¡m¡n²Ä¤@¨÷ 198³¹ ±a§A¥h¨£§Ñ¤£±¼ªº¨ºÓ¤H ¤å / ·É¤ë¥É¨à
¹ï©ó¦~ÀA³ó©M¬d¤ë¼vªº¨Æ¡A¬d¦Ñ·Ý¤l¤@ª½ªÃ©Ó¤£´¡¤â¡A¥u¬O¥L¨S·Q¨ì¡A¸¯ªF·|¤Tµf¤¦¸ªº¹HI¥Lªº©R¥O¡K¡KÈnÈnÈn.shuhāhā§ó·s¦n§Ö¡C
µ¥¬d¤ë¼v¦^©Ð«á¡A¥L¤]ªð¦^¦Û¤vªº®Ñ©Ð¡A¶Â¤HºÞ®aÀH«á¥X²{¡C
¡u¥ý¥Í¡A¦³¤°»ò§h©J¡H¡v
¡u¸¯ªF¨º¸Ì¡AÁpô¤£¤W¤F¶Ü¡C¡v¬d¦Ñ·Ý¤l§¤¦b®Ñ®à«e¡C
¶Â¤HºÞ®aÂIÀY¡G¡u¤w¸g³Q¦~ÀA³ó¬£¤HºÊµø°_¨Ó¤F¡A³oӮɴÁ¡K¡KÁÙ¬OºÉ¤ÖÁpô§a¡A¥ý¥Í¡C¡v
¡uó¡A¼oª«¡C¡v¦ÑªÌ§Nó¤@Án¡A²¶¥úªx§N¡A¡u¯u¬O¶V¦Ñ¶V¤£¤¤¥Î¤F¡A¦¨¨Æ¤£¨¬±Ñ¨Æ¦³¾l¡C¡v
¶Â¤HºÞ®a¤£»¡¸Ü¡A¥u¬Oµ¥¥L¥æ¥N¥¿¨Æ¡C
ªGµM¡A¨IÀq¤@·|¡A¦ÑªÌ°Ý¡G¡u¸¯ªF¨º¸Ì¨S¦³Ãö«Y¦oªº®ø®§¶Ü¡H¡v
¡uÁÙ¨S¡K¡K¡v
³o¬O¹w®Æ¤§¤¤ªº®ø®§¡A¥i¦ÑªÌ²´¸ÌÁÙ¬O§Ô¤£¦í°{¹L¤@µ·´d¶Ë¡A¼Û¤F¤f®ð¡A¥L±q©â±P¸Ì§ä¥X¤@±i±m¦âªºÂ·ӡA©ñ¦b®à¤W¡G¡u³o¦¸¸Õ¸Õ«ö³oÓªF¦è¨Ó§ä§a¡A¬Ý¦UÓ¦a¤èªº©ç½æÂI¦³¨S¦³³oÓªF¦è¡C¡v
¶Â¤H¤W«e®¥·qªº±µ¹L·Ó¤ù¡A¤W±¬O¤@Ó³qÅé¥Õ¦âªº¥ÉÅN¡A©ñ¦b¿O¥ú¤U¥J²ÓÆ[¹î¡A¥ÉÅN¸Ì±¦ü¥G¦³¤°»òªF¦è¡C
¡u³o¬O§Ú¥¤¥¤¶ù¨ì¬d®a®É±a¨Óªº¶ù§©¡A¤§«á¶Çµ¹¤F§Ú®Q¡A¦A«á¨Ó¡A¨ì¤F§Úªº¤â¸Ì¡C¡v´£¨ì³oÓªF¦è¡A¦ÑªÌªº²´¯«Åܱo¬X©M°_¨Ó¡A¡u¥i±¤ªº¬O¡A³oÓ¥ÉÅN¡A¨S¯à¶Çµ¹¤Ò¤H¡C¡v
¡u¥ý¥Í¡A³oÓ¥ÉÅN¡K¡K¦b¨ºÓ¤H¤â¸Ì¡H¡v¶Â¤Hªí±¡·LÅÜ¡C
¦ÑªÌÂI¤FÂIÀY¡AÂàÀY±æ¦Vµ¡¥~ªº¶Â©]¡A¯«±¡±I¹é¡A¡u¦~»´®É¡A§Ú§â¥¦·í§@©w±¡«Hª«µ¹¤F¦o¡A¦pªG¦o¤£«ë§Ú¡AÀ³¸Ó·|«O¦s¦n§a¡K¡K¡v
