¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > ¶Æ¼C¨M

¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤T³¹ §B¥ò¤§¶¡ ¤å / ­¯¾E¹Ð

    ¶Â¼v¤@Àþ¦Ó¦Ü¼}®e¯E¤Ñªº¨­«á¡A¦b©Ò¦³¤HÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³ªº«b¨º¡AÀY¤]¤£¦^¦a»´»´¤@©ç¼}®eªº¥kªÓ¡C

    "§A¬O¨º³Ã¥ëªº«á¤H§a¡A³o´T¼w©Ê¯uªº«Ü¹³°Ú¡C"°­Áô§CÁn¹D¡A"«æµÛ¦ºªº¼w©Ê¡I"

    "«y«y¡I"¼}®e¯E¤Ñ¥þ¤O¦a®¸µÛ¯Ý¤f¡A¨³³t§]¤U¤F¤@Áû¾®¯«¤Y¡A­±¦â²¤·L¦nÂà¡CµM¦Ó¶Ë¤fªºÂA¦åÁÙ¬O¤î¤£¦íªº¦V¥~¬y²I¡C

    "§A¡AµªÀ³¤F»ò¡H"¨S¦³²z·|¹ï¤è¬O¨è·NÁÙ¬OµL·Nªº­P©R¤@À»¡A¼}®e¶}¤f°Ý¹D¡C

    "¾Ì§A¡A¤]°t©M§Ú½Í±ø¥ó¡H"°­Áô²H²H¶}¤f¡A¤@°¦¤âÀH·N¦a§è¶}¤FÁy¤W¥]»qªº»jµïºô¡CÅS¥X¤F¤@±i³±´Ë®£©Æ¡A¥i©È·V¤HªºÁy¡C

    "¤£¬O±ø¥ó¡A¥u¬O«Øij¡C"¼}®e¹y¤F¹y¡A²×©ó¤î¦í¤F¥~´éªºÂA¦å¡A"¨º­ÓÅѸé¡A«Ü±j¡C¶È¶È®{¤â¡A´N±ÙÂ_¤F¦¹¶ðÀs©¶µ·°}ªºµ·½u¡C"

    ±q¯ª½ú¨º¸ÌÅ¥»¡¡A°­Áô¬O­Ó·¥«×¶Ý±þ¡A¶Ý¦å¦p©Rªº¤H¡C¤]¦]¬°¥Lªº±j¤j¡A¦b¶³¤Ñ¬w¾î¦æ±þ¼®¼Æ¤Q¦~³£¥¼³{¹ï¤â¡A¬O¥H±j¾î¦ÓµL¼Ä©ó¤Ñ¤U¡C

    ¨º¥÷¯¸¦b³»ÂI­Áµø¤@¤Áªº©t¿W¡AµL¤H¯àª¾¡CÁöµM³Ì«á¦bªì¥N®a¥D¼}®e©þ¤Ñ©M²M¿OÁI®vªºÁp¤â¤U³Q«Ê¦L©óÁôÆF¶ð©³¡AµM¦Óª§°«¤§¤ß¨Ã¨S¦³¦]¤T¦Ê¦~¨Óªº¸TÀD¦Ó¦³¤@µ·´î®z¡A¤Ï¦Ó·Uºt·U¯P¡C¤µ¤é­Y¥H¨¥»y¿E¥L¡A¤]³\¯à¿U°_¥Lªº¦n³Ó¤ß¡C

    "¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ¥H¤@¤v¤§¨£¬ð¯}¤F¼}®e©²ªº­«­««ÊÂê¡A¬O­Ó¦Ê¦~Ãø±o¤@¨£ªº°ª¤â¡C"¼}®eÄ~Äò¿EµÛ°­Áô¡C

    "¬O³o¼Ë¶Ü¡H"°­Áô¯ºµÛ¡A"§A»{¬°¥L©M§Aªº¥ý¯ª¤ñ°_¡A±E±j±E®z¡H"

    "ÁöµM¥¼¯à¯u¥¿¥æ¤â¡A¦ý¨Ì·M¨£¡AÀ³¸Ó©|¤£¤Î¥ý¯ª©þ¤Ñ¡C"¯E¤Ñ»¡µÛ¡A¨S¦³¥ô¦ó¥DÆ[¦]¯À¡A¤]¬O¦Û¤vªº¯u¤ß¸Ü¡C

