《》章 節目錄 第六卷 第五章 文 / 帕拉提利希斯

    我在上一章提到過巴巴羅人內部的叛亂，它發生的具體原因是這樣的。()在巴巴羅人遷移到現在的土地上時，他們已經是一個血緣混雜的民族了。這種情況在他們向心力強大的時候，掩蓋了不少的問題，但現在，歡逸奢靡的風氣腐化了他們，所以他們也變得不團結起來。很多純血的巴巴羅人，都仇視那些取得巴巴羅公民身份的奴隸和外族人，甚至連那些混血的巴巴羅人，他們也非常輕視。希度雖然不表現出這種偏隘的想法，但他也無時無刻不以自己的血統感到驕傲，尤其是他的母親一族，還是過去巴巴羅人祭祀組織的成員。所以那些血統不純正的巴巴羅人非常仇恨以自己血統自傲的傢伙。這些純血巴巴羅人盡自己最大可能把控著整個巴巴羅人的事務；他們所有人都在日常生活中享受著最尊貴的待遇和國家的資助；而在戰場上，他們的甲冑也是最精緻和堅固的，他們只擔當高級軍官與希度的近衛軍，指使著那些血統不純正的人在戰場上拚命。

    對此不滿的巴巴羅人推舉出自己的首領塔納隆，塔納隆不想因為自己的緣故，削弱自己民族的力量，因此他想以和平的手段解決問題。不過，許多純血的巴巴羅人把塔納隆視作不折不扣的賤種（塔納隆的母親是一個異族人）與叛徒，他們誘騙塔納隆來阿斯加德和他們商討協議，但卻把他殺了。他們還把塔納隆的屍體懸掛在城門前，用以警示所有「下賤的人」不要心存妄想。希度從薩迦斯手中逃脫後，他聽說那些高貴的純血巴巴羅人用了如上這種極其侮辱性的手段處理塔納隆事件，所以他趕忙趕回阿斯加德解決爭端。但事情已經愈演愈烈，城中到處發生著純血巴巴羅人與「僅有巴巴羅身份」的人的衝突，他們彼此殺死對方，燒燬對方的房屋，虐待對方的妻兒。希度首先安撫那些純血巴巴羅人，因為他們掌握著國家最高的權力，然後他把所有還願意聽他講話的其他巴巴羅人召集起來，他說，沒有人能因為血統而高人一等，所有巴巴羅人都是阿薩神的子民，他向巴巴羅人保證，他將嚴格懲治那些以血統為憑據而狂妄自傲的傢伙。人們似乎都很滿意希度的演說，然而希度剛剛結束發言，就聽到城市的另一個角落有一群純血巴巴羅人手執武器，殺死了二十多名與他們為敵的人。他趕忙帶領衛隊逮捕了這些殺人犯，他看到其中有許多高貴公民的子女，還有德爾魯弟弟的親生兒子，因此，他為是否殺死這些人猶疑不決，但憤怒的人民替他做主，殺死了他們。德爾魯的弟弟奧拉夫並不因他的兒子犯下罪行而被殺感到惱怒，但卻因為希度不敬重他們這些高貴人士的尊嚴而感到氣憤，他們對希度說，混血和那些與巴巴羅人沒有血統聯繫的人是不值得信賴的，他們雖然理解希度要為了戰爭的緣故，而拉攏這些傢伙，可是他們也要希度尊重他們與生俱來所應享受到的權力。

    希度害怕在戰爭的時候再次發生相同的事情，所以以宗教祭祀的理由把那些生性高傲，又好鬧事的純血的巴巴羅人遷到了他們的聖城米德加德中，給他們祭司的身份，把他們和普通人隔離開來。這樣，巴巴羅人內部的紛爭暫時就緩和下來。可是，僅僅是在三十年前，這些巴巴羅人的團結，還是令特朗西特斯人大感震動的，而現在，他們內部的紛亂，由於他們野蠻的天性，反倒比特朗西特斯人更加嚴重了。