¶Â¤H¸òµÛ¼Û¤F¤f®ð¡A¡u¥ý¥Í¡A³o»ò«nªºªF¦è¡A±z¡K¡K¡v
¡u§ÚÌ°ê®aÁ¿¨sªº¬O¶Ç©Ó¡A§A®a¤Ò¤H¦o¤£¬O¤Ñ´Â¤H¡An³oÓªF¦è¤]µL©Ò¿×¡A§ó¦óªp¦o¦³u¡A¦³¤°»ò¹ï¤£°_¦oªº¡Aµ¥¨ì¤F¥t¤@Ó¥@¬É¡A§Ú¦Û·|¦V¦o¸ÑÄÀ²M·¡¡C¡v
¶Â¤H¦¬¦n·Ó¤ù¡AºÃ´bªº°Ý¡G¡u¥ý¥Í¡A¾a³oÓªF¦è¡A¯à§ä¨ì¦o¶Ü¡H¡v
¤Ñ©³¤U¥jª«¨º»ò¦h¡A¤âÅNº¹¢¦¨¤ù¦¨¤ùªº¡A³£¬O¤Ñ´Â´X¤d¦~¾ú¥vªº¶Ç©Ó¡A·Q§ä¤@Ó¥ÉÅN¡A¦³¨º»ò®e©ö¶Ü¡C
¦ÑªÌ¯«±¡¶Vµo±I¹é°_¨Ó¡A¥L©ÖµÛ¬b§ú¯¸¤F°_¨Ó¡A¦V®Ñ©Ðªù¥~¨«¥h¡A»y®ð±aµÛ««¼Ç¤§¦~À³¦³ªº·É®á©MµL©`¤§·P¡A¡u©Ò¥H¡K¡K¦A¸Õ¤@¦¸§a¡A¦pªG³o¤@¦¸Á٧䤣¨ì¡A³o½ú¤l¡K¡K§Ú¤]´N¦º¤ß¤F¡C¡v
¸Ü»¡µÛ¡A¥Lªº¨¼v¤wÂ÷¶}®Ñ©Ð¡A¶¶µÛªøªøªº¨«´Y¦V¦Û¤vªºª×«Ç¨«¥h¡C
¸ò¤F¬d¦Ñ·Ý¤l´X¤Q¦~¡A«ÜÃø±o¬Ý¨ì¥D¤H¦³³oºØ»{©Rªº·Qªk¡C
¥L¬OÓ©¾¸Ûª¾®¦ªº¥£¹²¡A´Nºâ¥D¤H¤£§h©J¡A¥L¤]nºÜºÉ¥þ¤OÀ±¸É¥D¤H³o¤@¥Í³Ìµhªº¿ò¾Ñ¡K¡K
¤Ñ´Âj¥«¡A³·¡A¤£°±ªº¤U¡A¥Î³ÌÄY»Åªº¤è¦¡¡A¯}Ãa±¼³·À³¦³ªº¬X©M©MÀR¬ü¡A¤£°±§i¥ÜµÛ¤HÌ¡A¥¦ªº§N»Å´Ý§Ô¡C
¤U¤È¤TÂI¡A·|ij¤~µ²§ô¡A¦U¼h°ª©x¦U¦Û»âµÛ¦U¦Ûªº³d¥ô¡Aºò«æ»°¦^¦U¦a¨a°Ï¡A´X¤Q¸Uªº±Ï´©¶¤©M¤W¦Ê»õªº±Ï´©ª«¸ê¡A¦U¦Û¤À´²¦U¦a¡A¤@¨Ç³¡¶¤¥X°Ê¡A±M¾¥ô°È¬O²M°£´X¤j¥æ³qªº¿n³·°È¥²«OÃÒª«¬y²¨³q¡C
³o¤@³¡¤À¥u¬O°ê®a¥Xªº³¡¤Àª«¸ê¡AÁÙ¦³¥Á¥Íª«¸ê¡A«h¥Ñ´X¤j°Ó·~¥¨¦ë»E¸ê¡A¦Ó¼Ú¶§®a©M¦~®a¦ÛµM¤]¦b¨ä¤º¡C
«n¥_¹ï¹©ªº¨â¤j®a¡A¦ÛµM¬O³o¦¸¨Æ¥óªº»âÀY¤Hª«¡A¦³¥L̪º»âÀY§@¥Î¡A®½´Ú¤£°±´é¤J·í¦a¬F=©²ªº°]¬F§½¡A¨ä¼Æ¥Øµuµu¤@¤U¤È¡A«K¶W¹L¤F¤d»õ¡C
