤£¹L¤Ö¦~­×¤hªº«s¸¹¨Ã¥¼±o¨ì®ÇÃä¤H¤hªºÃÙ¦P¡G¡u­þ§r¡H¤°»ò¤k­×µ´¸ñ¡H§A¨S¬Ý¨ì¤ÛÀû§¯Ä^©P³ò´N¦³¨â­Ó¤k­×¶Ü¡H¨ä¤¤¤@­ÓÁÙ¬O¸¾¤s»ô¦Ñ¨àªº´x¤W©ú¯]¡I¡v

    ¡u¤Á~~~¨º¬O§A¤£À´¡C§Ú­Ì©Ò¿×ªº¤k­×µ´¸ñ¡A·N«ä¬O³o§¯Ä^©P³ò¤Q¨½ªº¤k­×¡A³£¤£·|¹ï³o½d³ò¤ºªº¥ô¦ó¨k­×·P¿³½ì°Õ~~~¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¤£¬O©Mµ´¸ñ¨S°Ï§O¶Ü¡H¡v¥~ªí¶§¥úªº­×¤h¤Ö¦~¹ï¤è¤~¤£¸Ñ­·±¡ªº¤H¤h¶á¤§¥H»ó¡C

    ¡K¡KÀ³¼¦³S¯¸¦b³õ¦a¤¤¡AÅ¥µÛ´²­×­Ì¤C¼L¤K¦Þ¦a¦b¨º¸Ìij½×±o®Ç­YµL¤H¡A¯u¬Oı±o¨«¤]¤£¬O¡A¯d¤]¤£¬O¡A¦nÀª§¼¡C

    ¦oª¾¹D«\¥Õ°t¦XµÛ®çªá²´ªº¤Û³N©M±±¤ßÃþªk³Nªº«Â¤O¡A¥i¬O«o¨S·Q¨ì³o³Ã¥ë¦b´²­×¤¤©~µM¦³¦p¦¹ªº«Â¦W¡C

    ºâ¤F¡A¦o¬Ý¬Ý¤£³B«\¥Õ©M»ñ°Ä¤k¶g¨­¤ù¤ù­¸»Rªº®çªá¤Û¹Ò¡C¸Ì­±®çªá¸¨­^±NºÉ¡Aªk³N¤]±N¶i¦æ¨ì§ÀÁn¡C¦oÁÙ¬OºÉ§Ö¥ý§â©P³ò³o¨Ç¤£½Ð¦Û¨Óªº¡uÆ[²³¡v­Ì½Ð¨«¤~¬O¡A§K±o»ñ°Ä¤k¦Û¤Û¹Ò¤¤¬Ù®©¹L¨Ó«áµo²{¦Û¤v©~µM¥þµ{¡u³Q³òÆ[¡v¡A¨ì®É­ÔÁy¥Ö¤l¤Ó¹à¼µ¤£¦í´o²Û¦¨«ã¥i´N§Ë¥©¦¨©å¤F¡C®¦¡C·íµM¡A¨ì®É­Ô¦Û¤v¤]¸Ó¦b¨º¤k¤l­±«e¡u®ø¥¢¡v¤~¹ï¡C

    ¥´©w¤F¥D·N¡AÀ³¼¦³S¨«¨ì²³¤Hµø½u¤¤¡C²¤¤@©}¨­¡A¦æ¤F¤@¥j§¡G¡u¦U¦ì¡C§Ú®a¦ÑÁ󪺪k³N§Y±Nµ²§ô¡A¤p¤k¤l¶È¥Nªí§Ú®a¦ÑÁó¡A·PÁ¦U¦ìªºÃö¤ß¡C¥u¬O¥Ø«e§Ú®a¦ÑÁó¼È®ÉÁ٩⤣¶}¨­¡A¦U¦ìªº¦n·NÁÙµ¥®e«á¦A³ø¡C¬JµM²{¦b¤B¥f¡X¤»¸¹¤p°|¤§¨Æ¤w¸gµL¨Æ¡AÁٽЦU¦ì¦Û¦æ´²¥h§a¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡Aª¾¹D¡C©f¤l§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì³£¬Ù±o¡C§A®a¦ÑÁ󨺤۹Ҥ]­nºM¤F¬O§a¡H¨º§Ú­Ì³o¨Ç¶¢Âø¤Hµ¥ÁÙ¬O§Ö¨«¬°¤W¡C§K±oê¤F¬Y¤Hªº²´¡B½Ä¼²¤F¸¾¤s¨Óªº¼b«È°Ú~~~«¢«¢«¢«¢¡C¡v¥ß®É¨º¨Ç´²­×¤¤«K¦³¤H»¨²n¦a¤j¯º¡A±aÀYÂ÷¶}¡C