    巴巴羅人西方的賴提人過去並不喜歡希度，現在，他們看到希度向暴民們妥協，就更加厭惡他，因為在賴提人看來，這是種懦弱的表現。於是賴提人公然推舉了管理自己的巴巴羅人哈孔做他們的領袖，以反抗希度的統治。至於賴提人不推舉自己民族的人，卻選擇信任哈孔，只是由於哈孔暴虐而又**的統治方式非常受到他們的喜愛。這些賴提人是在德爾魯的時代被巴巴羅人征服的，他們是一個崇尚**獨裁的民族，當他們看到德爾魯作風強硬而又鐵血後，就背叛了自己的國王，還殺死了他的全家，然後投靠德爾魯。德爾魯統治賴提後，殘害了很多爭取自由的賴提人，可是剩下的人反而因此更加崇拜他，他們稱讚德爾魯的暴虐與**，把他當做自己民族的神來敬奉。

    然而被推舉為國王的哈孔卻不想背叛希度與他的祖國，尤其是希度還一直想把自己的妹妹嫁給他。因此哈孔暗通希度，在一兩場象徵性的戰鬥中戰敗，投降了。賴提人害怕希度會殺死他們，但他們從哈孔那得到了希度不計較這次叛亂的保證，於是賴提人一方面為自己的命運興高采烈，一方面又蔑視希度，說這種軟弱的性格不適合做他們的領袖。對此，哈孔和希度商議過後，希度決定保留哈孔國王的職位，同時把自己的妹妹嫁給哈孔。這樣，雖然兩國名義上是同盟和平等的關係，但實際上賴提人仍然是巴巴羅人的附屬國。後來，就是這兩個人國家的士兵聯合圍剿斐利德的軍隊，並大獲成功。

    在那年的冬天，希度以戰爭的理由把那些愛鬧事的巴巴羅人都招進軍隊，嚴加管理，並且把士兵派回到聯軍撤離後，空下來的城市和要塞裡面。因為這些原因，薩迦斯被指責有通敵的嫌疑，那些聚集在帕蒂略斯的各國代表們又開始為薩迦斯是否適合擔任聯軍統帥的職位爭吵起來。與此同時，薩迦斯聽說聯軍的士兵們對他的保守也感到困惑和失望，他又收到雷克森斯給他寫的信，上面告訴薩迦斯說，只要能夠勝利，特朗西特斯人不會計較戰死多少公民。所以薩迦斯大膽起來，他把士兵集合在一起，告訴他們說，如果士兵們願意冒險進攻，他可以放棄培加和羅瓦涅米城，然而這就代表著他們會與他們的海軍完全切斷，他們不能再從海上得到給養與新兵，不過，薩迦斯補充說，這種冒險的進軍可能取得輝煌的戰果；因此現在是士兵們做出抉擇的時刻了，他們是想選擇穩妥一些的戰爭，還是願意在幾個月的時間裡，冒著全軍覆沒的危險分出勝負。士兵們沒有深謀遠慮，他們對自己永遠過分樂觀，所以他們大聲呼喊著，一定要盡快殺死希度，毀滅巴巴羅人，徹底結束困擾特朗西特斯的蠻族戰爭。因此薩迦斯趁勢鼓舞他們，要他們跟著自己，在冬天還沒有結束的時候，突襲沒有防備的敵軍。在經過幾天緊鑼密鼓的準備後，薩迦斯突然帶著士氣高昂的四萬士兵們一路向阿斯加德進攻，沿途攻克了許多城鎮和要塞。不過同時，薩迦斯仍然把一部分駐軍留在了培加和羅瓦涅米，並向聯軍要求一支新軍前去留守，這些工作是背著士兵們悄悄進行的，以免讓士兵們發現他並不信任他們。

    希度為了阻擋薩迦斯的前進，也想在冬天結束之前出兵，但巴巴羅的士兵們士氣低落，他們習慣了冬天的暖爐，不想像過去那樣冒著嚴寒去作戰，所以希度只是和其他的巴巴羅軍隊或者同盟軍到處截斷薩迦斯的退路。薩迦斯帶著聯軍大部隊，不管身後的敵人，只管攻克眼前的城市，直到他們來到了一個駐軍強大的尼福爾海姆城，才停下腳步，他們退到了附近的幾個要塞裡面。薩迦斯發現，巴巴羅人已經完全包圍了他們，他們現在無論往哪個方向去，都要面對堅固的城牆和強大士兵，即使他早已料想到這種情況的發生，可他仍然感到不安，因為他看到巴巴羅人似乎並不想和他們作戰，如果巴巴羅人一直這樣拖延下去，他和自己的軍隊都會因為飢餓而死，所以他派士兵到處挑釁、求戰，想要誘使巴巴羅人放棄城牆，衝下來和他們一決勝負。