·|ijµ²§ô¡A¸Ó¦^¥hªº¤H³£¦U¦Û¦^¥h¡A°ß¿W¦~ÀA³ó¯d¤F¤U¨Ó¡C
¿½µM¥´ªº¦p·Nºâ½L«Üºë¡A¦³¥L©M¼Ú¶§¨â¤j®a¥XÀY¡A¤j³¡¤À¤H³£·|¬Ý¦b¦~®a©M¼Ú¶§®aªº±¤l®½´Ú¡A¦Ûµo±Ï´©¶¤¤]·|¤ñ¬Q¤Ñ¤§«e¼W¤j«Ü¦h¡C
¦~ÀA³ó¨S¦³§¤¤WÁ`©eªº¦ì¸m¡A³s¼Ú¶§Ã{³£¦ÛÄ@©ñ±ó¡A¦Ó§¤¤W³oÓ¦ì¸mªº¿½µM¡A²Ä¤@¦¸±¹ï³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¦ÛµM·|·Q¿ìªkºÉ¤O³Ì¨ì³Ì¦n¡C
³£»¡·s©x¤W¥ô¤T§â¤õ¡A³o¬O¤@Ó±o¥Á¤ßªº¾÷·|¡C¤£¹L¬Ý¦b¿½µM¨º³Ã¥ë¥X±±Ï¹LªL®®ÂŪº¥÷¤W¡A³o¨Ç´eÀYÁ«¥L¼Ö±o©Ó¨ü¡C
¤HÁÙ¨S½ñ¥X¤j·|°ó¡A¤@Ó¼ô±xªº¤H¾×¦í¥Lªº¥h¸ô¡C
¡u¦~¥ý¥Í¡A½Ð±zµyµ¥¡C¡v®¥·qªï¨Óªº¡A¬O¼Ú¶§Ã{ªº¯S§U¦¿µÞ¥Í¡C
¦~ÀA³ó°±¤U¸}¨B¡A§»ªªº¦ù¤â»P¤§¬Û´¤¡A¡u§A¦n¦¿¥ý¥Í¡A¦n¤[¤£¨£¡A¼Ú¶§®aªº¦Ñ¯ª©vªñ¨Ó¨Åé¦p¦ó¡H¡v
¡u¦Ñ¯ª©vÁöµM¦~ÁÚ¡A¨ÅéÁÙ¬O«Ü¦nªº¡A¦hÁ¦~¥ý¥Í±¾©À¡C¡v¦¿µÞ¥ÍÁy¤W±¾µÛ¼Ð·Çªº·L¯º¡A¡u§ÚÌ®a¥ý¥Í¦³½Ð¡A¥i§_½Ð¦~¥ý¥Í½àÁy¡C¡v
¦~ÀA³ó©ïÀY¬Ý¤F¬Ý³·ÁÙ¤UÓ¤£°±ªº¤ÑªÅ¡A¤S§CÀY¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡A¯º¹D¡G¡u¼Ú¶§¥ý¥Í³o¬O¥´ºâ°µªF¹D¥D¹À¡A¤£¹L³o¬O®b½Ð¤È¶º©OÁÙ¬O±ß®b©O¡H¡v
¡u²³æªº¤U¤È¯ù¡A¤¤¤È¤j®a³£¨S¦YªF¦è¡A·Q¥²¾jÃa¤F¡A¥ý¥Í¦©R§Ú·Ç³Æ¦n¤F¤U¤È¯ù¡A¦Ü©ó±ß®b¡A¥ý¥Í»¡¦pªG¦~¥ý¥ÍªÖ½àÁy¡A²{¦b¥ß¨è¬£§Ú¥h·Ç³Æ¡C¡v
¦~ÀA³ó²H²H¬Ý¤F¥L¤@²´¡A°Ý¡G¡u§A®a¥ý¥Í©O¡H¡v
¡u·|ijµ²§ô¡A¥ý¥Í¦³ÂI¨p¨Æ¡A¥ý¦æÂ÷¶}¤F¡A²{¦bÀ³¸Ó¦bÀ\ÆU´Nµ¥¡C¡v