    ²¦³º¡A¼}®e©þ¤Ñ¬O¤@¤â³Ð«Ø¾ã­Ó¼}®e®a±Úªº¨k¤H¡C¦b¨º­Ó¾Ô¤õ¯É­¸ªº¶Ã¥@¡A¯à°÷¬¡¤U¨Ó©|¥B¤£©ö¡A§ó¤£¥²»¡¦b°´¤jªº¶³¤Ñ¥ß¦í¸}¸ò¡A¤@¸ôª½·n¦Ó¤W¡CÁöµMªì¥N®a¥D¥H¿Ñ²¤»D¦W¡A¦ý¬O¦b®z¦×±j­¹ªº¶Â·t¥@¬É¡A¨S¦³¤@¨­µ´¥@ªºªZ¥\¬Oµ´¤£¯à¥Í¦sªº¡C

    ¬O¥H¡A¥L¤U¤F³o­Ó§PÂ_¡C

    ¨Æ¹ê¡A¤]¬O¦p¦¹¡C

    ¼}®e©þ¤Ñªº½T¦bªZ¾Ç¤W¬ð¯}¤F¤­¶¥¤§¹Ò¡C¥H¼C¹D¤§¤À¤]¦³¼C¸tªº¤ô¥­¡A¥i¥H»¡¬O¨º­Ó®É¥N¤Ö¦³ªº°ª¤â¡C¦Ó¦b°­Áôªº²´¤¤¡A³ºµM¤£­È¤@´£¡C

    "¬O¶Ü¡H¨º­Ó§A­Ì¤f¤¤ªº±jªÌÁÙ¤£¤Î§A¨º¼oª«¥ý¯ª°Ú¡C¯u¬O¥¢±æ¡I"°­ÁôµL©`¹D¡C

    "«£«£«£¡I"°©Àf®ººòµo¥X¤F»´·LªºÁnÅT¡A¼}®e¯E¤Ñ¯E¤Ñ¼¶ºò¤F®±ÀY¡AµL¤ñ¼««ã¡A¦Û¤v·q¥õªº¥ý¯ª³Q¤H«V°d¡A¥ô½Ö¤]µLªk§Ô¨ü¡CµM¦Ó¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v¤£¯à»´©ö°Ê¤â¡C²´«e³o­Ó¤Hªº¹ê¤O¡A²`¤£¥i´ú¡C

    ¤£¡A½T¤Á¨Ó»¡¡A¥L¤£¬O¤H¡Iµ´¹ï¡A¤£¯à¦³©M¥L©é©Rªº½Ä°Ê¡C¯E¤Ñ¦b¤ß¤¤¤£Â_§i»|¦Û¤v¡I

    "¹ê¸Ü§i¶D§A§a¡A§A­Ì¨º´L¶Qªº¥ý¯ª©þ¤Ñ¡A¦b§Ú¤â¤W¹L¤£¤F¤Q©Û¡C­Y¤£¬O²M¿O¨º¦Ñ©M©|­A¶B¡A¥L­Ì¨â­Ó³£­n¦ºµL¥þ«Í¡C"°­Áô¦^¾Ð¹D¡C

    "³o¡K¡K"¯E¤Ñ¤@®É»y¹y¡A¦pªG³o­Ó¤H¯uªº¦p¦¹±j¡A¨º»ò·í°È¤§«æ¤£¬OµsÄ_ªº¤p¸é¤Ï¦Ó¬O¥L¤F¡C¦b¥L±þ¤FÅѸ餧«á¡AÁÙ¦³½Ö¯àªý¤î¥L¡H