    ¦³¤F¤H±aÀY¡A¦A¥[¤WÀ¸¤]¬Ý§¹¤F¡A¦ÛµM«Ý¦b³o¸Ì¤]¨S¤°»ò·N«ä¡A¨ä¥L³òÆ[ªº¸s²³«Ü§Ö´²±¼¤F¡CÀ³¼¦³S¬Ý³õ¤¤¦AµL¤H¾l¤U¡A¦Û¤v¤]¤@Âਭ¡A¦^¨ì¼Ó¸Ì¡C

    ¡u¤£¹L¡A³S³S¡A³o¨â­Ó¤H¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡H§A«ç»ò§â¥L­Ì¤]±a¶i¨Ó¤F¡H¡v³B²z¦n¼bÁaªº¸¾¤s´x±Ðªº¤dª÷¡A«\¥Õ±o·N¦a©ç©ç¥L¨º¨­ÄÌ¥]µØÄRªº¦ç­m¤pªáºëªº²{¥N¥Í¬¡¡C¤@¦^Âà¤J¼Ó¤¤«K¬Ý¨ì§¤¦b¤jÆUªº¦¨­û¤¤°£¤FÀ³¼¦³S¡B¤ô¶h­·¡B¸ô¿ð©M¥Lªº¨â­Ó¸ò¯Z¤§¥~¡AÁÙ¦h¤F¨â¦W¤£³t¤§«È¡C

    ¨ä¤¤¤@¤H»H¤j¸y¶ê¡A¤@Áû¼Ð»x©Êªº¥úÀY¼á«G¥Í½÷¡F´¯µÛ¨{¥Ö¡B¤j¥b­Ó¨­¤l¨c¨c³´¦b¨º¸nµÛ²H´Ä¶À¦â¦Ë¯¾¨Fµo®Mªº¥¬ÃÀ¨Fµo¤W¡A±N¨¬¥i®e¤T¤H¨Ã±Æ§¤¤Uªº¨Fµo¦û¤F¤@¥b¦h¨àªº¦ì¸m¥h¡C¨º¥ó­ì¥»¥b©Ü¥b±¾¦b¨­¤Wªº§ö¶À¦â¹D³T¡C²{¦b­Ë¦³¤j¥b¦p©Ù¥¬¤@¯ë³Q¨º¤HÀ£¦b¤FªÎºÓªº¡A«y¡AÁv³¡¤U¡C

    ¦Ó¥t¥~¤@¦W¨âºJ­Ë¤K¦rÄGªº°®Ã§¦ÑÀY¨à¦b«eªÌÃe¤j¨­§Îªº¹ï¤ñ¤UÅã±o¥i¼¦¤¼¤¼¦aÀ½¦b¨Fµo¤WªÅ¾lªº³¡¤À¡C¤£¹L¥L°Ê§@¬Ý°_¨Ó´N¨S³o»ò¥i¼¦¤F¡G¤@¤â§ìµÛ¯ùªM¡AÀHµÛ¤W®Bªº¤pÄG¤l¤@°Ê¤@°Ê¡A°©¸L°©¸L¦a¤@ªM¦n¯ù´N³o»òÄé¤U¤F¨{¤l¡C¦Ó¤@¤â¤´µM§ìµÛ¥Lªº¦Ñ·Ïºj¡A¡u§aÜÖ§aÜÖ¡v¦aºV¦b¨Fµo«eªº¤£ù׿û¤ä¬[¯ù¦â¬Á¼þ¯ù¤L¤W¡A¦b¯ù¤LÃä½tºV¤U¦n¤j¤@¶ô·Ï¦Ç¡C

    Å¥¨ì«\¥Õ³o»ò»¡¡AÀ³¼¦³SÁÙ¨S¨Ó±o¤Î±µ¤f¡A¨ººV·Ï¦Çªº°®Ã§¦ÑÀY¨à´N­º¥ý§èµÛ¦P¼Ë¤S²Ó¤S¨F°×ªº¶Ú¤lÀz°_¨Ó¤F¡G¡u¦n°Ú¡A«\¥Õ§A¤p¤l¡Aťť¡A³o¬O¨£¨ì¤[¹Hªº¦ÑªB¤Í»¡ªº¸Ü¶Ü¡H¨Ó¤F¤]¤£©M¦ÑªB¤Í­Ì¥´Án©Û©I¡C­n¤£¬O¤µ¤Ñ¨º»ô´x±Ðªº¤dª÷´Û­t¨ì§Aªù¤W¨Ó¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¯u¤£ª¾¹D§A¨­Ã䤰»ò®É­Ô¦h¤F³o»ò­Ó¼bºwºwªº¤p©h®Q¡I©Û§a¡A§A­þ¨àÄF¨Óªº¡H¤]±Ðµ¹§Ú³o¦Ñ­ô¨à¨â¤â¡H¡v