·Q¤F·Q¡A¦~ÀA³ó¶â¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¬JµM·ÓÅU±o³o»ò©P¨ì¡A¨º§Ú´N¤£«È®ð¤F¡A¤£¹L¥ýµyµ¥¡A§Ú¥´Ó¹q¸Ü¡K¡K¡v
¡u¦~¥ý¥Í¡A¥ý¥Í»¡¡A¦pªG±z¨Ã䦳¦ñ¡A¥i¥H±aµÛ¤@¦P«e©¹¡C¡v¦¿µÞ¥Í¤£¨õ¤£§\«oÁ¾Åý¦³Â§¡C
¦~ÀA³ó²´¯«·L·L¤@ÅÜ¡A¥u¬O¤U¤@¬í¡A¥L²H²H¤@¯º¡A¡u¼Ú¶§¥ý¥ÍÁÙ¯u¬O©P¨ì©O¡A¬JµM³o¼Ë¡A§ÚÅý¤U¤H§â¦o±a¹L¥h¡A²{¦b½Ð¦¿¥ý¥Í±a¸ô¡C¡v
¡u¦nªº¡A½Ð¡C¡v¦¿µÞ¥Í¦³Â§ªº±N¨â¤H°e¤W¤F¨®¡A¦Û¤v«h§¤¤W¥t¤@½ø¨®¡A¤@°_¶}©¹«°¥«¬Y±øµó¹D¡C
´N³o¼Ë¡A¥¿¦b°s©±ºÎ±o©ü©ü¨I¨IªºªL®®ÂÅ¡A³Q¦~ÀA³ó¤@Ó¹q¸Ü§n¿ô¡C
¤¤¤È¦~ÀA³ó¨S¦^°s©±¡A¦o¤@Ó¤H¦Y¤F¦n¦hªF¦è¡A¤§«á´N½ö¤UºÎµÛ¤F¡A²{¦b¤ý©ú°a®³µÛ¦~ÀA³óªº¹q¸Ü¦b¥~±ºVªù¡A¦o¥b¤Ñ³£¨S¯à¸C¶}²´·ú¡C
¡u¦n§x¡K¡K¤°»ò¨Æ¹À¡C¡v¦o¤pÁn¹¿©BµÛ¡A½¨§¤¤F°_¨Ó¡A®¼µÛÓ¤j¨{¤l¡A¥H¥øÃZ¯ëªº¨««º¼µµÛ´i§Øªº²´¥´¶}ªù¡A¤p¤k¨à«ººAºÉÅS¡A¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¡v
°Ý§¹ÁÙ¥´¤FÓ«¢¤í¡C
¦¤W°_±o¦¡A¤¤¤È¦Y¤Ó¹¡¡A¾ÉPªºµ²ªG´N¬O§ó¥[éwºÎ¡C
¤ý©ú°a¬ÝµÛ¦oªº«ººA¡A¯«¦â²¤ÅãÀª§¼¡A³s¦£««¤U²´Â¥¡A±N¤â¾÷»¼¨ì¦o±«e¡G¡u¥ý¥Íªº¹q¸Ü¡C¡v
¡u³Þ¡H¦³¤°»ò§h©J¶Ü¦~¥ý¥Í¡C¡v¦o´|¤F´|²´·ú¡A¤S¬¡°Ê¤@¤Uµ¬°©¡C
¡u¤~¿ô¡H¡v¦~ÀA³ó§C¨IªºÁnµ±q¨ºÀY¶Ç¨Ó¡C
Å¥¨ì¥LªºÁnµ¡AªL®®ÂŪº½WºÎ´N¿ô¤F¤@¤j¥b¡A³oÓ¨k¤HªºÁnµ¦b¹q¸Ü¸ÌÅ¥°_¨Ó¡A·Pı§ó¥[ºÏ©Ê§C¨I¡C
¦o¦¬ÀĤ߯«¡A®tÂI´N³Q³oÁnµÅÛ´b¤F¡AÂٵ۬ܰݡG¡u¶â¡A¦³¤°»ò¨Æ¡C¡v