    ¯uªº¬O¡AÅ]²Î»a¥Í¤F»ò¡H

    "¤£¹L¡A³ºµM§A»¡¥L¦³µÛ»P¼}®e©þ¤Ñ¬Ûªñªº¹ê¤O¡A³­¥Lª±ª±¤]µL§«¡C²¦³º¡A³o­Ó¥@¤W³s³o¼Ëªº¼oª«¤]¤£¦h¤F¡C"°­Áô¥õ¤Ñ¤@¯º¡A¨­Å骽ª½¦a©¹¤W½Ä¡A±N¤Q¤V¼Ó¼h¶¡ªº¤T¼h¦aªOºÉ¼Æ¬ï³z¡A¤@Àþ¦Ó¨ìÁôÆF¶ðªº¤@¼h¡A¯d¤U©Ò¦³¼}®e¤ý©²ªº¤H­±­±¬Ûòó¡C

    "³o­Ó©Çª«¡I¨º¥i¬O¡A¨â¤Ø«pªº¥ÛªO°Ú¡I"¤@­Ó¤h§LÅå¥s¡C

    "¨«¡A¸ò¤W¥h¡C"¯E¤Ñµo¥O¡A§Y¨Ï³Q³e¬ï­n®`¡A¾Ì­É¾®¯«¤Yªº¯«©_ÃĮĥLÁÙ¬O¥i¥H¦b¤H¥@À±¯d¤T¤Ñ¤§´Á¡C¶i¤J¤F¥Í©Rªº­Ë­p®É¡A¦ÛµM­n¤À¬í¥²ª§¡C

    °­Áô¤@ÅD¦Ó¤W¡A²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº´N¬O¨º¶ô©_©Çªº¥Û¸O¡C¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¸O¤Wªº¨è¦r¡C

    ¡u¶ê±I¹ç«°«í»·¤½²M¿O©M©|¹Ó¶ð"

    "¬O¨º¦Ñ©M©|ªº°Ú¡C"°­Áô¯º¹D¡A"¨º»ò¤]´N¬O»¡¡K¡K"

    "ÅF¡K¡K"¤@Án¥¨ÅT¡AºÓ¤j°íµwªº«C¥Û¶ð¸O³Q¥L¤@´xÀ»¸H¡AÅS¥X¤F¥O°­Áô´Á«Ý¤w¤[ªº¬ÃÄ_¡C

    ¤@¬`ªø¤M±×±×¦a´¡¦b¥Û¸O¤W¡Aªø¤C¤Ø¡A¼e¥b¤Ø¡AÅ@¤â©M¤M¬`«eºÝ³£¦³¨â­Ó¤j¤p¤£¦Pªº¾uÅ\¡A§ÎºA®£©Æ¡C³æ­±¶}¾W¡A¤M¨­¤W¤Ï®gµÛ§N¨æªº´H¥ú¡A¦p¤ô¤¤©ú¤ë¡A²Mº«ªº¥ú¨~Åý¤Hºë¯«¬°¤§¤@®¶¡C

    "¦Ñ¹Ù­p¡A¤T¦Ê¦~¤F¡A§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡C"°­Áô¿³¾Ä¦a¹ïµÛ±Ù»î¤M»¡¡A¤@¤â´¤µÛ¤M¬`¡Aµw¥Í¥Í±N¥¦±q°íµwªº¥Û¸O¤¤©Þ¤F¥X¨Ó¡CÀH·N¦a¦ª¦bªÓ¤W¡A§Ï©»¨S¦³¥ô¦óÀ£¤O¡C

    ¨ä¹ê¡A³o¬`±Ù»î¤Mªº¯u¹ê­«¶q¬O¡A¤T¤d¤­¦Ê¤ç¡I

    ¤£ª¾¹D¥Î¤°»ò§÷®Æ°µªº¡A³ºµM¦³³o¯ë¥i©Èªº±K«×¡C§Ï©»¬O¦b¤Ñ¥~¹k¥Û¤§¥~¦A²V¦X¤d¦~¥ÈÅK¦Ó·Òªº¡C±þ¶Ë¤OÅå¤H¦Ó¨¬¥H¶}¤sµõ¦a¡AµM¦Ó¡A«o¥u¦³°­Áô¯àÁ|°_¨Ó¡C