    °®Ã§¦ÑÀY¨à¦¹¨¥¤@¥X¡A¥ß¨è¤Þ°_¦b³õ¸ô¿ð©M¤ô¶h­·ªºª`·N¡C¸ô¿ð¤£°ÊÁn¦â§â¥¿¥©ºÝ¯ù¤W®àªºÀ³¼¦³S©¹¦Û¤v¨­«á©Ô¤F©Ô¡C¤ô¶h­·ÁöµM¨ÌµMºÝ§¤¦b¥L¨º±i³æ¤H¨Fµo¤W¡A­±¦â¤£ÅÜ¡A¥i²´²¶¤¤¤@°{¦Ó¹LªºÄkùСA«o¤]Åã¥Ü¥X¥L¹ï¦¹¤HªºÄµ±§¡C

    ¡u°÷¤F°÷¤F¡AÆQ¨û¡A§A³£³o§â¦~¬ö¤FÁÙ±}°OµÛ¤p©h®Q¡AÃø¹D§AÁÙ·Q¦Ñ¤û¦Y¹à¯ó¤£¡H´Nºâ§A¯u­n³o»ò°µ¡A­þ©È¥u¬O·Q¤@·Q¡A¦^ÀY¤]­n¤p¤ßÆQÂTªººâ½L¤j°}§a¡H¡v¬Ý¬Ý°®Ã§¦ÑÀY¨àËߤFËß¼L¤ÚÁÙ¦³Ä~Äò­nÁ¿¤U¥hªº·N«ä¡A«\¥Õ¥ß¨èºI¦í¦ÑÀY¨à¤U­±ªº¸Ü¡C

    ¦AÅý³o¸Ô²ÓÁA¸Ñ¥L½÷·×¹L©¹ªº·l¤Í¤j­ôÃz®Æ¤U¥h¡A¦^ÀY´N¤£ª¾¹DÀ³¼¦³S¥L­Ì­n¹ï¥L¶i¦æ«ç¼ËºGµL¤H¹Dªº¤T°ó·|¼f¤F¡C

    ¦Ó¥B¡A¥L¦Û¤v¤]ª¾¹D¡AÆQ¨û³o·l¤Í¤j­ôÁöµM¦b¿ËªñªºªB¤Í­±«e¤fªáªáªº¡A¦³®É­ÔÅ¥¨ÓÁÙ¦³¨Ç¦Ñ¨Ó¤£¥¿¸gªº»´¨Ù¡A¥i¹ê»Ú¤W«o¬O­Ó¥Í¬¡§@­·¤W¦A³W¯x¤£¹Lªº¦n¤H¡C²¦³ºÆQÂTªeªF·à¦b­×¯u¬Éªº«Â¦W¥i¤£¬O§j¥X¨Óªº¡F¥J²Óºâ¨Ó¡AÆQ¨û©M­è¤~¦b¥~­±¨º¾xÄ˪º¸¾¤s´x±Ðªº¤dª÷¡AÁÙ¦³µÛ¨º»òÂI©äµÛÅs¨àªº¿Ë±­Ãö«Y¡C

    ¨S¿ù¡A¸¾¤s´x±Ðªº¤Ò¤H¥X¦Û­×¯u¬É¥@®a¬£¦W²Ä¤»ªº¬õªá¼æ¬h®a¡A¬O·í¤µ¬h®a®a¥D¬õªá«¾«¾ªº¹Þ¿Ë©j©j¡C¦ÓÆQÂT¦b¥¼¥X¶ù«e¡A¤]¬O¬h®a¤@­Ó®Ç¤ä¤k¨à¡A¤]­nºÙ©I¬õªá«¾«¾¤@Án¡u°ó©j©j¡vªº¡C

    ¤£¹L¡A³o¥÷¿Ë±­Ãö«Y¦bÆQÂT¬Ý¤W·íªì¨º­Ó¤@µL©Ò¦³ªº½a¤p¤l´²­×ÆQ¨û¡A¨Ã»P¨ä¨p©b¡B©M®a±ÚÂ_µ´Ãö«Y¤§«á¡A´N¿ºµMµL¦s¤F¡X¡X¤£¹L¤]¥Ñ¦¹¥i¨£¡AªeªF·à³oªF¦èÁÙ¯u¦³®a±Ú¿ò¶Çªº¡C