¡u·Ç³Æ¤@¤U¡A¬ï¦n¬ÝÂI¡A¤@·|¸ò©ú°a¨ì§Ú³oÃä¨Ó¡C¡v
¡un¥hþ¡H¡vªL®®ÂÅĵ±§ªº¤Ï°Ý¡A¸ò¦b¥L¨«á³o»ò¤[¡A¥LÃø±o¥s¦o¨è·N¥´§ê¡A¤µ¤Ñ¬On¨£½Ö¶Ü¡H
¦~ÀA³óºHÃiªºÁnµ±aµÛ¤@µ·¤£®h©M»´½°¡A§C¯º¹D¡G¡u¨Ó¤F´Nª¾¹D¤F¡A±a§A¥h¨£§A¤ß©³¤@ª½§Ñ¤£±¼ªº¨ºÓ¤H¡C¡v
°Ôªº¤@Án¡A¤£µ¥¦o¦^¸Ü¡A¥L¤w±¾±¼¹q¸Ü¡C
ªL®®ÂÅ´¤µÛ¤â¾÷µoµÛ§b¡A¸£®ü¸ÌÀþ¶¡¯B²{¼Ú¶§Ã{¨º±i»Å¦ü¤÷¿Ëªº±¤Õ¡A©I§l²rªº«æ«P°_¨Ó¡X¡X¼Ú¶§Ã{¡I
¦~ÀA³ó¬On±a¦o¥h¨£¼Ú¶§Ã{¶Ü¡H
¡uªL¤p©j¡A½Ð§ÖÂI·Ç³Æ¡A§ÚÌ¥u¦³¥bÓ¤p®É®É¶¡¡C¡v
¤ý©ú°a¤W«e®³¦^¤â¾÷¡A¤~Åý¦o±q¥¢ºA¤¤¦^¹L¯«¡C
¦o®@¤F¤@Án¡A³s¦£§é¦^ª×«Ç¡A¥´¶}¥Ö½c½¨Ó½¥h¡A§ä¥X¤@¥ó²`ÂŦ⪺I±a¿Ç©M²L¦Ç¦âªº¦Ïµ³¤ò¦ç´«¤W¡A¤S§â¤@ª½®¾¦b¸£«áªºªø¾v¸Ñ¶}¡C
·Q¤F·Q¡A¶]¶i¯D«Ç¬~º¤¤@µf¡A¥X¨Ó«á¤S§ä¨Ó¤@¥ó´Ä¦â¤Î½¥¥~®M¬ï¤W¡Aɦ¹»\¦í¦o¶©°_ªº¨{¤l¡A¤~º¡·Nªº¦V¤ý©ú°a¹D¡G¡u¨«§a¡C¡v
¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦o«Üºò±i¡A¦Ó¥B«Ü´Á«Ý¡C
¤ý©ú°a¥ÀRªº¬ÝµÛ¦o¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¦n¥bÅT¤~¹D¡G¡u§A³o¼Ë¬ï·|¤£·|§N¡C¡v
¡u¤£§N¤£§N¡A§ÚÌ¥Xµo§a¡C¡vªL®®ÂÅ·n¤F·nÀY¡A´«¤W¥©³¹u²v¥ý©¹¤jªù¨«¥h¡C
¤ý©ú°a¤£¨¥¡AÀqÀq¸ò¤W¡C
¥X¤F°s©±¤W¤F¨®¡AªL®®ÂŪºªí±¡³£«Ü·W¶Ã¡A¥L¬Ý¦b²´¸Ì¡A²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¡G¡u§A«Ü´Á«Ý©M¼Ú¶§Ã{¥ý¥Íªº¨£±¡H¡v