    "¤T¦Ê¦~¤F¡A§A¤]¸Ó¬¡°Ê¬¡°Ê¤F¡A¤£µM¸Ó¥ÍùפF¡C"°­Áô¤j¯ºµÛ¡C¨­Åé¤@°{©b¥X¤FÁôÆF¶ð¡AÀqÀq·P¨üµÛªÅ®ð¤¤´Ý¯d¤U¨Óªº·L¥G¨ä·Lªº¼C®ð¡A¨³³t¦V¤@­Ó¤è¦V­¸¹£¡C

    "³oºØ¼C®ð¡A¤£·|¿ùªº¡I"°­Áô¿³¾Ä¦a»Q¤F»Q¼L®B¡C"¬Ý¨Ó¡A¤ñ·Q¹³¤¤­n¼F®`´X¤À¡C§Æ±æ¡A¯à³­§Úª±¤[¤@ÂI¡C"

    Áa¨­¤@ÅD¨S¤J¤F¶Â©]¤¤¡A¥H¬y¥Ú¤@¯ëªº³t«×¦VÂyª«¾aªñ¡C¨ä»´¥\¤§±j¡A³ºµM¤w¸g¯à°÷­âªÅº©¨B¡A¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C

    ¼}®e¯E¤Ñ¤@¦æ¤H²×©ó³q¹L¥Û¶¥¦^¨ì¤F¦a­±¡Aµo²{²M¿OÁI®vªº¶ð¸O¤w³Q¥´¸H¡A¤ß¤¤¸U¤ÀÅåÀb¡C

    ¨º­ÓÅ]ª«¡A³ºµM®³¦^¤F¥Lªº§¯¤M¡I

    "¨ÆºA¤ñ·Q¹³ªººò«æ¡A²{¦b´N­n°Ê¨­¡C"¯E¤Ñ¹ï©Ò¦³¤Hµo¥O¡A´M¤F¤@¤Ç°¨¡A¨­¥ý¤h¨ò°l¤F¤W¥h¡K¡K

    «äºü¦^¨ì²{¹ê¡A¨­Åé¤w¸g¤£³ô­«­t¤F¡C¦P®É¡A¥t¤@Ãä¿E¯Pªº¾Ô°«¤]­n¶}©l¤F¡C

    Äõ·¡¦¬¨ì°­Áô¤Uªº¾Ô®Ñ¡A¥ß§Y±q»E½å²ø¤º±°¥X¡A¨S¦³²z·|¥Lªº¬DÆ]¥u¬O¤@ª½¦V¥Õªê«°¥~­¸¹£¡C¦Ó°­Áô¡A¤]¹îı¨ì¤F°k«ªºÄõ·¡¡A¤@ª½¦b«áºò°l¤£±Ë¡A·Q¬Ý¬Ý³o­Ó¤H¨ì©³­nª±¤°»ò§âÀ¸¡C

    ±q¨ºÁn¥¨§q¤¤¡AÄõ·¡´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¤Hªº¹ê¤O¡CÁöµM¥i¯à¤£¬O«Ü½T¤Á¡A¦ý¬O³o­Ó¤H¡A¹ê¤O¦b¦Û¤v¤§¤W¡C¨º»ò¡A¥H¾x¥«¬°¾Ô³õÅãµM·|¬o¤ÎµL¶d¡C©Ò¥H¡AÄõ·¡­n±N¾Ô³õÂಾ¡C

    ³o¼Ë¤`©Rªº°l³v¤@ª½¨S¦³°±·²¡Aª½¨ì¡K¡K

    ¥Õªê«°¥~¤T¤Q¨½¡C

    ÁöµM¤@¦¸©Ê³s¶]¤F¤T¤Q¨½¡A¦ý¬O¤G¤H¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦³µ·²@ªº©I§l¯¿¶Ã¡A¤Ï¦Ó¾Ô·N°ªº¦¡C¦b³o­Ó¦a¤è¡A´N¥i¥H©ñ¤â¤@¾Ô¤F¡I

    Äõ·¡©¿µM°±¤U¤F©b¶]ªº¸}¨B¡A¦b¨F¦a¤W¯d¤U¤@¹Dªøªøªº·Æµ¾²ª¸ñ¡C°­Áô¤]©¿µM°±¤U¡A¨­Åé¨S¦³¥ô¦óªº¤£¥­¿Å¡AÅãµM¤U½LíªºÅå¤H¡C¤G¤H¬Û¶Z¤T¤V¤§ªø¡AÂù¥Øºòºò¬ÝµÛ¹ï¤è¡A·P¨ì¤F¼ö¦åªmÄË¡C