    «ö¹D²z¡A¥­®É«\¥Õ³o»ò¬DÆ]¡AÆQ¨û¦­´N¸õ°_¨Ó¤Ï»é¤F¡C­nª¾¹D¡AÆQ¨ûÁöµM©È¦Ñ±C¡A¥i¬O¥L³Ì°Q¹½§O¤H¦b¥L­±«e«ü¥X¨Ó¥L©È¦Ñ±C¡C¥iÃø±oªº¬O¡A³o¦¸´£¨ìÆQÂTªº¡uºâ½L¤j°}¡v¡AÆQ¨û«oÃø±o¨S¦A¥´¸Ü¡A¤Ï¦Ó®³°_À³¼¦³S­è¤SºÝ¨Óªº¨º³ý¯ù¡Aº¡º¡¦aµ¹¦Û¤v·r¤F¤@ªM¡A¤£Án¤£ÅT¤S¤@´e²ä¨àÄé¤U¥h¤F¡C

    ¡u³o¬O¡K¡K¡v³o¤U½ü¨ì«\¥Õ¸Ò²§¤F¡A¥L¥Ø¥ú¥Ü·N¦a¬Ý¦V§¤¦b¨Fµo¤Wªº¥úÀY¤jº~¡C

    ¨º«ººA»¨©ñ¦a§¤¦b¨Fµo¤Wªº¥úÀY¤]¤£¥ý»¡¸Ü¡A·Ó¨ÒÁ|°_¯ùªM¤]´e¤W¤@¤f¡Aª½¨ì©ñ¤U¤FªM¤l³o¤~µo¸Ü¡G¡u§Ú»¡«\¥Õ§A³o¼r¯u¬O¤Ó¤£¦a¹D¤F¡AÆQ¨û©MÆQÂT¦V¨Ó¬O¯¯¤£Â÷Ì@ªº¡AÃø¹D³o¦¸§A³æ¨£¤FÆQ¨û¨S¨£ÆQÂT¡A´N¤£Ä±±o©_©Ç¶Ü¡HÁÙ³o»ò¨S²´¤O¨£ªº¡A­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý©O¡H¡v

    ¡u³Þ¡A¥b­Ó©M©|¡A§Ú³o¤£¬O¤£ª¾¹D¶Ü¡A¦­ª¾¹D§Ú¤]¤£´£³o­Ó¤F¡A§A¤]¦b³o¸Ì¸Ë¤j¬O¤°»ò·N«ä¡H®@¡A¹ï¤F¡AÁÙ¨S¦V§A­Ì¤¶²Ð¤@¤U¡C¡v»¡µÛ¡A«\¥Õ±N¯¸¦b¸ô¿ð¨­«áªºÀ³¼¦³S©Ô¥X¨Ó¡A±À¨ì¥b¹¬¹D¤H­±«e¡C

    ¡u³o¬O³S³S¡A¥þ¦WÀ³¼¦³S¡A§Ú¦bl¥«¨º­ÓºÛ§A¤]ª¾¹Dªº¡A´N¬O¨º¤p©±¸Ì©Û¦¬ªº·s­û¤u¡A¤~©Û¨Ó´X­Ó¤ë©O¡C§Ú©±¸Ìªº¤H¡A¥H«á§A¨£¤F¨ºÀ°¤l¬¹¤f­Ì°O±o§i¶D¥L­Ì¡A³o¬O§Úªº¤H¡A¹ï¤H®a«È®ðÂI¨à¡A§O§â¤H³£À~µÛ¤F¡C¡v«\¥Õ¹ï¥úÀY¤¶²Ð¹D¡C

    ¡uÁÙ¦³³o¬O¤ô¶h­·¡A³S³Sªº®v¥S¡A¤]¬O§Ú©±¸Ìªº­û¤u¡CÁÙ¦³³o¬O¸ô¿ð¡A§Úµo¤p¡A¨º¨â­Ó¬O¥Lªº¸ò¯Z¨à¡C¸ô¿ð¬O³Ìªñ¤~¨«¤W³o±ø¸ôªº¡AÁöµM°_¨B±ß¡A¥i¤H®a¶i¨B«Ü§Ö¡C³o´X¤H©M³S³S¤@¼Ë¡AÁöµM³£¨«¤F³o±ø¸ô¡A¦ý¹ï¥Ø«e­×¯u¬É«Ü¦hªF¦è³£¤£²M·¡¡A§A­Ì­Y¦³ªÅ´À§Ú«üÂI¡B·ÓÅU¥L­Ì¤@¤U§Ú´N·P¿E¤£ºÉ¤F¡C¡v