¥L°Ý¥X³o¥y¸Ü®É¡A´Nª¾¹D¦Û¤v¤º¤ß²`³Bªº¸r¼}¡A¥u¬OÁÙ¬O«Ü¥©Mªº«O«ù¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷©MÃö«Y¡C
ªL®®ÂŲ´¸Ìªº¯ººÉ¼Æ´²¥h¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº¬ÝµÛ¥L¶}¨®ªº«áI¡G¡u§Ú¡B§Ú¡K¡K§Úªí²{±o«Ü©úÅã¡H¡v
¦o¦b´Á«Ý¡H¦o·íµM¦b´Á«Ý¡A¥|Ó¦h¤ë«eÂå°|¤@§O¡A¦o´N¦A¨S¨£¨ì¹L¼Ú¶§Ã{¡C¨º¤@¦¸¦oÁöµM½|¹L¥L¨Ã´¨¥©M¥L¤§¶¡¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¦ý¨Ã¤£§«Ãª¥L¦b¦o¤ß©³®I¤UªººØ¤l¡C
¦o¹ï¼Ú¶§Ã{¨S¦³¨ä¥¦¨k¤k¤§¶¡ªº·P±¡¡A«o¦³¤@ºØ¿@¿@ªº¿Ë±¡·P¡AÅý¦o§Ô¤£¦í·Qn»P¤§¿Ëªñ¡C
¦o²Ä¤@ӫĤl¬O¦]¼Ú¶§Ã{ªºì¦]¥¢¥hªº¡A¦o½|¤]½|¹L«ë¤]«ë¹L¡A¦ý¤ß©³¨ººØ·Pı¨Ì¦b¡C
´N¹³¿Ë¤H¤§¶¡¡A¤£ºÞ§A»P¥L̵o¥Í¦h¿E¯Pªºª§§n¡A§A̲רs¬O¿Ë¤H¡A¨º¨Çª§§n©M¨Æ¥ó³£±Ù¤£Â_§A̤§¶¡ªº¦å½tÃö«Y¡A¦A«ëªº¨Æ¡A²×¦³¤@¤Ñ³£·|ì½Ì¡C
¥u¬OªL®®ÂŨS·Q¨ì¡A¦oªí²{±o³o»ò©úÅã¡A³s¤ý©ú°a³£¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¥LÁÙ¥u¬O¤ý©ú°a¦Ó¤w¡A¦pªG¬O¦~ÀA³óªº¸Ü¡A¦o¦ôp¤Sn¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C
·Q¨ì³o¸Ì¡A¦oºò±iªº¤^¨D¹D¡G¡u§Ú¡K¡K³o¥ó¨Æ¯à¤£¯à½Ð±z§O§i¶D¦~¥ý¥Í¡H¡v
¦o¤£·Q·S³Â·Ð¡C
¤ý©ú°a±qË°hÃè¬Ý¤F¦o¤@²´¡A·Å©MªºÂIÀY¡G¡u¦n¡A¤£¹L§AÁÙ¬Oª`·N¤@ÂI¡A«Ü©úÅ㪺¸Ü¡A¥ý¥Í¤@²´´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¡v
¹y¤F¹y¡A¥L°Ý¡G¡u§A¤£«ë¥L¶Ü¡H¡v
¥L°Ý¥X¤fªº¸Ü¡AÅýªL®®ÂŤ£ª¾¸Ó«ç»ò¦^µª¡C