    ¬O°Ú¡A¦n¤[¡A¨S¦³¹J¨ì³o¯ë¹ï¤â¤F¡I

    ¨S¦³¦h¾lªº¤@¥y¸Ü¡A¨S¦³µ·²@µS¿Ý¡A¨S¦³¥ô¦ó½t¥Ñ¡A§Y¨Ï¤G¤H¥u¬O²Ä¤@¦¸¨£­±¡A«o¹³¦³¤£¦@À¹¤Ñ¤§¤³ªº±J¼Ä¡C

    ¤£¥²¦h¨¥¨ä¥L¡A¨ºªÑ±j®«ªºÅQ®ð¡A­â¼Fªº¼CÀ£¡A´¶¤Ñ¤§¤U©Ò¨£µL´X¡A³s¨­¤Wªº¨Ø¼C¤]¿³¾Ä¦aŸ°Ê¡C¥u¦³¹J¨ì§B¥ò¤§¶¡ªº¹ï¤â¡A¯«¾¹¤~·|µd¿ô¡C

    "¥L¡A´N¬O¥L¡I"

    ¤G¤H¤ß·Ó¤£«Å¡C

    ¾Ô§a¡I

    ±j¦p¦¹¤H¡A¤£¥X¥þ¤O¤@©w·|¦ºªº¡CÄõ·¡Àq©À¡C¨º»ò´N¡K¡K

    "¿þ~"

    ¤@Án»ïÅT¡AÄõ·¡Á|°_¤F¸y¶¡ªº»È¦â¶êµ©¡A·L·L¾®¤O¡A¥ú¼CÁŵM¦Ó¥X¡C°­Áôªº±Ù»î¤M¤]¦P®É±q¤MÀT¤¤·Æ¥X¡A­â¼F¦a§ð¦V¡A¤£¯d¥ô¦ó«á¸ô¡C

    ¤G¤H¶È¹j¤T¤V¤§»»¡A³o¼Ëªº¶ZÂ÷¹ï©ó°­Áô©MÄõ·¡¨Ó»¡¡A¥u¬O«¤¤Ø¡C¨â¹D¨­¼v¤Æ¦¨°{¹q¡A¼@¯P¸I¼²¡A©¼¦¹ª§°õ¡C

    ¶È¬O¤@­ÓÀþ¶¡¡A¨â­Ó¤Hªº¨­¼v¦A¦¸¥æ¿ù¦b¤@°_¡C¤â¤¤§Q¤b©¼¦¹¥æ¿ù¡A©Û¬[¡A®æ¾×¡CÀHµÛ²M¯Üªºª÷ÄݸI¼²Án°nµo¥XÄ£²´ªº¤õ¬P¡A¹s¹sÂIÂI¡A¦p»Èº~¤§¬P¦Û¤Ñ»Ú¹k¸¨¡AÅå°Ê¤F¤è¶ê¤Q¤V¤§¤ºªº¸s³¾¡C

    °­Áô¤â¤¤¥¨¤M¼R»ï¡AÄÌ°Ê¡A³o¼Ëªº¤£¦w©M¿³¾Ä¡A§Ï©»¨ä¤¤ªº¤MÆF±N¯}Åé¦Ó¥X¡A»P¥D¤H¨ÃªÓ§@¾Ô¡C

    ¬O°Ú¡A§@¬°°­Áôªº±MÄݪZ¾¹¡A¥L­ÌÆF»î¬Û³q¡A¦ÛµM¤]¦³±j¯Pªº¶Ý¦å**¡C¤T¦Ê¦~¤F¡A¯u·Q¦A¦¸¶¼¦å°Ú¡C