    ¡u¨º¬OÀ³¸Óªº¡A¦A«ç»ò»¡¤]³Ü¤F³o¤p©h®Q³o»ò¦hªM¯ù¡I§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬Ý¦b³o¯ùªº¥÷¤W§Ú­Ì¤]¸Ó¦³©Òªí¥Ü¡C¡v¥úÀY¤jº~ÂIÂIÀY¡AÀH§Y¤S¬Ý¦V«\¥Õ¡A¡u¹É¡A«\¥Õ¡A§A¤p¤l¥iµo¹F¤F¡C´N§A¨º¤p©±¸Ì§ä´X­Ó¥´¤U¤âªº³£¯à©Û¨Ó­Ó³o»òº}«Gªº¤k­×©f©f¡C²{¦b¨­®a§óÂ׫p±o«Ý­Ó«È³£¦³³oµ¥¦n¯ù¡AÆF®ð¦ü¥G¤ñ³o±X±[¬£¥~­±¨º¤°»òÀÄ­»ÆF¯ù³£¤£®t§a¡I¡v

    ¨º¥úÀY»¡µÛ¡Aµ¹¦Û¤v­Ë¤W¤@ªM¡A³o¦^¬OºCºCªº«~µÛ¡A¨ºªí±¡¤]Åܦ¨¤Fº¡Áyªºµh¤ß¡G¡u¶â¡A®£©È³o·sÂAªº¯ù¸­³£¬O¤Wµ¥ªº¡A¤£«K©y¡I¥i±¤´N¬O»s§@¤WÁVÁϤF¡A·s¤â§Ëªº§a¡H¤Ó±¼»ù¤F°Ú¡A³o»ò¦nªº¯ù¡K¡K³Þ¡A«\¥Õ¡A§A¤p¤l³o¬O¤°»òªí±¡¡A³o¤S¬n¼L¤Ú¤SÀü²´ªº¡A§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D­ì¨Ó§A¦³­±©âªº¤ò¯f¡H¡v

    ¡u§Ú­±©â¡H§Ú«ç»ò·|­±©â¡H¡I¥úÀY¡A¨Sµo²{§Ú¨ä¹ê¬O¦b±Ï§A¶Ü¡H¦A»¡¤U¥h§Ú·|¤£·|­±©â§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú«Ü²M·¡¡A§A­±©â¬Oµ´¹ïªº¤F¡I¡v¤U¤@¨è¡A«\¥Õ¤w¸g½Ä¤W¥h¡A¤@§â´£°_¥úÀYªº¦ç»â¡A¾B¾×¦í¥úÀY©M­I«á®g¨Óªºµø½u¡A¤ß¸Ì²\¬yº¡­±¡G¤£©È¯«¤@¼Ëªº¹ï¤â¡A´N©È½Þ¤@¼Ëªº¶¤¤Í¡C¬°¤°»ò¥L­±«e³o­Ó¥­®É¬Ý°_¨Ó«Üºë©úªº¤j¶ôÀY¤]¦³³o»ò¿ð¶wªº®É­Ô©O¡H

    ¡u´Nºâ§Aı±o³o¯ù°µªº¯uªº¤£¦n³Ü¡A¤]¤£­n·íµÛ»s§@ªÌªº­±³o»ò¤jÁn¦a»¡¥X¨Ó§r¡I­nª¾¹D¤k¤H¥i¬O«Ü¤p®ðªº¡A­n¬O¤H®a¤£°ª¿³¤F«ç»ò¿ì¡HÁöµM²{¦b§A­Ì¨Ã¤£¼ô¡A¤H®aÁÙ¤£·|¹ï§A°µ¤°»ò¡A¥i¬O¡A§Aª¾¹D¤°»ò¥s°µ§g¤l³ø¤³¤Q¦~¤£±ß¶Ü¡H­nª¾¹D¡A¥@¤W°ß¤p¤H»P¤k¤lÃø¾i¤]¡A¤×¨ä¬O³o­Ó¤k¤HÁÙ¬O­Ó·|·Ò¤¦ªºÂå­×ªº®É­Ô¡I¡v

    ´X¥G¬OÁy¶KµÛÁy¡A«\¥Õ¦b¥úÀY¦ÕÃä«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¹D¡C(¥¼§¹«ÝÄò)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