    ±j¯Pªº¤M¥ú¶V¨Ó¶V±j¡A¼¹µõ¤FªÅ®ð¡A¦³µÛµL¤ñªº±j¾î©M«Â¶Õ¡C

    ³o¼ËÅQ¹D»P´Ý§Ô¡A»´»´¤@´§´N¦³·´¤Ñ·À¦aªº¤O¶q¡A§¹¥þ¤£¸Ó¦s©ó¥@¶¡³Q¤H©Ò¾r¶¿¡C¥i¬O¡A«o¦b¦¹¤H¤â¤¤­Á­ººÙ¦Ú¡C¨º¼Ë¨I­«ªº¤M¡A°­Áô³æ¤â´§°Ê³ºµM¦p¦¹»´ÃP¼g·N¡CÅý¥H¼C³N¨£ªøªº«Ò³£¼C¬Ó¡A¤]¤£¸T·t·tºÙ©_¡C

    ³o¦¸¡A¯uªº¹J¤W«l¼Ä¤F¡I

    °ª¤â¶¡ªº¨M°«Àþ®§¸UÅÜ¡A¤]´N¬O¤Q¬íªº®É¶¡¡A¨â¦ì¥@¶¡¨u¨£ªº±jªÌ¥æ¤â¤G¤Q©Û¦³¾l¡C±Ù»î¤M©M­¸¦Ð¤b¡A¦b¿E¾Ô¤¤¸v·N¦aºì©ñ¼C¨~¡A¾Ô·N¿E©ù¡A¿þ¿þªº¼C»ï§Ï©»¦b¶É­z¯«¾¹­Ì¤ß¤¤ªº¤j®®¡C

    ªº½T¡A¶Q¬°¯«§LÃЫe¤T¥Òªº¯«¾¹¡A¥L­Ì©t¿W»PµL¼Ä¡A±q¨Ó¥u¯à½ö¦b¤£¨£¤Ñ¤éªº¼CÀT¤¤ªø¯v¡A¯àÅý¥L­Ì¥D¤H©Þ¼Cªº¹ï¤â¤Ö¤§¤S¤Ö¡C§Y«K¬O¦n¤£®e©ö¥XÀT¤F¡A¤]¦bÀþ¶¡¦¬¦^¡C­è­è¹Á¨ì¤[¹HªºÂA¦å«o¤SµL©`¦a¤¤Â_¡C

    ¦Ó³o¤@¦¸¡A¥L­Ì±q©¼¦¹¤M¤bªº¥æ±µ¤¤·P¨ü¨ì¤F¦U¦Ûªº§Ö·N¡C¤M¥ú¼C¼v¥æ¿ù¡A­â¼F¡CÅQ¹D¦y¾Uªº¼C»ï±q¼C¾W¤¤ÅT°_¡A²Y¼F¦Ó¨ë¦Õ¡C¨â¬`§Q¤b§Ï©»¦b»¡µÛ¦P¤@¥y¸Ü:"²×©ó¡A¦³¤F¥i¥H¤@¾Ôªº¹ï¤â¡I"

    ¤G¤Q©Û¤w¹L¡A¨â¤H«o¦P¼Ë²@¾vµL·l¡C­±¹ï²Ä¤@¦¸¥æ¤âªº¼Ä¤H¡A¤G¤H¥u¬OÂÔ·V¦a¸Õ©Û¡A·Q§Ë²M¹ï¤âªº¼C¸ô¥H¤Î­P©Rªº¯Ê³´¡A¥H«K¦b¤§«áªº¥æ¤â¤¤°µ¥X³Ì¦X¾Aªº¤ÏÀ³¡C³o¦b¨M°«¤¤¬O³Ì°ò¥»ªº±`ÃÑ¡C

    ·íµM¡A³oºØ±`ÃÑ¥u¬O¾A¥Î©ó¹ê¤O¤£¬Û¤W¤Uªº¹ï¤â¡C¹ê¤O¬Û¶Z¬Æ»·ªºªZªÌ¡A®Ú¥»¤£¥ÎÄõ·¡©M°­Áô¸Õ©Û¡C©ÎªÌ»¡¡A¦b¸Õ©Ûªº²Ä¤@Àþ´N³QµL§Îªº¼C®ðµ±±þ¦a«Í°©µL¦s¡CÁöµM¡Aµo¥Xªº¼C®ð¤£¤ÎÄõ·¡¥þ³¡¹ê¤Oªº¤T¦¨¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